될 대로 되라 - 상황을 통제할 수 없거나 결과를 하늘에 맡기고, 더 이상 애쓰지 않겠다는 자포자기나 체념의 심정

[최성진]

'될 대로 되라'는 상황이 더 이상 나빠지지 않게 통제할 수 없거나 결과를 하늘에 맡기고, 더 이상 애쓰지 않겠다는 자포자기나 체념의 심정을 나타내는 관용구입니다. [1, 2]

상황에 따라 아래와 같은 다양한 의미와 표현으로 쓰입니다.

1. 주요 의미와 뉘앙스

• 체념과 자포자기: 문제 해결을 포기하고 상황의 흐름에 자신을 맡기는 상태.
• 불안과 초조의 해소: 스트레스가 극에 달해 "어떻게든 되겠지"라며 마음을 비우는 과정. [1]

2. 비슷한 표현

• 에라 모르겠다: 상황을 통제하기 어렵다고 판단하여 관심을 끊거나 내던질 때 쓰는 감탄사.
• 진인사대천명(盡人事待天命): 사람이 할 수 있는 최선을 다한 뒤 하늘의 뜻을 기다린다는 뜻으로, 긍정적인 의미의 기다림.
• 케세라세라(Que sera sera): '될 일은 결국 된다'는 뜻의 스페인어 유래 표현으로, 미래에 대한 막연한 걱정보다는 순리에 따르라는 긍정적인 의미. [1, 2, 3]

3. 올바른 맞춤법

• 될 대로 되라가 올바른 표현입니다.
• '대로'는 앞말과 띄어 써야 하는 의존 명사이며, '되어라'의 줄임말인 '돼라'를 사용합니다. (예: '마음대로 해라', '될 대로 돼라') [1, 2]

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

ㅡ