誠敬堂 朴廷周 誠敬齋記

[지리산문학관]

진계집(進溪集) 박재형(朴在馨)생년1838년(헌종 4)몰년1900년(고종 37)자백옹(伯翁)호진계(進溪)본관밀양(密陽)초명재성(在誠)특기사항유치명(柳致明), 허전(許傳)의 문인. 이만인(李晩寅), 유지영(柳芝榮), 이종기(李種杞), 김규화(金奎華) 등과 교유

進溪文集卷之八 / 行狀 / 祖考處士府君家狀

朴廷周

1789

1850

密陽

學文

誠敬堂

府君諱廷周字學文。朴氏系出新羅。麗太師諱彥孚爲中祖。是生文翼公諱孝臣。四世至文孝公諱榦。是生文憲公諱永均。是生中書令諱翊。麗運訖。五徵不起。號松隱諡忠肅公。是生諱融典翰。歷典郡邑。以淸白著。號憂堂。是生諱乾權知奉事。是生諱承元副司直。是生諱河淡。三徵不起。號逍遙堂。於府君爲十一代祖。至三世奉事諱琡錄宣武勳。世稱朴氏十四義士之一也。高祖諱載煕。曾祖諱增運。祖諱必濟。考諱章德。忠厚純深。聘仁同張氏漢綸女。健陵己酉四月二十七日。生府君于道州東薪旨里第。府君風神峻整。氣宇軒昂。幼而與羣兒嬉。凡一言一動。綽有餘裕。見者以器量稱。九歲而孤。從二兄攀擗奠獻如禮。及冠告伯氏曰余早孤。惟母氏是恃。而又蒙諸兄之撫養勤篤。幸以得至成人。然早失嚴訓。孝無終施之痛。已無所逮及。而見今母氏年老。氣息奄奄。願奉母氏而躳養之。庶效吾寸草之心。自是志體之養備至。無恙九十餘歲。而間或有疾病。謁醫東西。虔禱夙夜。未嘗頃刻小緩。至於復故而後已。辛丑竟以天年終。府君痛恨前喪之幼未盡戚易。自初終以及葬祭。必致無憾。哭泣之哀。三年如一日。又因心則友。伯氏家屋久舊傾頹。府君曰伯兄承吾宗事。正寢狹隘。未安於典祀。卽爲之繕葺之開廓之。仲氏寢疾。府君躳親調護。憂惙罔措。竟不起。撫恤諸孤。各宜室家。而聯簷以居焉。妹適安氏。有三子而沒。府君往來撫育。成就如己子。憂門族子弟之無敎。與其父兄。營立書塾。設講規。循循誨訓。懶者勤才者勸。門風丕變。族誼漸篤。是以有彬彬文學之士。聳一鄕之觀瞻。嘗自惜早孤失學。心常戒謹。孜孜披閱經訓。得誠敬二字。作而曰誠敬吾人之存一心做萬事樞紐機栝也。聖之所以爲聖。賢之所以爲賢。愚不肖之所以爲愚不肖。莫不得失於斯二者。卽顔其堂。人有工畫者。售其所技。欲侈室壁。府君曰毋以無益之物。汚我牆屋。後因使善書者精寫退溪先生聖學十圖爲屛帖。又抄出先輩箴銘之切於己者。附于座隅。以爲朝夕觀省之資。庚戌十一月三日。考終于誠敬堂。享年六十有二。翌年辛亥三月一日。奉衣履藏于密陽下東安台山艮坐之原。配月城金氏。士人宗岳女。端莊貞愨。儀表壼闈。生三男六女。男時默以孝學贈司憲府監察，晉默，起默。女權錫璋，李在頀，李能定，李浩觀，李在佑，李沂善。監察娶星山李氏持平秉瑩女。生四男。在馨生員，在㲈，在忠，在聲。女李宜淵，李光淵。晉默娶瑞興金氏奎燦女夭。起默娶光州李氏羲永女。男女皆幼。權錫璋男啓洛，尙洛。女柳載榮。李在頀男能駱，能駜，能騋，能馹，能騮。女安心遠，鄭文祐。李能定男昌久，傳久。在馨娶驪江李氏郡守博祥女。生七男一女。來鉉，秉鉉，昌鉉，佐鉉，契鉉，采鉉，龜鉉，女幼。在㲈娶永陽崔氏贈掌令承燁女。系子秉鉉。女張斗臣。在忠娶月城崔氏承旨鶴昇女。系子佐鉉。在聲娶固城李氏士人致吾女。子幼。再娶驪江李氏能龜女。來鉉娶豐山柳氏佐郞驥榮女。秉鉉娶廣州李氏相止女。於乎。郡守李公博祥祭府君文。有曰持論鄭重。處事周詳。心存尙儉。志在韜光。夫以府君胷懷之坦夷而言論必鄭重。操存之嚴密而處事必周詳。急於周恤而律身以儉約。廉於聞達而處世以韜晦。經綸措畫。優優有餘。而待人接物之際。又自有委曲容與之意。油然呈露。巍巍有大人氣像。而但隱顯異趣。卒莫見施於時。布韋六十年。甘作聖世之逸民。而雲門之陰。剡湖之陽。鰕侶鹿友。足以遠視名韁而不妨做自家閒境界矣。顧念小孫。雖不能記憶逮事之日。而與有聞於家庭傳誦之語。又搜得塗人耳目者。遂敬述如右。恭俟執筆君子裁度之惠。

