한.중.일. 문화교류

[여주현]

2013/3/18~24일   * 한.일.중. 문화교류 기행    韓山 여주현 詩人글

*2013/03/18일~24일 아사히카와      한.일.중.문화교류 북해도 온천기행  

입국수속마친 후 “오토코야마(南山) 정통 주(酒) 정종340년의 전통자료관을 시찰로 주조의

역사와 문화를 전하는 자료관에는 가마의 강호시대의 풍속화를 시작으로 애도시대의 귀중한

자료, 문헌, 주기 등이 전시, 공개되고 있다,

하루 1万t이라는 자연용출량과 유황천, 유화 수, 식염천, 명반천 등11종류의 다양한 온천을

자랑하는 노보리벳츠(登別)로 이동 호텔책크 인 후 여정을 풀고 온천욕(수영복 필요 없음)

             ***** 노브리베츠 만세각 온천 호텔“준 특급” *****

유카타는 왼쪽깃이 밖으로 나오게 해서 오르쪽을 잘여며주고

오른쪽에서 끈 을 허리에 두번감아 대충 묶어 입고 사진먼저

찍고 큰 孟사마는 머리가려움이 낳았고 관절이 좋아젔다고 폼

을 잡는다,

화려한 분위기의 일본전통 온천 호텔로 특히로비라운지는 최상의

즐거움을 재공하기 위한 호화로운 시설을 자랑하고   있으며 찬란

하고 부드러운 빛으로 가볍게 흔들리는 로비의 상들리에는 체코슬로바키아로부터 수입

한 보해미안.크리스탈 유리제의 최고급품으로 높이3m. 폭2.6m의 최대 규모이며 무지

개 빛 으로 빛나 로비의 호화로움에 흥취를 더한 세련된 분위기의호텔이다

         * 지옥계곡(地獄谷,지고쿠다니)관광

                           지옥계곡 

황 회색 바위에서 화산가스가 분출 주변 일대를 강한 유황냄새로 뒤 덥고 있어 마치

지옥을 연상하게 한다하여 붙여진 곳으로 1분에 3000리터의 온천수가 솟아오른다,

유독 까마귀 울음 소리가 싫었는데 이곳에서는 길조(吉鳥)라 한다,

우리나라에서는 6,25전란 때 봄이 되면 까마귀들이 먹이를 찾아 보리밭을 먹이 찾아

후비고 다녔고 전시에는 시체를 찾아 다녔다 ,

1936년 이태준 단편소설 까마귀는 죽은 고기만 먹는다고하여

죽음의 상징으로 까마귀가 자아내는 음울한 분위기를  나타내

는 바탕으로한 젊은 여인의 사랑과 죽음의 신비를 그린작품의

"줄거리" 나는 친구의 퇴락한 별장에서 방하나를 얻어 외롭게

지내는 처지였다, 어느날 패병요양을 위해 근처 마을에 방하나

를 얻어 머물고있는 한처녀에게 관심을 갖이게되고 그녀와 대

화를 나누게 된다  그는 그녀 에게 연민을 느껴 애인이 되어주

려했으나 그녀에게는 약혼자가 있었다,

까마귀 울음소리를 불길하게느끼는 그녀에게 까마귀 한마리를

갖어와 여느 새와 같음을 확인 시켜주려 했으나 그런대 까마귀를 활로 쏘아 죽인시간에 그

녀는 운명을한 안타가운 애절한 이야기가 있다,  

       * 노보리벳츠 시대촌 (登別時大村,지다이므라)  

                                 < 연극 >

일본가옥과 연극을 중심으로 문화문정의 에도시대(사무라이 시대)를 재현하고 있는

곳으로 전통문화극장 역사상의 영웅을 연극으로 볼수 있는 시설과 체험도장에서 에도

시대 서민의 놀이 문화 같은 시간을 초월한 세계를 체험하며 감동의 여행을 만끽할 수

 있었다

                     일본 기생 과 바람꾼 孟사마 

 

                             봄날은간다 독도 詩 낭송  여삿갓

* 연극시작하기전 무대에 설 시간이 있어 장난반 진심반 무대에 올라가니 일행이박수를 보내며

노래 하라하여  "봄날은간다"한곡을 하다 독도낭송을 하였다, 생각나는대로 낭송 떠나가는 여삿갓 !

