流轉の夜-春日八郞//// 明治維新

[유덕인]

流轉の夜-春日八郞

流轉の夜-春日八郞
作詞 藤間哲郞 作曲 中野忠晴

一
風にさらした　流転の夜を
若いこころよ　やつれてなろか
失せた恋なら
失せた恋なら　今さら何も
呼んで戻せる　ものじゃない

二
酒をあおって　唄ってみたが
どうせ淋しい　うき世の秋だ
ほろりよろけて
ほろりよろけて　起きよとすれば
ここも落ち葉の　吹きだまり

三
握りこぶして　耐えていても
人の子ならば　涙もわこう
いいじゃないかい
いいじゃないかい　巷の底を
影よお前と　泣いて行こ


明治維新
要 約
江戶時代 末, 美國의 蒸氣船(黑船)으로 象徵되는 外勢의 流入으로 日本 國內의 情勢가 어지러워지자 幕府는 排外主義的인 尊王攘夷運動을 通해 支配秩序를 確立하려 하였습니다. 그러나 이 움직임은 幕府에 對抗하는 討幕運動으로 連結되었고 明治維新이 斷行됨에 따라 江戶幕府의 歷史는 幕을 내리게 되었습니다.

幕府의 衰退
幕府 末에는 商人들의 經濟活動이 活潑해지고 庶民文化가 發展했지만 支配層이 腐敗하는 等 社會的으로 頹廢文化가 蔓延하였습니다. 게다가 연이은 自然災害와 飢饉은 農民蜂起를 불러 일으겼고 幕府의 支配體制는 深刻한 危機에 直面했습니다.

이에 幕府는 腐敗官吏의 處罰, 物價引上 禁止, 上知令(あげちれい、大阪과 江戶 周邊의 耕作地를 幕府에 歸屬하는 法令)를 基礎로 한 天保(てんぽう)의 改革을 試圖했습니다.

그러나 改革案은 薩摩(さつま 지금의 鹿児島県)와 長州. ちょうしゅう지금의 山口県)를 除外한 大部分의 領地에서 失敗로 끝났으며 오히려 많은 다 大名들이 自身들의 領地를 沒收하려 했던 幕府를 不信하게 되었습니다.

黑船來航
國內의 混亂이 加重되는 가운데 1853年7月, 美國 東印度艦隊司令官 페리(Matthew C. Perry) 提督이 이끄는 4隻의 검은 軍艦이 江戶灣에 나타났습니다. 페리는 필모어(M. Fillmore) 大統領의 國書를 가지고 와서 日本의 門戶 開放과 通商條約 締結을 要求했습니다.

幕府는 强硬한 態度를 보이는 美國의 要求를 받아들일 수밖에 없었으나 開港을 할 경우 非難與論이 빗발치리라는 것은 불 보듯 뻔한 일이었습니다. 이에 幕府는 一旦 國書를 받아들인 後 다음해로 答信을 미루기로 합니다. 그러나 다음해가 되어도 別다른 對策은 마련되지 못했고 約束대로 江戶灣으로 돌아온 페리와 美日和親條約을 맺게 됩니다.

이로서 200餘 年에 걸친 幕府의 鎖國政策은 힘없이 무너지고 말았습니다.

尊王攘夷 運動
美國에 이어 유럽 列强과 次例로 不平等 條約을 맺은 日本은 急激한 經濟混亂을 겪게 되었고 幕府와 西歐人에 對한 敵對感은 높아져만 갔습니다. 이에 幕府는 外勢를 排擊하고 天皇의 權威를 높여 支配秩序를 確立하려는 尊王攘夷そんのうじょうい運動을 내세우게 되었습니다.

그러나 幕府의 高位官僚였던 伊井直弼(いいなおすけ)가 孝明(こうめい)天皇과 攘夷派(外勢排擊을 主張한 封建勢力)의 極甚한 反對에도 美國과 條約을 締結함으로써 尊王攘夷는 오히려 反對勢力에게 反幕府 運動의 빌미를 提供하게 되었습니다.