........................

노백헌집(老柏軒集) 정재규(鄭載圭)생년1843년(헌종 9)몰년1911년자영오(英五), 후윤(厚允)호애산(艾山), 노백헌(老柏軒), 회송(晦松)본관초계(草溪)특기사항기정진(奇正鎭)의 문인. 김석귀(金錫龜), 정의림(鄭義林), 기우만(奇宇萬), 허유(許愈), 곽종석(郭鍾錫) 등과 교유

老柏軒先生文集卷之三十四 / 記 / 敬誠齋記

律身以敬向學以誠兩句八言。一蠧先生所以淑諸身而牖來後者也。先生生乎絶學之後褊荒之域。抽關啓鍵。爲倡道之儒宗者。以此而已。先生天嶺人。天嶺之灆溪書院。立先師以享先生。直院北數弓地。有村曰孝里。鄭氏居之。裔於先生者也。築書塾。爲子弟肄業之所。凡三遷而某年月日。始建于村巷之側。蓋倣古巷門有塾。朝夕考察之義也。歲在乙未。延權君基德子厚爲百強。子厚以

誠敬顔其楣。使諸生出入觀省。如聞警欬於其側也。鄭君觀鉉造余。請記其事。且曰子厚今亡矣。其指引之意。不能忘也。載圭斂衽而告曰。主敬存誠。聖賢傳受之眞詮。而其源出乎天。昉於包羲氏先天心學。而吾夫子發揮於乾坤之繇。自是以來。傳之曾思。而得其宗者得此也。孟子以後。失其傳者失此也。至周程朱子。續不傳之緖者續此也。於乎。先生出而吾道東矣。誠敬之傳。賴而不墜於地。諸生之居斯齋者。苟能以之律身。則視聽言動。自不敢慢。以之向學。則聚辨居行。自不能已。不惟扁之於楣。又當銘之於心。參前倚衡。于墻于羹。常若有見。則庶幾希賢希聖。而無愧爲先生之子孫。子厚之意。其在是歟。詩曰無念爾祖。書曰予有後。不棄基哉。

[주-D001] 敬誠 : 저본의 원목차에는 '誠敬'으로 되어 있다.

...................

老柏軒先生文集卷之一 / 詩 / 誠敬齋。同主人翁賦懷。

世事悠悠拒不思。不須將酒不須詩。天漏無功補鍊石。吾生已老滿銀絲。枯死梅花差可意。顚狂柳絮欲何爲。此翁不是據梧客。默默胡然但首垂。

...................

