牧會者의 길 - 230 - 전도의 어려움과 그 극복 - 4

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 230
제4장 敎會發展과 傳道
제2절 傳道

3. 전도의 비결과 방법

6) 전도의 어려움과 그 극복 - 4

여러분이 통일교회에 들어와서 어떤 사람을 전도하려고 할 때, 어떤 사람과 약속을 하면 약속한 그 시간에 반드시 그 사람에게 무슨 일이 생기더라는 것입니다. 그것은 상대적입니다. 악이 반대하는 거라구요. 그걸 볼 때, 어떤 자리를 중심 삼아 가지고 판결짓느냐 하면 하나님과 나만 남은 자리에서 판결짓는다는 것입니다.

그렇기 때문에 사탄은 혼자 가지 말고 옆 사람을 데리고 가라고 합니다. 혼자 가지 말라 이거예요. 악한 사람은 망해도 자기 혼자 망하려고 안 한다는 것입니다. 반드시 옆 사람을 물고 넘어갑니다.

통일교회에 들어왔다가 떨어지는 사람도 혼자 가만히 떨어져 나가지 않거든요. 옆 사람에게 쑥덕쑥덕해 가지고 같이 물고 나가는 것입니다. 이것이 사탄의 심보입니다. 선한 사람은 남을 평하지 않습니다. 성경에 '남을 평하지 말라. 남을 비판하지 말라'고 한 것은 전부 다 그에 대한 방지책입니다. (45-72) 

여러분이 나가서 전도할 때 '아무개가 나가서 전도하면 잘되는데 내가 나가면 왜 전도가 안 되나. 가면 갈수록 지지리 고생 바가지만 있단 말야' 그러는 사람이 있는데, (웃음) 그건 왜 그러냐 이겁니다. 고생 바가지 뒤집어쓰는 것은 탕감을 많이 해야 되기 때문입니다.

내가 그날부터 전도하러 나갔지만 전도가 되지 않아요. 전도 나간 날부터 자기 스스로 탕감해야 됩니다. 스스로 탕감해야 할 책임이 자기 앞에 있는데도 불구하고 '이거 힘들어서 못 하겠습니다.' 하고 후퇴하면 언제나 그 고개를 못 넘고 뒤넘이치며 돌아간다는 것입니다. 이러다가 맨 나중에는 기진맥진해서 쓰러져 보따리 싸 가지고 도망간다 이거예요. (155-296)

牧会者の道 - 230
第4章 教会発展と伝道
第2節 伝道

3. 伝道の秘訣と方法

6) 伝道の難しさと、その克服 - 4

皆さんが統一教会に入ってきて、ある人を伝道しようとする時、ある人と約束すれば、約束したその時間に、必ずその人に何か事が起きるというのです。それは、相対的です。悪が反対するのです。それを見るとき、どの場を中心にして判決を下すのかというと、神様と私だけが残った場で、判決を下すというのです。

ですからサタンは、「一人で行かず、横の人を連れていけ」と言います。「一人で行くな」と言うのです。悪い人は滅びても、一人で滅ぼうとはしないというのです。必ず横の人を押して倒れます。統一教会に来て落ちる人も、一人で落ちていかないのです。横の人にこそこそ語りかけながら、一緒に落ちていくのです。これがサタンの根性です。善なる人は、人を批評しません。聖書に、「人を裁くな、批判するな」とあるのは、全部それについての防止策です。（四五―七二）

皆さんが外に出て伝道する時、「誰々が外に出て伝道すればうまくいくのに、私が行くと、なぜ伝道が駄目なのか。行けば行くほど、疲れて無駄な苦労ばかりする」と言う人がいます。（笑い）

それは、なぜそうなのですか。苦労をたくさんするのは、蕩減をたくさんしなければならないからなのです。伝道に出ても、すぐには伝道されません。伝道に出た日から、自ら蕩減しなければなりません。

自ら蕩減しなければならない責任が、自分の前にあるにもかかわらず、「これは、大変なのでできません」と言って後退すれば、その坂を越えられず、ひっくり返れば、元に戻ってしまうのです。こうして最後には息も絶え絶えになって転んでしまい、包みを持って逃げていくというのです。（一五五―二九六）

The Way Of The Spiritual Leader - 230
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 2 - Witnessing 
 
3. The Key Methods of Witnessing
 
6) The Difficulty of Witnessing and Overcoming - 4

When you are trying to witness to someone after joining the church, as you try to meet with someone, the guests somehow always have accidents. This is reciprocal; the evil is putting up opposition. Examining this, the final determination is made at the place where only God and I remain. So, Satan is trying to tell you to bring someone alone in order that you may not go alone.

He is telling you not to go alone. A person who is about to undergo destruction will not meet his fate alone. He tries to drag someone in. Even those who are leaving Unification Church never want to break away alone. He tries to persuade someone next to him to drag him out together.

This is Satan's intention. A good person does not judge others. The reason that it is written in the Bible, "Do not judge others. Do not criticize others," is to prevent that kind of things. [45-72]
 
When you are out witnessing, some of you say, "When so and so goes out, then everything goes well, but why is that when I go out, my efforts do not bear any fruit?

The more I do, the only thing that increases is my suffering." Why is it like this? The reason they are suffering so much is because they have to pay much indemnity. I went out witnessing from that day on, but thing did not start to go well from that day. You must start paying indemnity from the day that you start.

If you retreat saying, "I cannot do this because it is too difficult, despite the fact that you have the responsibility to indemnify it, then you can never go over the hill, and you will have to retreat because you are always falling backwards. If this goes on, then eventually you will collapse out of exhaustion, and run away. [155-296]