(미국) 바이든 행정부 2025년부터 E15 휘발유 사용 승인

[메솔린]

https://www.reuters.com/world/us/biden-administration-approve-e15-gasoline-expansion-starting-2025-sources-say-2024-02-20/
 
Exclusive: Biden administration to approve E15 gasoline expansion starting in 2025, sources say  바이든 행정부 2025년부터 E15 휘발유 사용 승인
REUTERS  FEB 21,2024  (요약)
 
Feb 20 (Reuters) - The White House will approve a request from a group of Midwest governors to allow year-round sales of gasoline with higher blends of ethanol, but will push the start date into next year, two sources familiar with discussions said.
2월 20일 (로이터) - 백악관은 에탄올 함량이 높은 휘발유의 연중 판매를 허용해 달라는 중서부 주지사들의 요청을 내년부터 승인할 예정이라고 논의에 정통한 두 소식통이 말했다.
 
The decision will likely be bittersweet for the biofuel industry, which wants to expand sales of corn-based ethanol but might be frustrated by the 2025 start date. The one-year delay could put off any potential localized price spikes and supply issues that the oil industry says could arise from the decision until after the U.S. election, the sources said.
이번 바이든 정부의 결정은 2025년 시작됨으로 옥수수 기반 에탄올의 판매 확대를 원하는 바이오연료 산업은 실망하게 되었다. 석유 업계는 1년 연기로 인해  가격 급등과 공급 문제가 미국 대선 이후로 미뤄질 것이라고 소식통은 말했다.
 
Under the plan, the administration would grant a 2022 request from the governors of Illinois, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, South Dakota, and Wisconsin to allow year-round sales of E15, or gasoline with 15% ethanol, starting next year, the sources said. In the meantime, the EPA could issue a temporary waiver enabling such sales as needed.
이 계획에 따르면 바이든 행정부는 2022년 일리노이, 아이오와, 미네소타, 미주리, 네브라스카, 오하이오, 사우스다코타, 위스콘신 주지사들의 요청에 따라 내년부터 E15 또는 에탄올 15% 함유 가솔린을 연중 판매할 수 있도록 허용할 것이라고 소식통은 말했다. 그 동안 EPA는 필요에 따라 판매를 허용하는 임시 면제를 발급할 수 있다.