자비도량참법(慈悲道場懺法)
https: //kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=I&dataId=ABC_IT_K1512_T_001
제대법사(諸大法師) 집찬
변각성 번역
[일러두기]
1. 번역문의 목차 번호 1 등을 1.1 등으로 바꾸었다.
2. 게시판에는 장별로 나누어 실었으나, 권수나 분량을 고려하여 나누어 실은 곳도 있다.
3. 제목이나 입으로 말하고 들어야 하는 부분들에서, 우리말로 번역하지 않고 한문을 음차한 곳이 많다. 따라서 그런 부분은 한문/중국어를 모르는 사람들은 한글만 보거나 소리만 듣서고는 무슨 말인지 전혀 이해할 수 없다.
[목차]
자비도량참법 제1권
자비도량참법전(慈悲道場懺法傳)
1. 자비도량
1.1. 삼보에 귀의함
1.2. 단의(斷疑)
1.3. 참회(懺悔)
자비도량참법 제2권
1.4. 발보리심(發菩提心)
1.5. 발원(發願)
1.6. 발회향심(發廻向心)
자비도량참법 제3권
2.1. 현과보(顯果報) ①
자비도량참법 제4권
2.1. 현과보 ②
2.2. 출지옥(出地獄)
자비도량참법 제5권
2.3. 해원석결(解寃釋結) ①
자비도량참법 제6권
2.3. 해원석결 ②
2.4. 발원(發願)
자비도량참법 제7권
3.
3.1. 자경(自慶)
1) 자경(自慶)
2) 경연삼보(警緣三寶)
3) 참주사대중(懺主謝大衆)
4) 총발대원(總發大願)
3.2. 위육도예불(爲六道禮佛)(1)
1) 봉위천도예불(奉爲天道禮佛)
2) 봉위제선예불(奉爲諸仙禮佛)
3) 봉위범왕등예불(奉爲梵王等禮佛)
자비도량참법 제8권
3.2. 위육도예불(2)
4) 봉위아수라도일체선신예불(奉爲阿修羅道一切善神禮佛)
5) 봉위용왕예불(奉爲龍王禮佛)
6) 봉위마왕예불(奉爲魔王禮佛)
7) 위인도예불(爲人道禮佛)
(1) 봉위국왕예불(奉爲國王禮佛)
(2) 봉위제왕예불(奉爲諸王禮佛)
(3) 봉위부모예불(奉爲父母禮佛)
(4) 봉위과거부모예불(奉爲過去父母禮佛)
(5) 봉위사장예불(奉爲師長禮佛)
(6) 위시방비구비구니예불(爲十方比丘比丘尼禮佛)
(7) 위시방과거비구비구니예불(爲十方過去比丘比丘尼禮佛)
자비도량참법 제9권
3.2. 위육도예불(3)
8) 봉위삼악도예불(奉爲三惡道禮佛)
(1) 위아비지옥예불(爲阿鼻地獄禮佛)
(2) 위회하철환등옥예불(爲灰河鐵丸等獄禮佛)
(3) 위음동탄갱등옥예불(爲飮銅炭坑等獄禮佛)
(4) 위도병동부등옥예불(爲刀兵銅釜等獄禮佛)
(5) 위화성도산등옥예불(爲火城刀山等獄禮佛)
(6) 위아귀도예불(爲餓鬼道禮佛)
(7) 위축생도예불(爲畜生道禮佛)
(8) 위육도발원(爲六道發願)
(9) 경념무상(警念無常)
(10) 위집로운력예불(爲執勞運力禮佛)
3.3. 발회향(發廻向)
1) 설회향법(說廻向法)
자비도량참법 제10권
2) 보살회향법(菩薩廻向法)
자비도량참법 제10권
3.4. 발원(發願)
1) 안근(眼根)의 원을 발합
2) 이근(耳根)의 원을 발함
3) 비근(鼻根)의 원을 발함
4) 설근(舌根)의 원을 발함
5) 신근(身根)의 원을 발함
6) 의근(意根)의 원을 발함
7) 구원(口願)을 발함
8) 제행법문(諸行法門)
3.5. 촉루(囑累)