간재집(艮齋集) 전우(田愚)생년1841년(헌종 7)몰년1922년자자명(子明)호간재(艮齋), 외암(畏菴), 구산(臼山), 추담(秋潭), 수현(守玄), 고옹(蠱翁), 양하왕인(陽下尫人)본관담양(潭陽)초명경륜(慶倫)소자천추(千秋)특기사항임헌회(任憲晦)의 문인. 서응순(徐應淳), 이상수(李象秀), 김낙현(金洛鉉) 등과 교유

艮齋先生文集後編卷之十八 / 銘 / 誠敬齋銘 辛酉 

仁川李德漸柄逵書室。潭陽田子明愚。名以誠敬。因爲之銘。

余自童冠。父師有授。誠敬至訣。老慚辜負。對知屬行。專言包識。誠爲聖本。敬達天德。倒水羅漢。惡能有濟。殷鑑在玆。子用饗帝。

艮齋先生文集後編卷之十八 / 銘 / 誠敬銘

許君汝建宗極。與余居相距二千里。自再昨年。逐歲來見。至輒累月而後歸。操行見識。非流輩可及。余甚愛重之。欲其至於聖人也。贈以誠敬。並作銘語。以送其行云。

天道無妄。易行是敬。程子曰。天地設位。而易行乎其中。祇是敬也。敬則無間斷。朱子曰。天地也似有箇主宰。方始恁地變易。便是天地底敬。 庸言至誠。學顧明命。大學言敬。中庸言誠。 於乎妙哉。小心純天。程子曰。天道不已。文王純於天道。亦不已。純則無二無雜。不已則無閒斷先後。○小心翼翼。敬也。純於天道。誠也。 愧余躳未。冀子勉旃。

.........................

선양정집(善養亭集) 정희맹(丁希孟)생년1536년(중종 31)몰년1596년(선조 29)자호연(浩然)호선양정(善養亭), 고산(孤山), 용산거사(龍山居士), 용암거사(龍巖居士)본관영광(靈光)초명몽지(夢芝), 몽학(夢鶴)특기사항성수침(成守琛)의 문인. 권필(權韠), 신응시(辛應時), 강항(姜沆) 등과 교유 * 저자의 차남 丁鍵(1565~1618)의 문집인 「誠敬齋集」과 함께 1905년에 4권 2책을 목활자로 인행하였다.《초간본》

善養亭文集卷之四 / 附錄 / 諸贒。次善養亭元韻。[丁鍵]

山斷南支下。幽庄好索居。水光來枕席。山氣上衣裾。地近烟霞寺。鄰無野陋廬。厨中何所供。日日釣與漁。

山水高且潔。世人豈假居。雲生對碁石。雨濕采蓴裾。淡似神仙室。淸如道士廬。平沙日沉後。擧網命釣漁。

右子鍵 字子長。號誠敬齋。

.......................

구암집(龜巖集) 이정(李楨)생년1512년(중종 7)몰년1571년(선조 4)자강이(剛而)호구암(龜巖)본관사천(泗川)특기사항송인수(宋麟壽), 이황(李滉)의 문인

龜巖先生文集卷之一 續集 / 七言律詩 / 二月三十日。西岳精舍有作。二首。

柳綠花紅物色殷。訪隨肯學少年羣。千年大地俗非古。一介迂儒心似薰。素食幾驚中澤雁。岸巾空望出山雲。仙桃洞裏新開宇。探勝歸來滌垢紛。

虞家數語相傳後。萬古斯文白日明。一唯參乎心默契。再賢回也道重亨。光風東洛從容意。秋月西林感慨情。會友琢磨今有地。丁寧毋負此堂名。

精舍有誠敬齋，時習堂，詠歸樓，澡雪軒。

..................

