접두사 para에 관련된 어원 -parachute 낙하산,parameter 변수,paradox 역설,paramount,paralyze의 어원

[나비우스]

parachute 낙하산

펼쳤다-->어원

平 한자로는 이정도의 의미지.

우산을 펼치듯이 낙하산도 그렇게 펴져야 살 수 있다.

뭐 영어 공부하는데 라틴어 이딴거 집어치우고 국어공부나 열심히 하시지.

우리말에 모든 해답이 들어있다.

그리고 시간나면 차라리 인도쪽 타밀어나 좀 연구해보시길..

우리말과 같은 어휘가 무려 1300여개나 된다.

영어의 어원이 경상도말인 것은 인도 타밀어가 경상도말투거든.

고로 경상도 조상은 인도 혹은 그 근처라고 말할 수가 있다.

우리말을 모르면 어원을 알 길이 없다.

Proto-Sino-Tibetan: *phrĕŋ

Meaning: straight, level

Chinese: 平 *bhreŋ level, even.

 

Character: 平

Modern (Beijing) reading: píng

Preclassic Old Chinese: bhreŋ

Classic Old Chinese: bhreŋ

Western Han Chinese: bhreŋ

Eastern Han Chinese: bhreŋ

Early Postclassic Chinese: bheŋ

Middle Postclassic Chinese: bheŋ

Late Postclassic Chinese: bheŋ

Middle Chinese: bäiŋ

English meaning : be level, even, just, peaceful

Russian meaning[s]: 1) ровный; горизонтальный; равнина; уровень; 2) равный; средний; в среднем; сравнять; поровну; 3) обычный, рядовой, заурядный; 4) справедливый, беспристрастный; 5) мир; мирный, спокойный; успокоиться, утихомириться; умиротворить; усмирить; подавить; покорить; 6) весы, безмен; равновесие; взвесить; уравновесить; 7) фон. пин (название тона); 8) сокр. стар. г. Бэйпин; 9) Пин (фамилия)

Comments: For *bh- cf. Chaozhou, Fuzhou phing². The character is also used for a phonetically similar word: biàn, MC bjen, bạ̈̀n, OC *ben, *brēn-s 'to distinguish, discriminate, arrange properly', obviously related to 辯 *brenʔ id. q.v. In Viet. the literary reading is bình. Another probable colloquial loan from the same source is Viet. phă`ng 'level, even, plane'.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

 

Proto-Sino-Tibetan: *phrĕŋ

Meaning: straight, level

Chinese: 平 *bhreŋ level, even.

Tibetan: braŋ-ŋe straight, vertical, perpendicular

Kachin: preŋ¹ straight.

Comments: BG: Garo diŋ-breŋ straight, Bodo beŋ become straight, peŋ make straight, Dimasa beleŋ be erect, straight, gibleŋ straight, si-phleŋ straighten out. Ben. 75.

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 172

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 平

MC description : 梗開三平庚並

ZIHUI: 1627 2518

Beijing: phiŋ 12

Jinan: phiŋ 12

Xi'an: phiŋ 12

Taiyuan: phiŋ 1

Hankou: phin 12

Chengdu: phin 12

Yangzhou: phĩ 12

Suzhou: bin 12

Wenzhou: beŋ 12

Changsha: pin 12

Shuangfeng: bin 12 (lit.); biõ 12

Nanchang: phin 12 (lit.); phiaŋ 12

Meixian: phin 12

Guangzhou: phîŋ 12

Xiamen: pîŋ 12 (lit.); pĩ 12; piã 12

Chaozhou: pheŋ 12

Fuzhou: piŋ 12

Shanghai: piŋ 32

Zhongyuan yinyun: phiǝŋ 12

Radical: 51

Four-angle index: 2376

Karlgren code: 0825 a-b

Vietnamese reading: bằng

Jianchuan Bai: pɛ̃7

Dali Bai: per7-, per2

Bijiang Bai: pã7-, pa7

Shijing occurrences: 24.2, 24.3, 31.2

Tibetan: braŋ-ŋe straight, vertical, perpendicular

Kachin: preŋ¹ straight.

