fight fire with fire
맞불을 놓다
맞불을 놓고 싶을 때가 있지 않나요?
근데 어떻게 표현할까요?
굉장히 어려울 줄 알았는데,
정말 쉽네요 ㅋㅋㅋㅋ
fight fire with fire 라니....
If you fight fire with fire,
you fight something or someone using a very similar or the same way
as they are fighting you.
한마디로, 맞불!

예문
My friend raised her voice and was yelling at me,
so I decided to fight fire with fire by also raising my voice and yelling back!
It only made matters worse, but we both apologized in the end.
내 친구는 목소리를 높이고 나에게 소리를 질렀어요.
그래서 저는 제 목소리도 높이고 고함쳐서 맞불을 놓기로 마음 먹었죠.
상황이 더 악화되었지만, 결국은 둘다 사과를 하게됐죠.
역시 맞불 작전은 약간 위험하죠.
오늘도 전화영어하세요.
-전영마