해장집(海藏集) 신석우(申錫愚)생년1805년(순조 5)몰년1865년(고종 2)자성예(成睿), 성여(成如), 성여(成與), 성여(成汝), 성부(誠夫)호해장(海藏), 금천(琴泉), 이당(頤堂), 맹원(孟園), 난인(蘭人)본관평산(平山)시호문정(文貞)특기사항신위(申緯), 홍종응(洪鍾應), 정공수(程恭壽), 조광(趙光) 등과 교유

海藏集卷之十四 / 行狀 / 誠敬齋金公 復鉉 行狀 甲子

金復鉉

1769

1840

扶安

德汝

誠敬齋

公諱復鉉。字德汝。金氏系出新羅敬順王。屢傳而至扶寧君諱春。遂籍扶寧。卽扶安也。有諱坵爲門下侍郞。監修國史。謚文貞。道學事功。爲麗朝名臣。入本朝。有諱益福。始居南原。値壬辰倭警。以綾城縣令倡義旅。後除靈光郡守。竟殉于難。特贈吏曹判書。生諱沇進士。當昬朝金墉之變。不應榜而歸。尤庵宋先生題其墓曰萬曆進士。生諱之白。早遊愼獨齋金先生之門。大被奬詡。從兩宋先生講劘道義。自甲申以後。益堅東岡之志。抗䟽言執送南明漂人之非。官童蒙敎官。後特贈執義。號澹虛齋。至諱裕基。有重望。早世。士友惜之。於公爲高祖也。曾祖諱箴。祖諱鍊章。亦早世。夫人蘇氏。以烈節卓異㫌閭。

取兄啓亨子壽民爲子。卽公之考也。號明隱。

金壽民2

1734

1811

扶安

濟翁

明隱

自郡守公以下三世七人。節義炳朗。正宗朝。命錄入尊周彙編。仍施貤贈之典。公願於誥牒勿書彼中年號。相臣啓達而許之。旣受誥。又願奉展於大報壇前而行拜禮。上特許之。盖異數也。公退曰。先世之潛光旣闡。而又蒙特恩。吾死無憾矣。後因道儒陳籲。贈司憲府持平。敎旨命書崇禎紀元後。前後配皆完山李氏。同出孝寧大君。前配復圭女。後配復輝女。公後配出。以英宗己丑十二月十日生。自幼有大志。語默動止。儼若成人。及長。專心於爲己之學。立志堅確。至於刺血書警。窮年矻矻。誦徧經傳。學術精勤。見識益邃博矣。往拜性潭宋先生，過齋金先生而問爲學之方。仍瞻謁萬東廟，華陽書院。以寓風泉之感焉。甞書洛閩諸賢箴銘以自警。又作書自責。原天地理氣之禀。申家庭義理之傳。以存心養性爲本。以祛僞務實爲工。名其齋曰誠敬。仍以自叙而勉戒焉。常喜從丈老而咨訪。罕與儕輩遊。惰慢之容。不設於軆。戲笑之言。不出於口。待人接物。一以含容爲度。然而見不善者則必面斥而遠之。子孫有過。責罰甚嚴。男女七歲以上。不使之同席。敦睦親戚。眷撫鄕隣。遭歲荐饑。賙恤如恐不及。賴以全活者甚多。鄕之孝子。有與公善而遭憂者。貧無以治喪。公出力庀助。時有痘憂。家人以俗忌爲言。公曰。痘若有神。豈以助賻於孝子爲祟乎。有奴甞偸負米糓者。公適見之。徐曰。速去勿爲他眼所見。奴感愧悔責。遂以忠勤稱。見丐者必給衣食。而僧尼則麾逐之。甞有病癘而委卧於門外者。舁入于所居之室而覆以衾裯。調治得活。鄕隣咸感歎焉。門前有果樹實方熟。童稚緣樹而偸摘。公視若無見。輒閉戶曰。恐驚墜致傷損耳。公之胤漢益登科。以盡忠事君之義。敎誨切至。及遭純廟大喪。命徒步奔問曰。汝旣許身於君。豈可以父病而不卽赴哭臨之班耶。漢益作宰則又戒之曰。汝爲命吏。上而思憂國之忠。下而盡仁民之致。淸儉自勉。勿墜吾家所傳之先訓也。漢益克懼庭訓。治邑以勸學敦俗爲䂓。以俸廩致養。而買二牛輸送。公盡分族黨隣里。還其牛而責之。平生不看雜書。左右庋儲。惟經傳及朱子書而已。嚴守世傳之義理。坐不向北。卧不首北。見新曆。輒抹去僞號。齋遫端居。几案衣服。必使齊整。至易簀時猶然。其勵志篤行如此。年躋七十。推恩爲僉知中樞府事。人咸以爲積善受報。歌詩以美之。以庚子八月二十二日考終。壽七十二。後贈戶曹參判。而祖考贈司僕寺正。考贈左承旨。皆以漢益貴也。是歲十月。葬于鰲樹金巖里坐甲原。及窆。來會者傾數郡。乙卯。緬奉于同郡蓬峴子坐原。配贈貞夫人南原梁氏。濟仁▣女。閨度婉順。事君子有禮。宗族稱之。男漢益。文科兵曹參判。漢弼。漢益繼子麟相。庶子驪相，鳳相。女適廬光涉。漢弼男驥相。女適丁克聶，梁相鳳。嗚呼。公胚光於忠孝之門。服襲先訓。以尊攘爲傳世之義。誠敬爲佩身之符。施之家而家道正。推之於隣族而隣族睦。此傳所謂君子不出家而成敎於國者也。宜其趾先燾後。以昌厥世也。參判君亦純愨君子人也。素與余交厚。得聞公平昔行愨甚嫺。於狀文之托。不敢辭。受其家狀而尊丌之有年矣。參判奄遊道山亦有年。而文猶未就。深有愧於幽明之間。而懔乎其不克副。遂出舊藁。纂次爲狀。崇禎紀元後四甲子孟秋。東陽申 謹狀。