Comments: BG: Garo diŋ-breŋ straight, Bodo beŋ become straight, peŋ make straight, Dimasa beleŋ be erect, straight, gibleŋ straight, si-phleŋ straighten out. Ben. 75.

para는 다양한 의미로 쓴다.

para 변하다는 의미의 변할,변 變

색이 바래다 의 어근 바르 바리 파르 파리 

순 우리말발음이 한자발음에 변형되어 차용된다.

퍼르 퍼리 바르 버르 별-->변 

영어의 어근 para로 간다.

베트남어 비엔 biến [變]

북경어 비엔 

대만어 피앤

일본어 헹 

ㅋ<-->ㅎ<-->ㅍ<-->ㅂ 호환

바꾼다 변한다

환 변 판 결국 같은 어원이다.

번역 환전  변화 

환<-->깡<-->깐<-->갈 

갈음하다 바꾸다  갈다 change 환 

수학,과학 등 자료에 대해 많이 다루는 용어 parameter  

여기서 para는 變 변한다 meter 몇이여?

몇이다 얼마이다 어느정도가 된다. 수,정도가 변하는 값 즉 변수를 말한다.

paradox 역설

여기서 para는 反 返  정도의 의미로 반대의 거꾸로의 뜻을 갖는다.

팔-->발-->반 

반대 -->일본어로 한따이

ㅂ<-->ㅍ<-->ㅎ  호환이다.

paramount

1. 다른 무엇보다 중요한   

2. (지위・권력이) 최고의 ,초-

ㅍ-->ㅂ-->ㅁ  으로 변한다.

모든 우리말 ㅁ의 과거 발음은 ㅍ에서 시작한다.

para 파라-->바라-->마라

팥-->밭-->맡-->맏

meta- 와 어원은 같다.

맡다-->최고가 맡아 책임지고 의식이나 일을 거행한다.

맡-->맏

맏형,맏며느리,맏아들

옛날에는 맏아들이 한 집안의 가문을 이어받지.

meta- 영어로 上에 해당한다.

메타인지(meta-cognition), 상위인지, 초인지

우리말의 멋지다 최고다.오늘따라 그녀는 멋을 부리고 있다의

 멋- 역시 같은 어원 이다.

'마누라’라는 호칭도 최초의 쓰임새와 많이 달라는데 마누라는 ‘마노라’라는 

궁중용어가 변한 말로 ‘마노라’는 ‘맏 + 오라’라 ‘맏’은 최고의 우두머리를

 뜻하며, ‘오라’는 오늘날 사용하는 ‘우리’라는 말의 옛말로서 집 혹은 가문을

 의미한다고. 따라서 마누라의 어원은 한 가문의 우두머리가 되는데 이 말은 

궁궐에서 임금이나 왕비를 지칭하는 극존칭 언어로서 민가에서는 함부로 쓸 수 

없었다고 한다. 시간이 흐르면서 남자에게는 쓰지 않고 ‘대비 마노라’, ‘

왕비 마노라’처럼 궁중 내 여성들에게만 사용되었는데 지금은 ‘마누라’ 

호칭을 남편이 아내에게 허물없이 부를 때 쓰거나, 남에게 자신의 아내를 낮춰 

말할 때 사용되고 있다고.

출처: http://forseason.tistory.com/7379 [서울갈매기의 낙서장]

Proto-Altaic: *mólu

Meaning: ridge, corner

Russian meaning: конек (крыши), угол

Turkic: *bul-

 

Proto-Turkic: *bul-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 corner, angle 2 direction

Russian meaning: 1 угол 2 направление, сторона света

Old Turkic: buluŋ 2 (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: buluŋ 1 (MK)

Tatar: bolɨn 'meadow'

Middle Turkic: OKypch. buluŋ 1 (CCum.)

Uighur: buluŋ 1

Khakassian: puluŋ 1

Yakut: buluŋ 1

Tuva: buluŋ 1

Tofalar: buluŋ 1

Kirghiz: buluŋ 1

Kazakh: bulɨq 'edge'

Bashkir: bolon 1

Comments: VEWT 88, EDT 343, ЭСТЯ 2, 261-262. Turk. > Mong. buluŋ (see Clark 1977, 133, Щербак 1997, 110), whence Evk. bolon (Doerfer MT 125).

