『To Love Somebody』는 1967년 발매된 영국의 「Bee Gees」의
앨범 에 수록됐던 곡입니다. 이 곡은 원래 미국의 레전드 Soul
가수 'Ottis Redding'을 위해 만들었으나, 그가 비행기 추락
사고로 안타깝게 죽는 바람에 하는 수 없이 「Bee Gees」가 직접
녹음을 했으며 그들의 성공적인 초기 히트 곡 중 하나가 되었고,
국내에서도 많은 사랑을 받았습니다.
"누군 가를 사랑하고자 하는 욕망(慾望)과 의지"를 나타내고
있으며, 여러 가수들이 커버 했는데, 1992년 발표한
「Michael Bolton」의 리메이크 버전이 빌 보드 싱글 차트 11위를
기록했습니다.
<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>
===========
There's a light certain kind of light
That never shone on me I want my life to be
Lived with you Lived with you
빛이 있어요 어떤 빛이 결코 내 게는 비추지 않았던
난 당신과 함께 사는 삶을 원해요
당신과 함께 사는 삶을
There's a way Everybody say
To do each an every little thing
But what does it bring
If I ain't got you, ain't got you
방법이 있다고 모두들 말하죠
각자 모든 자질구레한 일을 하는 하지만
그게 무슨 소용 있어요
내게 당신이 없다면, 당신이 없다면
You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody To love somebody
The way I love you
당신은 그게 어떤 것인지 모를 거예요
당신은 그게 어떤 것인지 모를 거예요
누군 가를 사랑한다는 것이 누군 가를 사랑한다는 것이
내가 당신을 사랑하듯이
In my brain I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
I'm blind, so so so blind I'm a man(woman)
Can't you see what I am I live and breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you, ain't got you
내 머리 속에 다시 또 당신 얼굴이 보여요
난 내 기분이 어떤지 알아요
당신은 눈 멀 필요가 없어요
내가 눈이 멀었지 너무 너무나 난 남자(여자)에요
내가 어떤 사람인지 모르겠어요
난 당신을 위해 살고 숨 쉬어요
하지만 그게 무슨 소용 있겠어요
내게 당신이 없다면, 당신이 없다면
You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody To love somebody
The way I love you
당신은 그게 어떤 것인지 모를 거예요
당신은 그게 어떤 것인지 모를 거예요
누군 가를 사랑한다는 것이 누군 가를 사랑한다는 것이
내가 당신을 사랑하듯이
You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody To love somebody
The way I love you
당신은 그게 어떤 것인지 모를 거예요
당신은 그게 어떤 것인지 모를 거예요
누군 가를 사랑한다는 것이 누군 가를 사랑한다는 것이
내가 당신을 사랑하듯이