재귀대명사 용법

[정찬삼]

재귀대명사 용법.hwp

64.00KB

Matthew 18:04 23:04  23:12 27:57

Mark 06:17 08:34  12:36-37 14:30 14:54 15: 43   16:22

Lule 1:3 03:23 06:42 07:08 11:46 11:52 12:11 13:28 15:15 20:42 24:15 24:36 24:39  

John 01:08 01:31 02:24  03:28 04:12 04:44 05:19  05:37 08:18 08:22 08:41 08:59 09:09 12:36  14:11 16:27  17:26 18:31 21:18  Acts 10:26 12:10 15:32 16:27 16:37   17:25 18:19  19:27  20:34  20:35  21:01  21:24   21:26  22:29   23:03   23:12  24:08 25:04   25:10  25:16 27:17  27:36  28:03                                  

재귀대명사란 : 󰂛 용어의 해설 : 재귀대명사 : 대명사의 소유격이나 목적격에 self 를 붙이는 말로 뜻은 자기 자신에게, 자기 스스로의 뜻이 있으며 여기에는 두 가지 용법이 있다.

󰂜 ㉮ ㉠ 강조 용법 : 주어나 목적어 강조(생략가능)나 또는 전치사 목적어로 사용(생략불가)

'I did my homework.' (나는 숙제를 했다)

⟶ 강조'I did my homeworkmyself' ⇨ 스스로 숙제를 했다는 것을 강조-일반적임

⟶ 'I myselfdo my homework' ⇨ 내 스스로[내 자신이] 숙제를 했다는 것을 강조 -학문논문등에서 주어와 떨어져 있으면 오해의 소지가 있어 많이 씀 --뉘앙스차이가 약간있으나 결국 같은 말

⟶ 'He was sitting under the tree by himself.' (그는 혼자 나무아래 앉아 있다. )

㉡ 재귀적 용법 : 동사의 목적어로 ⟶ 주어의 행위가 주어 자신에게로 되돌아 올 경우에 사용하는 말로 동사의 대상이 바로 주어 자신임을 나타낸다.

we had tornourselvesaway｜from them, 우리는 우리자신을 그들로부터 헤어지게 했다.

㉯ 재귀대명사(再歸代名詞) 용법: 재귀대명사란 어떤 동작을 하는 사람 자신을 나타내는 대명사로 여기l에는 재귀적 용법과 강조 용법 두 가지 용법이 있다.

㉠ 재귀적 용법 : 주어의 행위의 결과가 주어 자신에게로 돌아가는 것을 말함 He killed himself.는 ‘그는 자기 자신을 죽였다.’，즉 ‘그는 자살했다.’ God helps those who help themselves. (하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.)

㉡ 강조용법: 주어나 목적어의 뒤에 동격으로 쓰여，그 주어나 목적어의 의미를 강조하는 것을 재귀대명사의 강조용법이라 하는데，이 경우 재귀대명사가 언제나 강조를 하는 주어나 목적어 뒤에 오는 것은 아니며，문장에 따라 재귀 대명사의 위치는 달라질 수 있습니다.

ⓐ 주어 강조 : I myselfdid it. (내 자신이 직접 그것을 했다.)= Idid itmyself.

She wrote it herself. (그녀 자신이 그것을 썼다.)

I myself wouldn't do such a thing. (나 자신은 그런 일을 하지 않을 것이다.)

What doesBill himselfthink of it? (빌 자신은 그것을 어떻게 생각하고 있습니까?)

ⓑ 목적어 강조Iwant to seeSusan herself. (나는 수잔을 직접 보고 싶다.)

I spoke tothe manager himself. (나는 매니저에게 직접 말했다.)

as you yourselvesknow: 재귀대명사yourselves는 you를 강조한다.

󰂝 타동사 + 재귀대명사 ⇨ 자동사 의미를 갖게 됨( 자동사가 되는 것은 아님)

• absorb [ immerse] oneself in(=ve absorbed / immersed) ~에 몰두하다.

= devote oneself to ( =be devoted to ) ~에 몰두하다.

He immersed himself in his work. = He was immersed in his work.

= He was devoted to his work. (그는 자신의 일에 몰두했다.)

• acquaint oneself with(= be acquainted with) ~을 잘 알다, ~에 익숙하다.

= accustom oneself to(= be accustomed to)~에 익숙해지다.

•convince oneself of/ that 절 (= be convinced of / that 절) ~을 확신하다.

She convinced herself(that) she was right. = She was convinced (that) she was right.

(자신이 옳다고 그녀는 확신했다.)

• concern oneself about/ that S + V (= be concerned about / that S + V) ~에 대해 걱정하다.

cf. concern oneself with / in(= be concerned with / in) ~에 관계[관여]하다.

I concerned myself abouther faults. = I was concerned about the faults.(나는 그녀의 실수들에 대해 걱정했다.)

• content oneself with(= be contented with) ~에 만족하다.

•help oneself to마음껏 먹다.

•disguise oneself to (= be disguised to )~를 속다.

•dress oneself in(= be dressed in) ~을 입다.

•seat oneself on / at (= be seated in) ~에 앉다. She seated herself on the desk.

= She was seated on the desk. =She sat on the desk. (그녀는 책상에 앉았다.)

• absent oneself from(= be absent from) ~에 빠지다.

•adjust oneself to (= adjust to)~에 맞추다. 조정핟.

• avail oneself of(= avail of) ~을 이용하다.

• present oneself at(= be present at ) ~에 참석하다.

•pride oneself on(= be proud of ) ~을 자랑스러워하다.

•subject oneself to (= be subject(ed) to) ~에 시달리다, ~당하다. ~에 복종

󰂞 전치사 + 재귀대명사

• for oneself:자기 자신을 위하여(for one's sake), 혼자 힘으로(without another's help)

• by oneself:외로이, 홀로(all alone)

•for oneself : 자기 자신을 위하여(for one's sake), 혼자 힘으로 (=without any help) 자기 힘으로( (=without other's help)without another's help) Do your homework for yourself. (숙제를 해라/ 혼자 힘으로)

•by oneself : 외로이, 홀로, 혼자서(=alone) The old man lives by himself. (그 노인은 혼자 산다) * He lives in that house by himself. He lives by himself.(그는 혼자서 산다.)

• of itself : 저절로, 자연발생적으로(=spontaneously, automatically) The candle went out of itself. (=automatically, 저절로) The door opened of itself. (그 문은 열렸다/ 저절로)

•in itself : 본래, 그 자체로(=naturally, essentially) It is good in itself.(그것은 본래 좋다.)

•beside oneself : 제 정신이 아닌(=mad, crazy) insane = mad = at the end of self-control : 제정신이 아닌, 미친. She was beside herself with excitement. (그녀는 제 정신이 아니었다/ 흥분으로) She is beside herself with anger.(그녀는 화가 나서 어쩔 줄 몰랐다.)

• in spite of oneself : 무의식적으로, 자기도 모르게 (unconciously)

•to oneself : 독점하여, 자기 자신만의 자기 혼자에게만. 자기 혼자만 He has a room to himself. (그는 자기만의 방이 있다)

• between ourselves: 남몰래, 우리끼리 얘긴데(=in secret, between you and me)

• come to oneself= become conscious: 의식을 찾다, 제정신이 들다