Tungus-Manchu: *mulu

 

Proto-Tungus-Manchu: *mulu

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 ridge of roof 2 bench

Russian meaning: 1 матица, конек (крыши) 2 скамья

Negidal: mulu 1

Spoken Manchu: mulǝ, mulu 'ridge, ridgepole' (462)

Literary Manchu: mulu 1, mulan 2

Jurchen: mul-an (239) 2

Nanai: mulu 1

Comments: ТМС 1, 554, 555.

Korean: *mằrằ

 

Proto-Korean: *mằrằ

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: ridge (of roof)

Russian meaning: конек (крыши)

Modern Korean: maru

Middle Korean: mằrằ, măr

Comments: Nam 195, Liu 285, 289, KED 561.

Japanese: *múná-i

 

Proto-Japanese: *múná-i

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: ridge (of roof)

Russian meaning: конек (крыши)

Old Japanese: mune

Middle Japanese: múné

Tokyo: muné

Kyoto: múné

Kagoshima: múne

Comments: JLTT 488. The Tokyo accent is irregular (mùne would be expected).

Comments: Lee 1958, 115 (Kor.-TM), Whitman 1985, 183, 237 (Kor.-Jpn.). Despite SKE 139, hardly a loan in Manchu from Kor. In Jpn. we have to assume *múná < *mura-n (cf. Turk. buluŋ); in Turkic - a secondary narrowing (*buluŋ < *boluŋ).

metaphor 

은유, 비유

형이상학적인 것을 말한다.

사실 우리말 마티-->마치 와 같은 발음이다.

마치보여--->어원

just like~ ,seems to be ~

pore over =examine 

자세히 살펴보는 것이다.

pore 보여 혹은 보아-->어원

meta는 근원은 peta로 봤다 는 뜻이다.

눈과 관련된다. 메, 미,마 역시 보다의 어근.

베-->메

비-->미

바-->마 

일본어의 보다의 뜻인 미루 역시 그 근원은  비루 

경상도사투리에 보다를 비다라고 한다. 

비나 안 비나? -->보이나 안 보이나?

metabolism 물질대사 의 meta-는 物 물체,물질을 나타낸다.

物은 팟 밧 맛 말 붓 풋 뭇 물 등으로 다양하게 발음된다.

마루 宗 산마루 -->산정상

머리 제일 위에 있지.

역설적이게 가장 높은 곳은 더이상 올라가지 못하는 한계이다.

그래서 우리말 못 하다 할때 못 역시 같은 어원이다.

~마라 금지의 뜻

마라 마르 말 끝,말 末 

소변이 마렵다고 느끼는 것을 말한다. 

화장실에 가는 횟수가 잦아지고 소변을 본 뒤 잔뇨감이 느껴져

 뒤끝이 개운하지 않다 라고 말한다.

-렵다로 된 말이 여러개 있는데

마렵다,가렵다,어렵다,두렵다 등이 있다.

가렵다의 어근 가르 는 일본어로 넘어가서 가루이 가렵다는 뜻으로 쓴다.

일본어에 으 발음이 없으므로 우 가 된다.

마렵다 에서 어근은 마르 말 末 끝이다.

몸끝으로 나오는 것이 똥,오줌이다.

말 末 세기말 

종말

mara는 끝인만큼 죽음을 뜻하기도 한다.

불교 경전에는 욕계를 벗어나지 못하게 방해하는 천신을 

마라(mara 죽음의 신)이라고 한다.

mal- 어근 역시 이와 비슷하다.

~하다 말면 도중에 중단해버리면 어떻게 되겠는가?

맛이 간다.

malnutrition 영양실조

malfunction 기능저하 고장

maltreat 학대하다,혹사하다 

Proto-Sino-Tibetan: *mā (-t)

Meaning: lower part, end

Chinese: 末 *māt tip, end.

