|
딸락에서 공산 반군 NPA 고위 임원 두명 사살 쾌거
(기사출처 - GMA NEWS ONLINE)
http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/641051/2-suspected-npas-killed-in-tarlac-clash/story/
기자: Amita Legaspi
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
2 suspected NPAs killed in Tarlac clash
딸락 프로빈스 산 마누엘(San Manuel)에서 군과 경찰의 합동 작전 팀이
공산 반군인 New People's Army (NPA)와 교전 끝에
두명의 NPA 반군 고위직 임원을 사살하는데 성공 했다고 발표 하였습니다.
목요일 발표 사항에서 경찰 3 지역(Region 3) 청장 Amador Corpus는
딸락 경찰청 범죄 수사국 (CIDG) 요원들과 필리핀 육군 정보국 요원들이
합동 작전을 벌여 연쇄 살인, 반란, 살인, 등 여러 혐의의 체포 영장을 발부 받아
반군들을 습격 하였다고 밝혔습니다.
체포 영장을 발부 받은 합동 작전 팀은 딸락 시 San Manuel의 바랑가이 San Miguel 에 위치한
Jose Dallente Caroy 라는 사람이 소유한 집을 찾아갔고,
용의자 두명은 체포에 불응하며 오히려 작전팀에 총격을 가했다고 보고서에 나타났습니다.
작전팀은 용의자들에게서 45구경 권총 두정과 2개의 수류탄, 노트북 컴퓨터,
각종 서류 등을 압수 하였습니다.
또한 집 주인인 Caroy에게는 범죄자 은닉 죄 등의 혐의를 물어 기소를 진행 할 방침입니다.
마약 단속국, 3천 400만 페소 상당의 멕시코 마약 조직의 마약 압수
(기사출처 - INQUIRER)
https://newsinfo.inquirer.net/963548/drugs-shabu-pdea-seize-smuggled-mexican-drug-cartel-sinaloa
기자: Jhoanna Ballaran
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
P34-M shabu suspected to be from Mexican drug cartel seized in Cavite
카비테 Trece Martires에서 필리핀 마약 단속국 PDEA 요원들과 세관 BOC 요원들이
총 3천 400만 페소에 달하는 마약 "샤부"를 적발, 압수 하였습니다.
압수된 마약들은 멕시코 Sinaloa 마약 카르텔 조직에의해 캘리포니아에서 밀수 된 것으로
추정된다고 PDEA 국장 아론 아퀴노가 밝혔습니다.
또한 각각 37세와 36세의 용의자 두명도 함께 검거 하였습니다.
이번 마약 단속 작전은 PDEA 수도권 지방 본부와 2지역 본부, 클락 국제공항 세관,
마닐라 국제공항 마약 탐지팀 등이 참여한 연합 작전으로 진행 되었습니다.
압수된 마약은 총 6.89 킬로그램으로 유통가로 환산하면 3,445만 페소에 달합니다.
이 마약들은 캘리포니아에서 크리스티아노 로자노와 로버트 구티에레즈 라는 인물에 의해
Trece Martirez의 네오넬 아드리아노 로메로와 레이먼드 크루즈 미란다 라는 인물에게
배송 되었습니다.
이번 작전은 주 필리핀 미국 대사관의 국가 안보국 요원에게서 입수한 첩보로 수사가
시작 되었다고 PDEA 국장이 밝혔으며, 이들 마약들이 담긴 두 배송 물이
캘리포니아의 Baldwin Park에서 체포된 마약 용의자에게서 압수한 배송물과 비슷하다는
정보는 받고 수사가 진행 되었다고 하였습니다.
배송 상자에 담긴 마약들은 엑스레이 검사들을 회피하기 위하여 총 8겹으로 감싸 있었다고 전하며,
가장 바깥쪽에는 알루미늄 호일을 감싸 엑스레이 검사에서 내부가 보이지 않도록 하였고,
내부에는 카본지, 정체 불명의 스티커 성분의 녹색 물질, 진공 포장된 주머니 등
적발되지 않기 위해 다양한 물질로 다양한 방식으로 8겹 포장이 되어있었습니다.