反幕府 勢力의 中心은 일찍이 軍事的, 經濟的 改革에 成功한 薩摩의 下級武士들이었습니다. 이들은 皇室이 있던 京都를 中心으로 活動했는데 여기에 浪士(ろうし所屬번이 없는 武士) , 商人, 學者 等이 參與하면서 그 勢力이 漸次 커져갔습니다.

한便, 현 體制를 維持하려는 幕府派와 새로운 體制를 세우려는 維新派의 對立으로 京都는 混亂에 빠지게 되었는데, 이에 京都의 治安 維持를 爲해 近藤勇(こんどういさみ) 等이 組織한 것이 바로 新撰組(しんせんぐみ)입니다.

이들은 舊體制를 信奉하는 幕府派의 代表的인 集團으로 마지막까지 明治維新에 抵抗하다가 사라져갔습니다. 이들의 이야기는 漫畵, 映畵, 드라마 等으로 만들어지며 아직도 많은 사랑을 받고 있습니다

. 討幕運動
한편, 新式武器를 導入하여 氣勢를 떨치고 있던 攘夷論者들은 英國이 薩摩邊의 鹿児島를 砲擊한 ‘薩英戦争(さつえいせんそう)’와 4個國 聯合艦隊가 攻擊한 ‘下関(しものせき) 砲擊 事件’을 通해 攘夷運動의 限界를 깨달았습니다.

이에 競爭關係에 있던 薩摩의 武士들은 阪本竜馬(さかもとりゅうま)의 仲介로 幕府를 쓰러트리고 天皇을 中心으로 西歐 列强에 對抗한다는 討幕運動을 벌이게 되었습니다. 이들은 西洋式 武器를 導入하고 軍備를 擴充하여 幕府에 對抗할 態勢를 갖추었습니다.

이에 幕府는 프랑스의 援助를 받아 토벌에 나섰지만 新式武器를 앞세운 討幕派의 軍隊에 慘敗했을 뿐만 아니라 無理한 軍用米 徵收으로 쌀값을 暴騰시켜 各地에서 民亂이 發生하게 되었습니다.

이러한 混亂 속에 卽位한 將軍 德川慶喜(とくがわよしのぶ)는 西洋式 軍制와 近代的인 官僚制를 通해 幕府의 權威를 强化시키려 했습니다. 또한 幕府와 討幕派의 共存을 爲해 1867年 모든 政權을 朝廷에 돌려준다는 大政奉還()을 斷行하였습니다.

幕府의 敗亡
그러나 大政奉還 後 將軍의 權力維持를 願하던 幕府派와 달리 討幕派는 將軍이 政治的 權利와 領地를 抛棄할 것을 主張합니다. 또한 새로 登極한 明治天皇은 將軍職을 廢한다는 宣言文을 朗讀해 새로운 時代가 온 것을 알렸습니다.

이에 激奮한 幕府派는 1868年1月 戊辰戰爭()을 일으켰으나 .戰勢는 幕府의 敗北로 기울었고 討幕派로 構成된 新政府軍은 幕府를 討伐하기 爲해 江戶로 進軍했습니다.

結局 守勢에 몰린 幕府는 德川慶喜의 身邊을 保障한다는 條件으로 江戶城의 門을 열었고 260餘 年間 繼續되어온 江戶幕府의 歷史는 幕을 내렸습니다. 以後 1869年 幕府의 殘存勢力이 函館(はこだて)에서 降伏함에 따라 戰爭은 終結 되었고 明治時代가 열리게 되었습니다

作成者 黃圭源

[k j y]

어디서 이런 자료 구하셨나요.감사 드립니다.

[ssarang]

존경하는 황선생님 일본근대사료를 열어볼 기회를 주셔서 대단히 감사 했습니다. 궁금증은 풀렸으니까 자주 열고 근대사 공부 열심히 하여 정성에 보답 하겠습니다. 新撰組의 탄생 배경등을 알게 되어 매우 기뿝니다. 감사 드립니다.

[石川]

흥미진진! 감사!

[멍텅구리]

감사합니다