 

Character: 末

Modern (Beijing) reading: mò

Preclassic Old Chinese: māt

Classic Old Chinese: māt

Western Han Chinese: māt

Eastern Han Chinese: māt

Early Postclassic Chinese: māt

Middle Postclassic Chinese: māt

Late Postclassic Chinese: māt

Middle Chinese: mwât

English meaning : end, finish, result, the last

Russian meaning[s]: 1) верхушка дерева; верхушка; кончик; оконечность; 2) конец; наконец; конечный; поздний; последний; современный; 3) лом; осколки, обломки; пыль; порошок; 4) нет, не имеется; не, нельзя; не надо; 5) мелкий, незначительный; низкий; унич. мой

Comments: For *m- cf. Xiamen buaʔ⁸, Chaozhou muek⁸, Fuzhou muak⁸, Jianou muoi⁸, Meixian mat⁸.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

 

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 182

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 末

MC description : 山合一入末明

ZIHUI: 2608 0241

Beijing: mo 3

Jinan: mǝ 3

Xi'an: mo 11

Taiyuan: mǝʔ 41

Hankou: mo 12

Chengdu: mo 12

Yangzhou: mɔʔ 4

Suzhou: môʔ 42

Wenzhou: mö 42

Changsha: mo 4

Shuangfeng: miɛ 31

Nanchang: mɔt 41

Meixian: mat 42

Guangzhou: mut 42

Xiamen: buat 42 (lit.); buaʔ 42

Chaozhou: muek 42

Fuzhou: muaʔ 41

Shanghai: môʔ 42

Zhongyuan yinyun: mo 43

Radical: 75

Four-angle index: 5334

Karlgren code: 0277 a

Tibetan: ma a root signifying below, dma, sma be low, smad the lower part.

Comments: Kham me-kǝ down below, me dà downward, me-lǝ down below. Gong 71.

스페인어에 parco라는 단어가 있다.명사로 절제 ,자제

parco  

1. [형용사] (사용이나 양도에서) 적은, 많지 않은, 부족한, 모자라는, 흡족하지 못한

2. [형용사] (식사나 술에서) 양이 적은, 절제하는, 삼가는, 절도 있는

이 역시 파라고-->바라고-->마라고  

~하지 말라고 금지 또는 억제를 뜻한다.

스페인어에 parapoco 란 단어는 무능력자의 뜻이 있는데

바라보고 바라봤어 -->어원

아무것도 하지 못한채 바라보고만 있을 뿐이다.

경상도 사투리에 기다리다는 뜻의 바라다 가 있다.

여기서 움직이지 말고 좀 바라꼬 있어레이.

말그대로 움직이지 않고 한자리에서 멈추어 기다린단 말이다.

독일어의 warten 기다리다 와 어원이 같다.

더 이상 진행을 못하도록 한다.한계가 거기까지인 것이다.끝이다.

우리나라 최남단 섬 마라도 가 있다.

마라는 para로 마라 말 끝인 뜻이다.

마라는 맡에서 변형되지.

우리말 맡 맏 말 만 

산만디 역시 정상,꼭대기다.맏형 맏며느리 맏아들 여기서 맏은 최고 위를 뜻한다.

정상이자 한계이지 더 이상 올라갈 수가 없지.

paramount는 최고 정상에 올랐다는 말이지.

paralyze[pǽrəlàiz] 

1. 마비시키다   

2. 무력하게 만들다; 쓸모없게 만들다; 무효가 되게 하다

여기서 para는 마라 마르 무르 무 無 더 이상 어떤 것을 할 수 없는 무능력이 된다.

파르-->바르-->마르  r탈락 으로 한자음이 만들어진다.

痲 저릴,마 마르 결국 부정적인 의미인 것이다.

毋 말,무 无 없을,무 勿 말,물 

하다 말다. 하다 만 .중지 멈춤 움직이지 않는다.

멈추다의 멈 머물다의 멈  펄-->벌-->멀-->먼<-->멈(비음호환)

아프리카언어중 우리말과 깊은 연관이 있는 르완다어 mara는 사용하다, 

머물다 (to spend, stay, have already done)의 

뜻으로서 과거형은 maze

[출처]http://blog.naver.com/hyyimmm/220692585686  맏의 어원|작성자 세건

스페인어에 parado 는 멈춘,정지한 의 뜻인데

파라도-->바라도-->마라도(말아도-->그만해줘,멈춰줘 의 경상도말)

말다(멈춤) 말라 (금지)

바라다 마라다 말다 도중에 멈추는 것을 의미한다.

