지금까지 우리는 동사의 직설법 활용을 배웠습니다. 헬라어에는 직설법 외에 명령법, 가정법, 희구법이 있으며, 부정사과 분사도 법과 유사한 성격을 띱니다.
1. 명령법의 시제와 태
- 직설법의 6시제와 달리, 나머지 법에는 세 개의 시제만이 존재합니다. 현재, 부정과거, 그리고 완료. 더우기 명령법에서 완료시제는 거의 쓰이지 않습니다.
- 명령법에서 현재 시제와 부정과거 시제에는 '시간'의 의미가 없고, 동작이나 사건의 발생 양태 또는 상(aspect)의 구별만 있습니다. 현재시제는 진행, 지속, 반복 등의 의미, 부정과거 시제에는 단순 동작이나 발생의 의미가 담겨 있습니다. 즉, 현재시제 명령은 어떤 행동을 지속적으로, 반복해서 하라는 명령이며, 단순히 한 번의 행동을 명령할 때는 부정과거 시제를 씁니다.
2. 2인칭 명령과 3인칭 명령: 한국어에는 3인칭 명령법이 없습니다. 영어에도 없지만 사역동사(let, make, have 등)를 사용해서 우회적으로 표현합니다. 3인칭 명령을 우리말로 번역할 때는 "~로 하여금 ~하게 하라"와 같이 표현해야 합니다.
3. 명령법 활용 어미
- 명령법 현재시제 능동태 활용 어미는 -ε, -ετω, -ετε, -ετωσαν 이고, 중간/수동태 활용 어미는 -ου, -εσθω, -εσθε, -εσθωσαν 입니다.
- 명령법 부정과거시제 능동태 활용 어미는 -σον, -σατω, -σατε, -σατωσαν이고, 중간태 활용 어미는 -σαι, -σασθω, -σασθε, -σασθωσαν입니다.
- 명령법 부정과거시제 수동태 활용 어미는 -θητι, -θητω, -θητε, -θητωσαν을 붙입니다.
- 명령법 제2부정과거시제 활용은 기본형(현재) 어간이 아닌, 독자적인 부정과거 어간을 취하고, 거기에 현재시제 활용어미를 재사용합니다. 능동태도 그렇고, 중간태도 그렇습니다. 수동태는 위에 나온 부정과거 수동태 활용어미를 씁니다.
- 명령법 제2부정과거 수동태 활용에서의 '제2부정과거'라는 이름은 능동태와 중간태에서의 '제2부정과거'와 다른 개념입니다. 수동태 제2부정과거 활용은 어미에서 -θ-를 제하고 나머지만 어미로 사용하는 활용을 말합니다.
- 동사 εἰμί 의 명령법 활용은 다음과 같다.