<p>스페인에서 현재 쓰고 있는 성경에 관한 문의글에 대한 답글입니다.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">스페인 주교회의 공인(Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española) 성경 "Sagrada Biblia"는</span><br></p><p>2010년 마드리드 BAC (Biblioteca de Autores Cristianos, 일종의 가톨릭출판사)에서 출판된 것으로</p><p>스페인 내 모든 전례와 교리에 공식적으로 사용하게 되어 있습니다.</p><p><br></p><p>그런데, 실제로 미사전례에 쓰이는 것은 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Jerusal%C3%A9n" target="_blank" class="tx-link">Biblia de Jerusalén</a> 인 것 같습니다. (교구마다 다를 수 있습니다.)</p><p><br></p><p><b>공인 성경 Sagrada Biblia</b></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">스페인 주교회의 공인 성경 사이트: <a href="http://www.sagradabibliacee.com/" target="_blank" class="tx-link">http://www.sagradabibliacee.com/</a></span><br></p><p>스페인 주교회의: <a href="http://www.conferenciaepiscopal.es/" target="_blank" class="tx-link">http://www.conferenciaepiscopal.es/</a></p><p>가톨릭 출판사: <a href="http://www.bac-editorial.com/" target="_blank" class="tx-link">http://www.bac-editorial.com/</a></p><p>이북 판매 링크: <a href="http://bac-editorial.com/ficha.nuevo.php?id=14705" target="_blank" class="tx-link">http://bac-editorial.com/ficha.nuevo.php?id=14705</a></p><p><br></p><p><b>성경 버전별 해설</b></p><p><br></p><p>참고로, 스페인어권 역대 모든 성경이 위키 피디아에 잘 정리되어 있습니다.</p><p><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_cat%C3%B3lica" target="_blank" class="tx-link">https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_cat%C3%B3lica</a><br></p><p><br></p><p>다양한 스페인어 성경에 대한 상세한 설명 (가톨릭,개신교 구분)과 이북형태로 다운로드 가능한 사이트도 있습니다.</p><p><a href="http://biblia-electronica.blogspot.com.es/" target="_blank" class="tx-link">http://biblia-electronica.blogspot.com.es/</a><br></p><p><br></p><p>(교회일치운동, 해방신학에 부정적인) 어떤 사제의 성경 버전별 평가</p><p><a href="http://www.adelantelafe.com/biblias-en-espanol-buenas-y-malas/" target="_blank" class="tx-link">http://www.adelantelafe.com/biblias-en-espanol-buenas-y-malas/</a><br></p><p><br></p><p><b>성경 다운로드 및 보기</b></p><p><br></p><p>우리 카페에서 직접 다운로드 받기:</p><p><a href="http://cafe.daum.net/catolicamadrid/8qyb/232" target="_blank" class="tx-link">http://cafe.daum.net/catolicamadrid/8qyb/232</a><br></p><p><br></p><p>온라인 성경: (가톨릭 성경 - Biblia de Jerusalén , 개신교 성경 - <span style="line-height: 15.36px; font-size: 9pt;">Reina Valera</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">)</span></p><p><a href="http://www.bibliaonline.net/acessar.cgi?pagina=avancada&lang=es-AR" target="_blank" class="tx-link">http://www.bibliaonline.net/acessar.cgi?pagina=avancada&lang=es-AR</a><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b>미사통상문 Ordinario de la misa</b></p><p><b><br></b></p><p><a href="http://www.conferenciaepiscopal.nom.es/pastoral/turismo/MISAS/OrdinarioCastellano.pdf" target="_blank" class="tx-link">http://www.conferenciaepiscopal.nom.es/pastoral/turismo/MISAS/OrdinarioCastellano.pdf</a> (pdf 다운로드, 주교회의)</p><p><a href="http://cafe.daum.net/catolicamadrid/8qyP/99" target="_blank" class="tx-link">http://cafe.daum.net/catolicamadrid/8qyP/99</a> (서한, 아나 자매님께서 정리하심)<br></p><p><br></p><p><b>매일미사 Lecturas de la misa en diversos idiomas (Ciclo A,B,C)</b></p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">스페인 전례력: <a href="http://www.conferenciaepiscopal.es/images/stories/comisiones/liturgia/2015Calendario.pdf" target="_blank" class="tx-link">http://www.conferenciaepiscopal.es/images/stories/comisiones/liturgia/2015Calendario.pdf</a></span><br></p><p>스페인어 포함 다국어 매일미사</p><p>- 가해(2014): <a href="http://www.conferenciaepiscopal.es/lecturas-de-la-misa-en-diversos-idiomas-ciclo-a/" target="_blank" class="tx-link">http://www.conferenciaepiscopal.es/lecturas-de-la-misa-en-diversos-idiomas-ciclo-a/</a></p><p>- 나해(2015): <a href="http://www.conferenciaepiscopal.es/lecturas-de-la-misa-en-diversos-idiomas-ciclo-b/" target="_blank" class="tx-link">http://www.conferenciaepiscopal.es/lecturas-de-la-misa-en-diversos-idiomas-ciclo-b/</a></p><p>- 다해(2016): <a href="http://www.conferenciaepiscopal.es/lecturas-de-la-misa-en-diversos-idiomas-ciclo-c/" target="_blank" class="tx-link">http://www.conferenciaepiscopal.es/lecturas-de-la-misa-en-diversos-idiomas-ciclo-c/</a></p><p>- 가나다해구별 방법: <a href="http://santus.tistory.com/entry/%EA%B0%80%ED%95%B4-%EB%82%98%ED%95%B4-%EB%8B%A4%ED%95%B4-%EA%B5%AC%EB%B6%84%EB%B0%A9%EB%B2%95" target="_blank" class="tx-link">http://santus.tistory.com/entry/%EA%B0%80%ED%95%B4-%EB%82%98%ED%95%B4-%EB%8B%A4%ED%95%B4-%EA%B5%AC%EB%B6%84%EB%B0%A9%EB%B2%95</a></p><p><br></p><p><b>매일 복음 (+강론)</b></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><a href="http://evangeli.net/evangelio" target="_blank" class="tx-link">http://evangeli.net/evangelio</a> (MP3 듣기 포함, </span>Biblia de Jerusalén<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">)</span></p><p><a href="http://oracionyliturgia.archimadrid.org/category/lecturas-de-misa/" target="_blank" class="tx-link">http://oracionyliturgia.archimadrid.org/category/lecturas-de-misa/</a> (마드리드 교구, 월별 다운로드 가능)</p><p><br></p><p>안드로이드: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evangeli.net&hl=es" target="_blank" class="tx-link">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evangeli.net&hl=es</a></p><p>아이폰: <a href="https://itunes.apple.com/es/app/evangeli.net/id901792498" target="_blank" class="tx-link">https://itunes.apple.com/es/app/evangeli.net/id901792498</a></p><p><br></p><p><b>미사 찾기 (스페인 성당)</b></p><p><a href="http://www.misas.org/" target="_blank" class="tx-link">http://www.misas.org/</a><br></p><p>안드로이드: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.misas.Misas.org" target="_blank" class="tx-link">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.misas.Misas.org</a></p><p>아이폰: <a href="https://itunes.apple.com/es/app/misas.org/id961680657?mt=8" target="_blank" class="tx-link">https://itunes.apple.com/es/app/misas.org/id961680657?mt=8</a></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