PDEA 국장 아퀴노는 해당 마약물 발견 이후 수사 방향에 대해,
이 마약들은 미국에서 활동하는 멕시코 마약 카르텔인 Sinaloa 와 연관 되어 있으니
미국 마약 수사국 DEA에서 수사를 해야 할 문제라고 밝혔습니다.
지프니 연합회장, "불량 지프니 허가해준 LTFRB에 책임이 있다"
(기사출처 - MANILA BULLETIN)
https://news.mb.com.ph/2018/01/25/ltfrb-to-blame-for-dilapidated-jeeps-piston/
기자: Chito Chavez
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
LTFRB to blame for dilapidated jeeps - PISTON
전국 지프니 연합회 PISTON이 도로 운송 사업 규제 위원회 LTFRB가 지속적으로
낡고 불량한 상태의 지프니들이 운행 할 수 있게 허가를 내주고 있다고 LTFRB를
전면 비방하고 나섰습니다.
PISTON 전국 회장 조지 산 마테오는 정부의 낡은 불량 지프니 퇴출 단속 운동인
Tanggal Bulok, Tanggal Usok 프로그램이 자신들이 허가해준 지프니들을
단속을 벌여 잡아 들이는 어처구니 없는 상황이 벌어지고 있다고 비난 하였습니다.
또한 이 지프니들이 도로를 운행하기 위한 조선이 맞지 않는다고 단속을 벌이는 I-ACT에
LTFRB에서 책임을 물어야 한다고 주장 하였습니다.
산 마테오 지프니 연합회장은 이 책임을 해당 지프니 소유자에게 물어선 안되는 것이며,
이들이 도로에서 운행 할 수 있도록 허가해준 부패한 LTFRB 직원들을 잡아
책임을 물어야 한다고 밝혔습니다.
LTFRB 책임자 마틴 델그라는 정부에서 진행하는 지프니 현대화 프로그램에 따라
도로 운행 자격이 미달되는 지프니들은 허가가 불허된다고 밝혔습니다.
산 마테오는 PISTON에서 민주적으로 시행하는 정부의 지프니 현대화 프로그램을
수용 할 수 있다고 밝혔습니다.
LTFRB 위원장 델그라는 현재의 지프니 검사 및 자격증 발급 절차를 변경하면
지프니 현대화 프로그램 시행을 몇 년 더 늦춰야 한다고 지적했습니다.
산 마테오는 Tanggal Bulok Tanggal Usok 프로그램은 그저 정부의 지프니 현대화 프로그램
시행을 위한 전초 단계에 불과한 것이라고 지적 하였습니다.
쿠웨이트, 두테르테 대통령의 해외 노동자 성폭행 공식 입장 표명
(기사출처 - AL ARABIYA)
기자: 정보 없음
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Kuwait response to Duterte's 'maid rapes' claims: 'We are confused'
두테르테 대통령이 밝힌 쿠웨이트에서의 필리핀 가정부를 대상으로 한 강간 범죄에 대해
쿠웨이트 외교부 수상 Khalid AL-Jarallah가 공식적인 사망과 강간 사건에 대한
자세한 정보를 기다리고 있다고 입장을 표명 하였습니다.
그는 "우리는 이미 사죄의 뜻을 밝혔다. 다시한번 필리핀에 죄송함을 전하며,
우리도 두테르테 대통령이 해당 사건에 대해 발언 하였을때 놀라움을 감출 수 없었다
특히 필리핀 정부에 공식적으로 우리 입장을 표명 하였으며, 필리핀 대통령이 말한
강간 사건에 대한 자세한 정보를 제공해 달라고 필리핀 정부에 요청 하였다.
하지만 필리핀 정부에서는 쿠웨이트에 어떠한 정보도 제공하지 않았다" 라고 밝혔습니다.
"우리에겐 외국인 노동자에 관한 법률이 있고, 이는 국제법 기준에 따라 외국인 노동자들의
권리를 보호하고 있다"고 하였습니다.