택시 정류장 

parada de taxis

우리말 잠자다 잠시 뜸 틈 돌다-->졸다 멈춤을 뜻한다.

일본어의 도마루 머물다의 의미.

돔 dome 집이지 어느 한 곳에 머물다는 말이다.

Proto-Altaic: *č`òmu ( ~ -i̯o-)

Meaning: to cram, stop up

Russian meaning: запихивать, набивать

Korean: *čắm-, *čằm-

 

Proto-Korean: *čắm-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to be closed, shut; to hide, submerge

Russian meaning: быть закрытым; прятать, погружать

Modern Korean: čam-gi-, čam-gɨ-

Middle Korean: čắm-; čằmằ-tì-, čắm(ki)- 'to soak, submerge'

Comments: Nam 413, 417, KED 1395, 1396.

Japanese: *tùm-

 

Proto-Japanese: *tùm-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to be crammed, to cram

Russian meaning: быть впихнутым, впихивать

Old Japanese: tum-

Middle Japanese: tum-

Tokyo: tsúm-, tsúme-

Kyoto: tsùm-, tsùmè-

Comments: JLTT 774, 775.

Comments: A Kor.-Jpn. isogloss; Western parallels may have merged with *šŏ́mo 'to dive, scoop' q. v.

Proto-Sino-Tibetan: *[ph]ăr

Meaning: change, exchange

Chinese: 幡 *phar to change, turn.

 

Character: 幡

Modern (Beijing) reading: fān

Preclassic Old Chinese: phar

Classic Old Chinese: phan

Western Han Chinese: phan

Eastern Han Chinese: phwan

Early Postclassic Chinese: phwan

Middle Postclassic Chinese: phwǝn

Late Postclassic Chinese: phwǝn

Middle Chinese: phwǝn

English meaning : be waving about, changeable, versatile, frivolous

Russian meaning[s]: вымпел; стяг

Comments: Xiesheng points to *-r, but the word rhymes in *-n in Shijing. A later meaning is 'banner, streamer'. Standard Sino-Viet. is phan.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

 

Proto-Sino-Tibetan: *[ph]ăr

Meaning: change, exchange

Chinese: 幡 *phar to change, turn.

Tibetan: phar interest (on money); exchange.

Burmese: phan to shuffle (cards).

Kachin: (H) mǝbai to change course, bai to repeat, do over again (?).

Lepcha: a-far price, par buy

Comments: BG: Garo phal sell, Bodo pan to sell; Rgyarung mphar be for sale. Ben. 35.

Radical: 50

Four-angle index: 1777

Karlgren code: 0195 d

Vietnamese reading: phu'ó'n

Tibetan: phar interest (on money); exchange.

Burmese: phan to shuffle (cards).

Kachin: (H) mǝbai to change course, bai to repeat, do over again (?).

Lepcha: a-far price, par buy

Comments: BG: Garo phal sell, Bodo pan to sell; Rgyarung mphar be for sale. Ben. 35.

히라 피라 平 일본어로 평평하다 우리말 경상도사투리의 변형음.

ひら[平]  

평평함; 또, 평평한 것.

평; 보통.

five 영어의 숫자 5 역시 

피삐-->(손을)펴봐,펴버려의 경상도사투리 

palm 손바닥 역시 폄 -->어원

손을 펴면 손바닥이 보인다.

para-와 비슷한 발음의 pala-는

paladino  

[형용사] 공공연한, 공개적인, 솔직한, 분명한, 뚜렷한, 명백한, 단도직입적인, 숨기지 않는

[남성명사] (= paladín)

발려딘-->발려진 혹은 보여딘-->보여진 -->어원

 까-발리다  

활용 : 까발리어[까발리어/까발리여](까발려), 까발리니

발음녹음

관련 어휘      

동사

1 .

「…을」 껍데기를 벌려 젖히고 속의 것을 드러나게 하다.

조개를 까발리다

밤송이를 조심스럽게 까발리다.

2 .

「…에/에게 …을」 비밀 따위를 속속들이 들추어내다.

친구들에게 소문을 까발리다

회사에 그 사람의 전력을 까발리다

남의 흉허물을 까발리다