스크랩 스페인어 배우기 3 (Eres Tu)

[해인]

Eres Tu (그것은 바로 당신) / Mocedades

Eres Tu(그대는) - Mocedades


Como una promesa, eres tu', eres tu'.
꼬모 우나 쁘로메사 에레스 뚜, 에레스 뚜
하나의 약속같은, 그대는 그런 사람

Como una man~ana de verano.
꼬모 우나 마냐나 데 베라노
여름날의 아침같은, 그대는 그런 사람

Como una sonrisa, eres tu', eres tu'.
꼬모 우나 손리사 에레스 뚜 에레스 뚜
하나의 미소같은, 그대는 그런 사람

Asi', asi', eres tu'.
아씨 아씨 에레스 뚜
그래, 그래, 그대는 그런 사람

Toda mi esperanza, eres tu', eres tu'.
또다 미 에스뻬란싸 에레스 뚜 에레스 뚜
내 모든 희망같은, 그대는 그런 사람

Como lluvia fresca en mis manos
꼬모 유비아 프레스까 엔 미스 마노스
내 손 위에 떨어지는 신선한 빗방울 같은,
그대는 그런 사람

Como fuerte brisa, eres tu', eres tu'.
꼬모 푸에르떼 브리사 에레스 뚜 에레스 뚜
시원한 미풍같은, 그대는 그런 사람

Asi', asi', eres tu'.
아씨 아씨 에레스 뚜
그래, 그래, 그대는 그런 사람

Eres tu' como el agua de mi fuente
에레스 뚜 꼬모 엘 아구아 데 미 푸엔떼
그대는 내 샘의 샘물같은 사람

Eres tu' el fuego de mi hogar
에레스 뚜 엘 푸에고 데 미 오가
그대는 내 화로의 불씨같은 사람

Eres tu' como el fuego de mi hoguera
에레스 뚜 꼬모 엘 푸에고 데 미 오구에라
그대는 내 장작불의 불꽃같은 사람

Eres tu' el trigo de mi pan.
에레스 뚜 엘 뜨리고 데 미 빤.
그대는 내 빵의 밀가루같은 사람

Como mi poema, eres tu', eres tu'.
꼬모 미 뽀에마 에레스 뚜 에레스 뚜
내 시같은, 그대는 그런 사람

Como una guitarra en la noche,
꼬모 우나 기따라 엔 라 노체
한밤의 기타소리같은, 그대는 그런 사람

Todo mi horizonte eres tu', eres tu'.
또도 미 오리손떼 에레스 뚜 에레스 뚜
내 모든 지평선같은, 그대는 그런 사람

Asi', asi', eres tu'.
아씨 아씨 에레스 뚜
그래, 그래, 그대는 그런 사람

Eres tu' como el agua de mi fuente
에레스 뚜 꼬모 엘 아구아 데 미 푸엔떼
그대는 내 샘의 샘물같은 사람

Eres tu' el fuego de mi hogar
에레스 뚜 엘 푸에고 데 미 오가
그대는 내 화로의 불씨같은 사람

Eres tu' como el fuego de mi hoguera
에레스 뚜 꼬모 엘 푸에고 데 미 오구에라
그대는 내 장작불의 불꽃같은 사람

Eres tu' el trigo de mi pan.
에레스 뚜 엘 뜨리고 데 미 빤.
그대는 내 빵의 밀가루같은 사람

 

가져온 곳: [소년의 집 관현악단(Boystown Orchestra)]  글쓴이: 오케스트라 바로 가기