240319 God Puts His Seal upon His Truthful Servants and Protects Them ㅡ

[Daniel_Sangwoo]

God Puts His Seal upon His Truthful Servants and Protects Them ㅡ

“And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.” (Revelation 7:2, 3).

The seal of the living God will be placed upon those only who bear a likeness to Christ in character.

As wax takes the impression of the seal, so the soul is to take the impression of the Spirit of God and retain the image of Christ.

It is obedience to the principles of the commandments of God, that molds the character after the divine similitude.

The seal of God′s law is found in the fourth commandment.

This only, of all the ten, brings to view both the name and the title of the Lawgiver.

The Israelites placed over their doors a signature of blood, to show that they were God′s property.

So the children of God in this age will bear the signature God has appointed.

They will place themselves in harmony with God′s holy law.

A mark is placed upon every one of God′s people just as verily as a mark was placed over the doors of the Hebrew dwellings, to preserve the people from the general ruin.

God declares, “I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.” (Ezekiel 20:12).

Just as soon as the people of God are sealed in their foreheads—it is not any seal or mark that can be seen, but a settling into the truth, both intellectually and spiritually, so they cannot be moved—just as soon as God′s people are sealed and prepared for the shaking, it will come.

Indeed, it has begun already; the judgments of God are now upon the land, ...that we may know what is coming.
 (The Faith I Live By 287)

දෙවියන් වහන්සේ තම සත්‍යවාදී සේවකයන් මත තම මුද්‍රාව තබා ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි

 “තවද, ජීවමාන දෙවියන්වහන්සේගේ මුද්‍රාව සහිත තවත් දේවදූතයෙක් නැඟෙනහිර දෙසින් නැඟී එන අයුරු මම දුටුවෙමි, ඔහු මහ හඬින් පොළොවට හා මුහුදට රිදවීමට දෙන ලද දේවදූතයන් හතරදෙනාට මෙසේ කීවේය. , අපි අපේ දෙවියන් වහන්සේගේ සේවකයන්ගේ නළලෙහි මුද්රා තබන තුරු මුහුද හෝ ගස් හෝ නොවේ.  (එළිදරව් 7:2, 3).

 ජීවමාන දෙවියන්වහන්සේගේ මුද්‍රාව තබනු ලබන්නේ චරිතයෙන් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේට සමානකමක් දරන අය මත පමණි.

 ඉටි මුද්‍රාවේ හැඟීම ගන්නා සේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයේ හැඟීම ලබාගෙන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ස්වරූපය රඳවා ගත යුතුය.

 දිව්‍යමය සමානාත්මතාවයෙන් පසු චරිතය හැඩගස්වන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥාවල මූලධර්මවලට කීකරු වීමයි.

 දෙවියන් වහන්සේගේ නීතියේ මුද්රාව හතරවන ආඥාවෙහි දක්නට ලැබේ.

 මෙම දස දෙනාගෙන් පමණක්, නීති සම්පාදකයාගේ නම සහ මාතෘකාව යන දෙකම බැලීමට ගෙන එයි.

 ඊශ්‍රායෙල්වරු ඔවුන්ගේ දොරවල්වලට උඩින් ලේවලින් අත්සනක් තැබුවේ ඔවුන් දෙවිගේ දේපළ බව පෙන්වීමටයි.

 එබැවින් මෙම යුගයේ දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් දෙවියන් වහන්සේ විසින් පත් කරන ලද අත්සන දරනු ඇත.

 ඔවුන් දෙවිගේ ශුද්ධ නීතියට එකඟව සිටිනු ඇත.

 හෙබ්‍රෙව් වාසස්ථානවල දොරවල්වලට ඉහළින් සලකුණක් තැබුවා සේම, සාමාන්‍ය විනාශයෙන් ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා දෙවිගේ සෑම සෙනඟකටම ලකුණක් තබා ඇත.

 දෙවියන් වහන්සේ ප්‍රකාශ කරන්නේ, “මා සහ ඔවුන් අතර ලකුණක් වන පිණිස, මම ඔවුන්ව විශුද්ධ කරන සමිඳාණන් වහන්සේ බව ඔවුන් දැනගන්නා පිණිස, මාගේ සබත් ඔවුන්ට දුනිමි.”  (එසකියෙල් 20:12).

 දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟ ඔවුන්ගේ නළලෙහි මුද්‍රා තැබූ විගස - එය දැකිය හැකි මුද්‍රාවක් හෝ සලකුණක් නොව, බුද්ධිමය හා අධ්‍යාත්මික වශයෙන් සත්‍යයේ පදිංචි වීමකි, එබැවින් ඔවුන්ව චලනය කළ නොහැක - දෙවියන් වහන්සේ මෙන්. සෙනඟ මුද්‍රා තබා සෙලවීමට සූදානම් කර ඇත, එය පැමිණේ.

 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත;  දෙවියන් වහන්සේගේ විනිශ්චයන් දැන් දේශය මත ඇත, ... පැමිණෙන්නේ කුමක්දැයි අප දැන ගන්නා පිණිසය.
 (The Faith I Live By 287)


참된 그분의 종들에게 인을 치시고 보호하시는 하나님 ㅡ

 “또 보매 다른 천사가 살아 계신 하나님의 인을 가지고 해 돋는 데로부터 올라와서 땅과 바다를 해롭게 할 권세를 받은 네 천사를 향하여 큰 소리로 외쳐

 이르되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무들을 해하지 말라 하더라” (계 7:2, 3)

살아계신 하나님의 인은 그리스도와 같은 품성을 지닌 사람들에게만 찍힐 것이다.

밀랍 위에 도장의 각인을 지니고 있는 것같이 영혼은 하나님의 영의 감동하심을 갖고 있을 것이며, 그리스도의 형상을 지니고 있는 것이다.

거룩한 형상으로 품성을 꼴 짓는 것은 하나님의 계명의 원칙들에 순종하는데 있다.

하나님의 율법의 인은 넷째 계명에서 발견된다.

십계명중 넷째 계명만이 율법을 주신 분의 이름과 직함을 나타내고 있다.

이스라엘 백성들은 그들이 하나님의 소유라는 것을 나타내기 위하여 문에다 피를 가지고 표시를 하였다.

그와 같이 이 시대의 하나님의 자녀들도 하나님이 지정하신 표를 갖게 될 것이다.

그들은 하나님의 거룩하신 율법과 조화되는 입장을 취할 것이다.

전체적 파멸에서 하나님의 백성들을 보존하시기 위하여 히브리인들이 사는 집의 문에다 한 표를 주신 것과 꼭 같이 모든 하나님의 백성들에게는 사람마다 각각 어떤 표징이 주어질 것이다.

하나님은 선언하시기를 “나는 그들을 거룩하게 하는 여호와인 줄을 알게 하려하여 내가 내 안식일을 주어 그들과 나 사이에 표징을 삼았었노라”(겔 20:12)고 하셨다.

하나님의 인은 사람이 볼 수 있는 어떤 표나 도장이 아니라 영적으로나 지적으로 진리에 굳게 서는 것이며 따라서 그들은 흔들릴 수가 없게 되는 것이다.

하나님의 백성들이 이마에 인을 받고 흔들림을 위하여 준비되자마자 곧 흔들림이 올 것이다.

사실대로 말하자면 흔들림은 이미 시작되었고 하나님의 심판이 지금 땅 위에 내려서...
우리로 하여금 무엇이 다가오고 있는가를 알게 하신다.
 (말씀과 능력 287)