상원의원 Villar, "필리핀 학교 우유 급식 프로그램, 국내 생산 유제품만 사용해야"
(기사출처 - MANILA BULLETIN)
https://news.mb.com.ph/2018/01/26/local-milk-for-feeding-program-pushed/
기자: Vanne Elaine Terrazola
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Local milk for feeding program pushed
상원의원 Cynthia Villar가 필리핀 국내 생산 우유를 사용하는 전국 학교 급식 프로그램으로
학교 아이들의 건강 뿐만 아니라, 전국의 우유 생산 농가 주민들이
서로 상생하는 법안 수정안을 제출 하였습니다.
농업 및 식품 분야 위원인 Villar 상원의원은 Bam Aquino 상원의원이 후원하는 상원 법 1279 혹은
"Pagkaing Pinoy para sa Batang Pinoy Act"법안에
필리핀 국내 생산 우유 사용으로 제한하는 섹션을 도입 해야 한다고 밝혔습니다.
Villar의 법안 수정 제안은 교육부에서 보건부(DSWD)와 Philippine Carabao Center(PCC) 및
National Dairy Authority 와 협력하여 학교 급식 프로그램의 일환으로 제공하는 우유를
필리핀 국내에서 생산한 우유로 제공하영 한다는 것 입니다.
그녀는 필리핀 국내 생산 우유를 사용 함으로써, 필리핀의 우유 생산 농가들의
생산력 향상 및 필리핀 농가들의 경제도 끌어올릴 수 있다는 것 입니다.
현재의 급식 프로그램 상 필리핀 국내 소농가 등에서 구입되는 우유의 양은
하루 2,019 이며, Villar 상원의원은 1%에 불과한 지역 유제품 산업을 더 끌어올려야 한다는 것 입니다.
그녀는 정부에서 600만명에 이르는 아이들이 매일 지역에서 생산된 200 밀리리터의 우유를 섭취하여
현재는 약 70%에 이르는 유제품 산업을 이룬 태국을 모델로 삼아야 한다고 밝혔습니다.
세부 시 역주행 차량 집중 단속 예정, 처벌도 강화
(기사출처 - INQUIRER)
https://cebudailynews.inquirer.net/161597/no-fines-no-storage-fees-just-impound-vehicles-30-days
기자: Doris Mae C. Mondragon
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
No fines, no storage fees, just impound vehicles for 30 days
세부 시의원 레이먼드 가르시아가 역주행 차량 및 오토바이에 부과하는 교통 법규의
기존 벌금을 500 페소에서 2천페소로 상향하자는 제안을 하였습니다.
이는 세부 시장 토마스 오스메나가 직접 행정령 (EO)를 발표하고 도로에서 역주행 하는
차량 및 오토바이 운전자들을 집중 단속하라고 명령하겠다고 밝힌 뒤 나온 것 입니다.
시장은 벌금이든 돈이든 중요한 것이 아니라면서, 도로의 안전이 우선이라고 밝혔습니다.
그는 "벌금엔 관심 없다, 그냥 위반 차량들을 30일간 압류 할 것이다, 견인비나 주차비도 받지 않겠다"고
밝히며 처벌을 강화해야 된다는 뜻으로 단속의 의지를 확고히 보였습니다.
"만약 운전자들이 교통 법규를 따른다면 현재의 교통 정체가 많이 감소 할 것이다"고
어제 진행된 Kapihan sa mga Konsehal에서 기자들에게 밝혔습니다.
지난주 열린 시의회에서 시의원 조엘 가르가네라는 기존의 교통 법규를 보완하는
추가 제안을 하였습니다.
그는 현존하는 시의 교통 법규의 패널티를 모두 상향 하여야 한다는 것 입니다.
세부 시장은 다음주 세부시 교통과(CCTO)에 역주행 운전자에 대한 집중 단속을
명령하는 행정령 발표를 앞두고 있습니다.
어제 CCTO에서는 장갑 차량이 역주행 하는 것을 단속 하였으며,
행정령이 발표된 사항이 아니기에 강력한 처벌을 못하였습니다.
시장은 모든 장갑차량 운행 회사들에 사업자 등록증을 취소 시키겠다고 경고 하였습니다.
