이병욱과 어울림 2011 사라예보 윈터 축제 초청 자료. [파일첨부]

[이유진]

보도자료 (공연부분)사라예보2011[1].doc

XXVII International Sarajevo “Sarajevo Winter 2011” Festival

ART OF LOVE

February 7 –28, 2011

Sarajevskazima 2011

일시: 2011년 2월3일~2월16일

장소: 사라예보 국립극장. 문화원 (보스니아, 헤르체고비나)

주최: 세계평화재단, UNESCO. 유럽의회, 사라예보시,

주관: 나인드래곤헤즈 Nine Dragon Heads

후원: 한국국제교류재단

“Sarajevo Winter Festival“-사라예보겨울축제는 (구)유고연방국 분리독립으로 내전을 격은 보스니아 & 헤르체고비나의 수도 사라예보(Sarajevo)에서 개최하는 “국제종합예술축제”입니다. 1984년 사라예보 동계올림픽 문화축제를 계기로 시작되어 보스니아 전쟁중에도 멈춤없이 다국적 참가국 예술가들에 의해 예술을 통한 평화의 메시지를 전달하고있습니다.

1996이래 14회째 참가하는 Nine Dragon Heads(나인드래곤헤즈)는 2011년 주제 Art of LOVE (사랑의 예술)이라는 토픽에 접근하여 한국전통악기를 중심으로 동서양음악을 접목시킨[어울림 콘서트], 흑백영상의 풍부한 음형을 소개할 [흑백영상전], 설치미술. 퍼포먼스, 비디오아트, 다원예술작가로 구성한[한국현대미술전]. 에 참가하여 수준높은 한국문화예술을 소개하고 다국적 작가들과 함께 소통하며 예술을 통하여 세계평화에 기여하는 시간을 배우고자합니다.

2011 사라예보겨울축제 참가는 예술을 통하여 평화의 메시지를 전달하고자하는 다국적 작가와 기획자, 큐레이터. 코디네이터 협업에 의한 국제종합예술축제의 성공적인 모델을 접할 수 있는 좋은 기회일 뿐만아니라, 발칸반도 주변국 및 제3세계 예술동향은 물론 45개국 참가국의 다양한 장르의 흐름을 조망할 것이며, 국제 네트워크와 협업하여 한국문화예술을 소개하고 교류할 수 있는 다국적 인적 네트워크를 구축하여 국제교류에 다리를 놓은 것이 이번 한국참가단의 기대효과라고 할 수 있겠습니다

1)어울림 콘서트

어울림을 위한2011 …………………………………………………………………………...(작곡. 이병욱)

6박과 4박의 연속적인 변박으로서 시작하여 가야금, 해금, 기타, 피리의 대화가 4박의 규칙적인

규칙적인 틀안에서 지속된다. 뒤이어 자진모리로 장단이 바뀌면서 우리민요인 밀양아리랑의 가락이 변주돠며 이어진다. 시나위적인 특성을 살려 각 악기별로 즉흥녖주가 유도되면서 절정에 이른다  

기  타 : 이병욱

거문고 : 김복음

대  금 : 이영섭

해  금 : 신현석

장  구 : 황경애

해금과 기타, 장구를 위한  “우리가락 환상곡”………………………………………….(작곡. 이병욱 )

우리민요를 주제로 굿거리, 엇모리, 자진모리, 동살풀이 장단의 변화와 변주의 기법을 활용하여 자유로운 형식으로 구성된 악곡이다.

기  타 : 이병욱

해  금 : 신현석

장  구 : 황경애

거문고 산조

거문고산조는 수수하면서도 웅장하고 막힘이 없는 남성적인 절제미가 돋보이는 음악으로, 우조와 계면조를 섞은 빠르고 느린 리듬이 조이고 풀고 하면서 희노애락의 감정을 잘 표현하고 있다

거문고 : 김복음

사랑의 뱃노래…………………………………………………………………………………..(작곡.이병욱)

달 밝은 밤에 연인과 함께하는 밤 뱃노리의 아름다운 정경을 표현한 곡이다.

한국의 전형적인 전통 뱃노래를 주제로 악기의 조화로운 실내악으로 구성하여 연주자와 청중들이

함께 공감하고 즐길수있도록 시도한 작품이다    
기  타 : 이병욱

거문고 : 김복음

대  금 : 이영섭

해  금 : 신현석

장  구 : 황경애

청성곡

높고 맑은 소리가 아름다운 대표적인 대금 독주곡으로 전통 성악곡인 가곡의 선율을 관악기의 음색과 주법에 맞게 변주한곡이다. 유려하고 섬세한 선율을 높은 음으로 재해석한 이 곡은 음악을 통해 더럽힘없는 음악세상의 즐거움을 조용히 들려준다.

대  금 : 이영섭

신풀이 ………………….…………………………………………………………………...(작곡. 이병욱)

가야금의 빠르고 힘있는 음형, 신명나는 장고의 리듬을 중심으로 서양식 허리춤이 아닌 우리적인

탈춤을 바탕으로 한국인의 신명을 춤사위로 표현하고저 시도한 곡으로서 춤과함께 어우러진다.

기  타 : 이병욱

거문고 : 김복음

대  금 : 이영섭

해  금 : 신현석

장  구 : 황경애

[황경애]

축제의 사라예보 곡을 헌정한 인연으로 금년도 "Art of Love"라는 주제의 축제에 초청받아 어울림 단독 공연을 합니다, 어울사랑 부위원장이신 이석환님께서 스탶으로 동해하시어, 더욱 좋은 성과, 멋진 연주로 한국음악을 널리 알리고 오겠습니다, 다녀와서 소식 전하지요-------------------------이병욱