.......................

심석재집(心石齋集) 송병순(宋秉珣)생년1839년(헌종 5)몰년1912년자동옥(東玉), 구홍(九洪)호심석재(心石齋)본관은진(恩津)특기사항송달수(宋達洙), 송근수(宋近洙), 이세연(李世淵)의 문인

心石齋先生文集卷之三十 / 墓表 / 參判金公 漢益 墓表

金漢益

1787

1859

扶安

謙受, 乃見

昔我憲廟冲年嗣服之際。有以外官而內遷。夢受先王竭力保護之命。其所憂愛。與事親無閒者。故兵曹參判金公諱漢益字謙受是已。系出扶寧。高麗名賢文貞公諱坵之後也。入本朝。有諱益福立慬於壬亂。贈吏曹判書諡忠景。是生諱沇號陶村。光海時中進士。聞禁謝恩西宮。遂不應榜而歸。我先祖尤菴文正公以含章自貞稱詡。而題其墓曰萬曆進士。是生諱之白。遊愼齋金先生門。以學行著。敎官贈執義號澹虛齋。寔公之七世祖也。曾祖諱鍊章贈司僕寺正。其配蘇氏。以烈蒙旌褒。祖諱壽民號明隱。以行義著。嘗請勿書淸國僞號於先代贈職誥旨。上特命書崇禎。又率諸儒生抗疏請萬東廟祀典補闕。卒贈持平。後加贈左承旨。考諱復鉉號誠敬齋。以子推榮除僉中樞。後贈戶曹參判。妣贈貞夫人南原梁氏。濟仁女。以正廟丁未六月二十六日。生公于帶方月谷里第。公自幼意量超凡。出語每驚人。父母知其爲遠器。期望甚重。甫成童。誠敬公中風氣絶。公裂指納血得回蘇。明隱公被人所誣。拘滯府中。禍將不測。公時年十九。竭誠伸辨。府官見其辭氣有足感動人者。亟歎曰孝哉若人。遂得無事。府有一少婦窺公丰姿而悅之。投身於幽暗處。公喩以道理謝遣。明隱公知之喜曰兒孫如此。吾無憂矣。乙亥丁內艱。克遵禮制。制闋。以父祖年老。菽水屢空爲憂。乃服勤家務。而餘力劬學亦不懈焉。純祖丁亥。以對策登增廣第。肅謝之日。進退折旋。無不中節。自上微見而奇之。問近臣曰。此誰也。對以姓名居地。上曰。遐方生長。新入此地。從容捷敏。乃如是也。仍拜承文院副正字。己丑爲別檢。辛卯遷典籍。翌年除司憲府持平。乙未爲養親請邑。除慈仁縣監。誠敬公以貽民勞弊。不肯就養。戒以居官廉潔。公奉承親意。黽勉莅任。凡所奉己。一切減省。不敢以官吏自享。戢姦蘇殘。威惠幷行。吏民畏而愛之。立石頌德。方伯亦歎服其政治。考課居一道之最。公以子職曠修。不樂從宦。懇乞歸養。投紱而歸。則家徒四壁。