[237-248. 재무 회계,경영]등에서 자주 나오는 [회계용어] 몇 가지를 소개합니다. [스크랩OK임]

[일본박사 곰돌이]

요즘 저의 5번째 번역서 [도쿄대 출신의 적자사원, 중졸이지만 흑자사원]의 마무리 교정으로 연일 정신이 없다보니

이 책에 나오는 좋은 표현을 소개하지 못하고 있습니다.

하지만, 이 책에 나오는 주요[재무 회계용어]를 마침 정리하였기에 소개합니다.

본 [재무 회계용어]는 국내의 현직 대기업 전문가의 자문을 받아 [한국 재무회계상의 표현]으로 정리하고

그 의미도 정리하였으니 많은 도움이 되리라 생각합니다.

일본 재무회계용어는 같은 내용인데 표현하는 방법이 두가지 인경우가 있습니다.

대표적인 것이  [粗利 あらり]이죠.  이것은 똑같은 의미로서 [매출총이익]이라는 표현과 동일한 내용입니다만,

일본사람들은 일반적인 대화에서는 [粗利 あらり]를 더 많이 사용한답니다.

이외에 알아두면 좋을 법한 [재무회계용어]11개를 소개하니 참고하시기 바랍니다.

그리고, 제가 번역한 [도쿄대 출신의 적자사원, 중졸이지만 흑자사원]은 오는 5월 21일경 출간될 예정입니다.

직장생활을 하는 분이나, 자영업을 하시는 사장님과 사원들에게 매우 유익한 내용을 담고 있습니다.

결국은[회사의 이익에 공헌할 수 있는 사원]이 회사에게는 필요한 것인데, 무엇이 [흑자사원 의식]이고

어떻게 하면 이러한[흑자사원 의식을 갖고 회사의 이익에 공헌하는 사원]이 될 수 있는지를 회계적인 사례, 각종 대화 가운데서 알기 쉽게 해설해 놓았습니다.

아마 이 책을 읽고 [반성]하지 않을 조직인은 없으리라 생각하며, 저도 많이 참고하여 일하고 있답니니다.

[흑자사원]의 모습으로 일하면 아마 여러분의 사장님(상사)이 여러분을 무지하게 좋아하고 사랑스러워 할 것입니다.

[적자사원]의 모습이라면 그 반대이고, 구조조정의 입장에 놓인다면 1순위로 짤리겠죠???

좋은 책이므로 자신있게 추천하니, 주변에 많은 소개 부탁 드립니다.

(2012년 5월 25일 출간예정)

=====================================================================================

By: 일본박사 곰돌이

=================================================================================================

도쿄대 출신의 적자사원, 중졸이라도 흑자사원에서 발췌한 일본적 회계 표현을 우리나라 회계에서는 어떻게 표현되는지 오른쪽 칸에 정리했습니다.  참고하시길...

특히, 1,3,9,11의 용어는 잘 알아두시기 바랍니다.

일본어 표현	사전적 의미 또는 뜻	한국의 회계적인 표현(용어)
1. 手許現金 　てもとげんきん	현재 수중에 갖고 있는 현금	보유현금
2. 手許流動性 てもとりゅうどうせい	기업이 운용 가능한 자금을 보유하고 있는 정도	현금유동성
3. 粗利 　あらり	매출액에서 매출원가를 뺀 금액, 매출총이익	매출총이익
4. 粗利率 　あらりえきりつ		매출총이익률
5. 助成金 　じょせいきん	연구 사업 등의 수행을 도와주기 위해 지급하는 금전	보조금
6. Kick Back 　キックバック	부당하고 비윤리적인 수수료. 뇌물, 리베이트	리베이트/뇌물
7. Cash Flow 計算書	대차대조표, 손익계산서와 함께 재무제표의 중심을 이루는 것으로서, 기업의 일정기간의 현금수지(cash flow)를 기록한 계산서	현금흐름표
8. 受取利息 うけとりりそく	수취 이자? 利息=이자를 의미함	수취이자 = 수입이자
9. 利回り 　りまわり	- (이율이 액면금액에 대한 이자인데 비해) 투자 원금에 대한 이자도 포함한 수익의 비율. - Yild유가증권에 대한 투자결과 발생하는 배당, 이자 등의 유가증권 매입가격에 대한 비율 - 이자    투자에 대한 이익의회수비율을 말함	수익률 (실질이자율, 실제이자율이라고도 함)
10. 埋沒原價 　まいぼつげんか	- 부기에서, 상품제조를 위해 과거에 투자한 기계장치 등의 취득원가의 전부 또는 일부가 제조 중지 등으로 인해 회수 불능이 되었을 경우의 그 원가. - 개별적인 의사결정을 위한 원가분석 또는 조사에 있어서 이용되는 특수원가개념의 하나	매몰원가 sunk cost
11. 粗利益 　あらりえき	a gross margin	총마진

  출처 : 도쿄대 출신의 적자사원, 중졸이지만 흑자사원.   박승현 옮김.