 "독도"   

멀리있어

외로온것이 아니다

홀로있어

외로운것은 더욱 아니다  

사랑이 없으면

외로운것이다  

독도의 국적은

지증왕13년 신라와 조선시대를거처

대한민국의 독도다, 

                <갈정웅 詩 인용>

 귀먹어리들의 박수를 많이 받았다,  중국사람이나 일본사람들도 독도를 잘 모르더라고요,

* 도야(洞爺)로 이동 (약1시간이동)

    * 쇼와신잔(昭和新山)관광

1943년 보리밭이 갑자기 융기하여 300m 정도의 산이 된 이후에 폭발하여 화산 활동이

시작되어 현재 443m의 성장중인 기생 활화산으로서 산이 붉게 타고 있는 모습을 코앞

에서 볼 수 있었다,

                         * 사이로 전망대 관광

 

                           일본孟사마 .韓山 여사마. 중국 대림사마 삼총사

           전망대에서 북해도를 대표하는 아름다운 도야 호수의 전망을 감상할 수 있었다,

       * 도야 호수(洞爺湖) 조망관광 

도야 호는 섬 안에 4개의 섬이 있을 정도로 규모가 큰 북해도 최대 규모 의 칼대라

호수 이다, 2000년에 분화한 유수산( 有珠山 )의 새로운 분화구 에서는 지금도

활발하게 분화 연기가 솟아오르고 있다,

* 후키다시 공원 이동

         * 후키다시 공원 약수 물 시음

 

유슈잔(有珠山)에서 내려오는 만년설이 녹아 내려 흐르는 물을 약수로 마시면

 100년 해로한다는 설이 있다,

* 훗카이도의 행정, 경제, 문화의 중심지 “삿포로”로 이동

“삿포로” 석식 시 즈와이가니(대게)를 무제한으로 먹을 수 있는 대게 뷔페로

재공한다, 4면이 바다로 둘러싸인 북해도의 명물 “게 요리”참 맛을 만킥 한다,

“삿포로”의 최대 번화가 ‘스스키노 거리’와 인접한 디럭스 호탤에서

사랑하는 일행과 함께 소중한 추억을 만들었음

***** 아파호텔 삿포로스스키노 에키니시(일급) *****

삿포로 스스키노 시내 번화가에 위치하여 쇼핑이나 시내 관광을 하기에 편리하며

체인호텔로 객실과 깔끔한 써비스가 매력적이다,

* 요이치로이동

       * 닛카 위스키 공장 견학 

전통적인 가마솥 제조법에 의한 종류에서 병에 담기기까지의 위스키 제조과정을

회사 측의 안내를 받으며 관람 또한 유럽풍의 빨간 지붕의 벽돌 건물들이 독특한

 분위기를 자아내는 이곳에는 다양한 위스키가 전시되어 있는 위스키 박물관이

있다

 * 조성모 뮤직비디오와 러브레터 촬영지로 유명한 오타루로로 이동

                      * 오타루 운하(運河) 관광

                            < 오타루 운하  > 

과거 번영을 누렸던 시절의 웅장한 석조 건물과 88개의 가스등이 늘어서있어

일찍이 외국과의 무역이 활발했던 항구의 이국적인 풍경을 느낄 수 있었다,

* 키타이치 가리스 마을 관광

약 10만 종류가 넘는 유리제품이 진열되어 있는 곳으로 오리지날 제품을 비롯한

전 세계 유리제품을 보수 있다,  

                  * 오르골 전시장 관람

 

천국의 음악이란 별명다운 절묘한 음색이 울려퍼지는 오르골이 약 3,000 종류

이상이 전시 판매하고 있다,

* 훗가이도의 행정, 경제, 문화의 중심지 삿보로이동

                * 오도리공원(大通公園) 

 

우거진 숲, 화려한 꽃들이 만발한 도심 속 오아시스로 평화로운 시민 공원으로 세계의

각국에서 몰려온 외국인들 모두 빼놓지 않고 들르는 관광지다,

          * 삿포로 구도청사(北海道廳 日本廳舍)

아까랭가(붉은 벽돌)라는 애칭으로 사랑 받고 있는 훗가이도 개척 시대의 상징적인 존재

                   * 삿포로 시계탑  

 

1881년에 지어져 120년 이상지난 지금까지도 맑은 종소리가 변함없이 울리고 있어

세계적으로 유명함

* 아사히카와

                                 韓山여주현.일孟사마.中大林사마

                                                     독도시 낭송

[仁堂 孫興燮]

귀한 여행 하셨군요.
축하드립니다.

[여주현]

깜짝 쇼 라지만 일본에가서 독도를 외치고나니 가슴이 후련하였습니다, 물론 가슴은 조마 조마 하였지만 아마 독도 詩가 봄날은간다 가사 인줄 알았 겠지만! 우리 일행도 잘몰랐다고 하더라고요, 유쾌 통쾌 했습니다,