力農桑畜雞豚。以供甘旨。忻忻然不知竆餓之在身。丙申承召爲司憲府掌令。己亥以兵曹正郞扈陵幸。兩慈殿各賜絹匹。庚子遭誠敬公憂。時公年已衰矣。哀號毁瘠甚。幾不能支。而竟善終制。癸卯拜奉常寺正。尋階通政。乙巳出使金海。治績一如慈仁時。翌年以同副承旨赴召。庚戌除右副令。壬子爲大司諫。尋遷兵曹參議。又遷敦寧都正。乙卯復拜大司諫。九月徽慶圍遷奉時。爲分承旨。十月陞嘉善爲兵曹參判。公以年及致仕呈辭。因乞骸而歸。哲廟己未八月八日。享年七十三而考終于寢。訃聞。上遣官弔祭。深加傷衋。是歲十月。葬于府東內基負卯原。公性資剛直。持己莊重。接物處世。未嘗不適于揭厲之宜。常曰事之小者。雖或不免有所出入。至於大節。當壁立千仞。見人有不直不是處。嚴辭峻斥。不少假貸。見人有一嘉言一美行。則呴噓稱奬。惟恐不及。以故猜疾者多。而誠心愛慕者亦衆矣。早歲幹蠱。自以不得專精問學爲恨。而義理大體。卻看得透。非拘儒曲士所能及也。於我東先賢。最慕栗翁論議。其一部全書。手不停披。雖出行時。載攜不捨。是以自謂平生得力。多在於此。蓋公之立心制行。以忠孝二字。爲沒身佩符。又篤於友愛。季公嘗有貞疾。調治之方。靡不用極。及退休。晝夜同處。洽有春津之樂。待人亦有急難之風。故舊死於京館。則必親往爲備衾棺。治喪遣歸。同僚莫不歎服其直氣俊才。超絶等夷。如薑山李相公書九，心菴趙相公斗淳。皆賢之而奬詡焉。嗚呼偉哉。公之賢。不獨遇知於當世名公。亦被聖主之優奬。賜侑文。有曰百年鍾英。挺生邦傑。大哉王言。實不朽公矣。今與後之欲知公者。盍鏡攷於此哉。公之齊有二。南陽洪氏。宅三女。南原楊氏。宗乙女。俱無男。只有一女。以族弟漢星男洛麟子之。女適盧光涉。側出二男。長洛龍奎章閣檢書。次洛鳳。洛麟生三男四女。學述，敬述，奇述其男也。楊駿泳，李大均，安在植，韓容勳其女壻也。洛龍无育。以洛鳳男泳述爲子。餘不盡錄。公之從孫鍾述。余之遊也。以公行錄來示余曰。吾伯祖歿後。丁參議昌夾嘗狀其言行德業。以遺後人。不幸値甲午亂。散失其文。平日疏章書牘之屬。亦隨而不傳。獨其遺事一錄。寄在舊篋。遂取而撰次以爲狀。且營竪表于墓。子其一言以賁之。余固非其人。而揆以契誼之重。終不獲辭。搦筆如此。無使樵牧蹂躙於賢大夫之藏焉。

[주-D001] 漢益 : 저본에는 없다. 저본의 원목차에 근거하여 보충하였다.