가르시아 의원은 현재 세부 시 교통과 단속 요원들이 278 명으로, 이는 강력한 단속을 하기에는
턱없이 부족한 숫자라고 단속 인원을 500명으로 늘려야 한다고 제안 했습니다.
상승하는 유가 및 세금으로 인해 우버도 요금 인상 합류
(기사출처 - INQUIRER)
https://newsinfo.inquirer.net/963659/uber-joins-queue-to-hike-ride-share-fees
기자: Miguel R. Camus
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Uber joins queue to hike ride share fees
우버(Uber) 필리핀에서 상승하는 유류가격으로 인하여 운전자들이 고통을 겪고 있다면서,
이용 요금을 인상하는 방안에 대해 논의중이라고 밝혔습니다.
이는 라이벌 회사인 그랩(Grab)이 이달 초, 요금을 인상하겠다고 밝힌데 따른 것으로 보입니다.
지난해 말, 도로 교통 사업 규제 위원회 - LTFRB에서는 택시 등에
요금 인상을 허용한 바 있습니다.
우버에서는 목요일, LTFRB에 우버X 운행 요금을 시간에 따라 킬로미터당 58~110% 가량
인상안에 대해 승인 요청을 진행 하였습니다.
우버는 현재 킬로미터당 5.70 페소의 요금을 9~12페소로 인상하는 것으로
우버X의 기본 요금 40페소와 시간 요금 2페소는 변함이 없다고 밝혔습니다.
우버 측에서는 상승하는 유류 가격 외에도, 차량을 운행하는 운전자들 역시
새로운 LTFRB의 안전 및 서비스 질 향상 가이드에 따라 차량 컨디션 관리 등에
추가적인 돈이 소요됨으로 인상이 불가피하다는 입장을 밝혔습니다.
또 새로 적용된 세금 개혁법 TRAIN 법으로 인하여 휘발유 가격은 리터당 7페소가 상승 하였습니다.
그랩은 이달 초, LTFRB에 킬로미터당 요금 11페소에서 15페소로 인상을 허용해 달라고
승인서를 제출 하였으며, 분당 2페소의 요금 역시 2.1페소로 인상안을 제출 하였습니다.
마욘 화산 왕성한 활동 보여, 화산성 지진 등 인근 주민들 각별한 주의 요망
(기사출처 - INQUIRER)
http://newsinfo.inquirer.net/963759/phivolcs-monitors-growing-volcanic-activities-around-mayon
기자: Jhoanna Ballaran
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Phivolcs monitors growing volcanic activities around Mayon
필리핀 화산 및 지진학 연구소 Phivolcs에서 현재 지속적으로 화산재 및 용암을 분출하며
활발한 활동을 보이고 있는 Albay 프로빈스의 마욘 화산에서
엄청난 수의 화산성 지진 및 화산 활동 징후들이 포착되고 있다고 발표 하였습니다.
오늘 오전 8시 Phivolcs의 발표에 따르면, 15건의 화산성 지진과 19건의 지진 등이
기록 되었다고 밝혔으며, 이 중 7번은 용암 분출과 동반 된 것이며, 1번은 용암이 분출되며
화산 내부의 용암 밀도가 낮아지며(PDC) 붕괴 현상이 일어난 것으로 관측 되었다고 밝혔습니다.
목요일 오전 6시 11분과 오늘 오전 2시 31분 사이
Phivolcs에서는 마욘 화산이 총 7번의 강렬한 활동을 보였다고 밝히며,
정상의 분화구에서는 26~57분간의 용암 분출이 진행 되었다고 하였습니다.
용암 분출은 150~500 미터 가량 높이까지 치솟아 올랐고
용암 분출과 동반된 화산재 분출은 500미터에서 3킬로미터 높이까지 관측 되었다고 합니다.
목요일 관측 결과에 따르면 하루 평균 1,916 톤의 유황가스가 분출되고 있습니다.
Phivolcs에서는 여전히 화산 경보 4단계가 유효한 상태이니
인근 주민들은 각별한 주의를 해달라고 당부 하였습니다.