Episode 19. 집에서 사용하는 기초 단어 익히기

[김종란]

p. 116

2. 입풀기 대화

Anda tinggal di rumah atau apartemen? (주택에 사세요, 아니면 아파트에 사세요?)

=> Saya tinggal di rumah. (저는 주택에 살아요.), Saya tinggal di apartemen. (저는 아파트에 살아요.), Saya tinggal di rumah bersama keluarga. (저는 가족과 함께 집에 살아요.), Saya tinggal di apartemen sendiri. (저는 혼자 아파트에 살아요.)

Ada berapa kamar di rumah Anda? (집에 방이 몇 개 있어요?)

=> Ada dua kamar. (방이 두 개 있어요.), Ada tiga kamar di rumah saya. (제 집에는 방이 세 개 있어요.), Rumah saya punya tiga kamar. (제 집에는 방이 세 개 있어요.), Di rumah saya ada empat kamar. (제 집에는 방이 네 개 있어요.)

p. 119

9-2. 정답

1. Ini kamar tidur saya. (이것은 제 침실이에요.), Ini adalah kamar tidur saya. (이것은 제 침실입니다.), Ini kamar saya. (이건 제 방이에요.), Ini kamar tidur pribadi saya. (이것은 제 개인 침실이에요.)

2. Saya di dapur. (저는 부엌에 있어요.), Saya ada di dapur. (저는 부엌에 있어요.), Saya sedang di dapur. (저는 지금 부엌에 있어요.), Saya berada di dapur. (저는 부엌에 있습니다.)

3. Tolong rapikan ruang tamu. (거실 정리 좀 해주세요.), Tolong bersihkan kamar tamu. (손님방 정리 좀 해주세요.), Bisa bersihkan kamar tamu? (손님방 정리해 주실 수 있어요?), Mohon bersihkan kamar tamu. (손님방 정리 부탁드립니다.)

** 여기서 kamar는 일반적으로 방을 의미하고, ruang은 공간을 의미한다. 그러므로 ruang tamu는 손님을 맞이하는 거실이 더 알맞고, kamar tamu는 손님이 주무시는 손님방(침실)에 더 적합하다. 

10. 숙제

Tugas 1

rumah (집, 주택), kamar (방), kamar tidur (침실), kamar mandi (욕실), ruang tamu (거실), kamar tamu (손님방, 게스트룸), dapur (부엌), meja (테이블, 책상), kursi (의자), tempat tidur (침대), lemari (옷장), pintu (문), jendela (창문), lantai (바닥), atap (지붕), lampu (전등)

Tugas 2

Ini dapur saya. (여기가 제 부엌이에요.)

Ini ruang tamu saya. (이곳은 제 거실이에요.)

Ini kamar tidur saya. (이곳은 제 침실이에요.)

Ini kamar mandi saya. (이곳은 제 욕실이에요.)

Ini kamar tamu. (이곳은 손님방이에요.)

Ini ruang makan. (이곳은 식사 공간이에요.)

Di sini ada meja dan kursi. (여기에는 테이블과 의자가 있어요.)

Di kamar tidur ada tempat tidur. (침실에는 침대가 있어요.)

Di dapur ada kulkas dan kompor. (부엌에는 냉장고와 가스레인지가 있어요.)

Rumah saya cukup besar dan bersih. (제 집은 꽤 크고 깨끗해요.)

Tugas 3

Saya cuci piring setiap malam. (저는 매일 밤 설거지를 해요.)

Saya mencuci piring setelah makan. (저는 식사 후 설거지해요.)

Saya mencuci pakaian setiap hari. (저는 매일 빨래해요.)

Saya membersihkan rumah setiap hari. (저는 매일 집을 청소해요.)

Saya menyapu lantai setiap pagi. (저는 매일 아침 바닥을 쓸어요.)

Saya mengepel lantai setiap sore. (저는 매일 늦은 오후에 바닥을 닦아요.)

Saya memasak di dapur setiap hari. (저는 매일 부엌에서 요리해요.)

Saya merapikan kamar setiap hari. (저는 매일 방을 정리해요.)

Saya membuang sampah setiap pagi. (저는 매일 아침 쓰레기를 버려요.)

Saya menyetrika pakaian setiap minggu. (저는 매주 옷을 다려요.)

Saya membersihkan kamar mandi seminggu sekali. (저는 일주일에 한 번 욕실을 청소해요.)