........................

徽慶圍遷奉時-> 徽慶園遷奉時

원문이미지도 圍니 원문교감필요

*철종실록 15권, 철종 14년 2월 7일 癸未 2번째기사 1863년 청 동치(同治) 2년

시·원임 대신과 휘경원의 천봉에 대해 의논하다

○召見時原任大臣。 上曰: "徽慶園遷奉, 今已九年, 形家之論, 終有所未愜予心, 悚惕當復何如哉? 此事至重至大, 克審克愼, 欲與卿等議定, 卿等之意何如?" 領議政鄭元容, 領府事金興根, 判府事金左根、趙斗淳等曰: "旣承下詢, 孰有異議也? 廣求吉地, 以竣禮事是祝矣。" 上曰: "年前仁陵遷奉時, 達摩洞, 予爲親看審, 而形局果好。 今番先爲看審此處好矣。" 元容曰: "其時臣等, 亦皆進參, 所見甚好。 諸地師所論, 俱極贊美矣。" 敎曰: "達摩洞初看審時, 時原任大臣與都監堂郞, 同爲進云。"

..........................

만성집(晩醒集) 박치복(朴致馥)생년1824년(순조 24)몰년1894년(고종 31)자훈경(薰卿)호만성(晩醒)본관밀양(密陽)특기사항유치명(柳致明), 허전(許傳)의 문인

晩醒先生文集卷之十三 / 上梁文 / 慶州李氏兩世旌閭上梁文

不匱永錫爾類。傳機杼於一家。至行必得其名。煥綽楔於雙闕。表厥遺宅。行者式藩。言念李氏之漑本根。蓋自麗代而騰茂實。名德煒煌於簡策。有若菊堂霽亭。模範繼述於家庭。迄于襄禧樂正。庚桑侑祝。孝廉齋晜季聯芳。戊檄輸忠。夢巖公叔姪揚義。闔門傳詩禮茶飯。奕世服忠孝箕裘。粤若孝婦朴氏。猗歟衿帨之承。一心洞屬。傷哉菽水之匱。雙親期頤。潛賣衣髢爲供。務安舅姑意。每具滫瀡以進。勿令子女知。寢稾䰞糜。昏夜無息偃之暇。童頭戴水。鄰人起傷感之謠。二十年無所違。千萬人誰與比。

至若其玄孫誠敬齋公。早襲家庭擩染。不逐羣兒戲嬉。薰炙柳江皋門牆。許奬鄭重。編摩吳德溪年譜。攷據精詳。

執玉奉盈。著愉色於愛日。嘗糞稽顙。殫深誠於禱辰。家雞種變爲烏。延遐筭於癃疾。山虎馴如畜犬。獲冥佑於神明。懿行積而未彰。輿情久而益鬱。玆因多士號龥。特命兩世旌褒。鳳綍丹綸。宣恩耀於魏闕。烏頭赤腳。攷制度於漢書。官以董成。倕獿之工匠畢集。地不庳狹。垣墉之塗墍繼新。爰擧脩梁。肆敶偉唱。兒郞偉拋梁東。降仙臺上日輪紅。此家純孝天應感。三足踆烏赫赫中。拋梁南。鐵水澄波碧似藍。想像高堂眉介日。深罇願借此寒潭。拋梁西。圓峯千仞與天齊。海東佗日三綱錄。一室高名最上題。拋梁北。黃溪滾滾流無極。新婦有孫世若斯。熾昌不讓山南宅。拋梁上。上有空濛天宇曠。下民有善應捷桴。此理昭昭如指掌。拋梁下。下臨大道連平野。巋然新閣聳觀瞻。應有咨嗟興感者。伏願上梁之後。風聲益樹。天敍以惇。可通神明。惟是道準于四海。孰無父母。盍觀此揭之雙楣。