팔리어와 빠알리어

팔리어(पाळि)는 <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%EB%8F%84%EC%95%84%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%96%B4%EA%B5%B0" target="_top" class="ke-link">인도아리아어군</a>의 <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9D%BC%ED%81%AC%EB%A6%AC%ED%8A%B8%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">프라크리트어</a>에 속하는 언어이다. 팔리어는 성전어(聖典語)라는 뜻이다.불교의 창시자인 <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%93%EB%8B%A4" target="_top" class="ke-link">붓다</a>의 설법이 팔리어로 구전되다가 기록되어서, 불교 연구에 매우 중요한 언어일뿐만 아니라, <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%EC%A2%8C%EB%B6%80_%EB%B6%88%EA%B5%90" target="_top" class="ke-link">상좌부 불교</a>에서는 현재에도 실제 종교 활동에 사용하는 주된 언어이다.팔리어는 고유 문자가 없기 때문에 시대와 지역에 따라 각기 다른 문자로 기록되었다. <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%EC%A2%8C%EB%B6%80_%EB%B6%88%EA%B5%90" target="_top" class="ke-link">상좌부 불교</a> 전파에 따라 <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%B1%ED%95%A0%EB%9D%BC%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">싱할라어</a>, <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">태국어</a>, <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%98%A4%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">라오어</a>, <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%A7%88%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">버마어</a>, <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%A9%94%EB%A5%B4%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link">크메르어</a> 등으로 기록되었으며, 근대에는 서구에서 로마자로 표기하였다. 이중 가장 오래된 싱할라어 사본들을 우선시하며, 학술연구에는 <a style="color: #3366cc; background-color: #000000;" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90" target="_top" class="ke-link">로마자</a> 표기를 많이 사용한다. 어 같은 거네.....빠알리어에서 팔리이어가....