[원어중심 성경강의] 나훔 53 샤카르, 취하고 즐거워하다

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔 53 샤카르, 취하고 즐거워하다

[교재] 나훔 53 샤카르, 취하고 즐거워하다.pdf

111.77KB

[교재] 나훔 53 샤카르, 취하고 즐거워하다.hwp

48.00KB

나 3:11

너도 술에 취하여 숨으리라 너도 원수들 때문에 피난처를 찾으리라

!G'(1571, 감) 불변화사. 다시, 또 again, 같이 alike, ~처럼 as, 그러나 but, 심지어 even, ~와 마찬가지로 so much as, 게다가 then, 그럼에도 불구하고 though, ~와 함께 with, 실로, 참으로 yea.

hT;a"(859, 앗타) 당신, 그대 thou

창 6:3-

3 여호와께서 이르시되 나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 [이는] 그들이 육신이 됨이라 그러나 그들의 날은 백이십 년이 되리라 하시니라

4 당시에 땅에는 네피림이 있었고 그 후에[도] 하나님의 아들들이 사람의 딸들에게로 들어와 자식을 낳았으니 그들은 용사라 고대에 명성이 있는 사람들이었더라

aOl(3808, 로) 아니, 아니다 no, not

@yDi(1777, 딘) 심판하다, 다투다, 변호하다

!l;/[(5769, 올람) 영원, 긴 기간, 고대, 옛날, 미래

j"Wr(7307, 루아흐) 숨, 바람, 영

!d;a;(120, 아담) 아담, 인류, 인간

aWh(1931, 후) 그, 그 여자, 그것

rc;B;(1320, 바사르) 살, 육체

4 당시에 땅에는 네피림이 있었고

lypin](5303, 네필) 습격이나 공격하는 자

눅 19:8

삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다

mikrov"(3398, 미크로스) 작은, 적은

i{sthmi(2476, 히스테미) 서다, 세우다, 멈추다, 무게를 달다.

내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며

uJpavrconta(5224, 휘파르콘타) ∼에 속한 것, 소유물.

h{misu"(2255, 헤미쉬스) 반, 반절.

ptwcov"(4434, 프토코스) 가난한, 빈곤한, 구걸하는.

고전 14:19

그러나 교회에서 네가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언으로 말하는 것보다 나으니라

만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다

sukofantevw(4811, 쉬코판테오) 거짓 고소하다, 편취하다

su'kon(4810, 쉬콘) 무화과

faivnw(5316, 파이노) 빛나다, 비치다, 나타나다, 명백하게 하다, 보이(게하)다.

Zakcai'o"(2195, 작카이오스) 삭개오 zachaus(인)

마 22:2-

2 천국은 마치 자기 아들을 위하여 혼인 잔치를 베푼 어떤 임금과 같으니

3 그 종들을 보내어 그 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하였더니 오기를 싫어하거늘

gavmo"(1062, 가모스) 결혼식 wedding.

l['B;(1166, 바알) 결혼하다, 통치하다

basileuvw(936, 바실류오) '통치하다, 다스리다' reign

basileiva(932, 바실레이아) 왕국 kingdom

마 22:4-

4 다시 다른 종들을 보내며 이르되 청한 사람들에게 이르기를 내가 오찬을 준비하되 나의 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니 혼인 잔치에 오소서 하라 하였더니

5 그들이 돌아 보지도 않고 한 사람은 자기 밭으로, 한사람은 자기 사업하러 가고

ajgrov"(68, 아그로스) 들, 시골

ejmporiva(1711, 엠포리아) 장사, 상업.

마 22:8 -

8 이에 종들에게 이르되 혼인 잔치는 준비되었으나 청한 사람들은 합당하지 아니하니

9 네거리 길에 가서 사람을 만나는 대로 혼인 잔치에 청하여 오라 한대

dievxodo"(1327, 디엑소도스) 출구, 입구.

그 후에[도] 하나님의 아들들이 사람의 딸들에게로 들어와 자식을 낳았으니

@Ke(3651, 켄) 그와 같이, 따라서, 그러므로

rj'a'(310, 아하르) 뒤에, 후에, 다음에

하나님의 아들들이 사람의 딸들에게로 들어와 자식을 낳았으니

그들은 용사라 고대에 명성이 있는 사람들이었더라

rwOBGI(1368, 깁보르) 강(력)한, 강(력)한 자, 용사

!ve(8034, 솀) 이름 name

나 1:10

가시덤불 같이 엉크러졌고 술을 마신 것 같이 취한 그들은 마른 지푸라기 같이 모두 탈 것이거늘

rk'v;(7937, 샤카르) 술 취하다

호 4:18 그들이 마시기를 다 하고는 이어서 음행하였으며 그들은 부끄러운 일을 좋아하느니라

ab,so(5435, 소베) 음료, 술, 주류

rWs(5493, 수르) 빗나가다, 돌이키다, 떠나다, 제거하다, 끝내다

이어서 음행하였으며

hn:z:(2181, 자나) 간음하다, 매춘하다, 창녀이다

마 5:28

나는 너희에게 이르노니 음욕을 품고 여자를 보는 자마다 마음에 이미 간음하였느니라

음욕을 품고

ejpiqumevw(1937, 에피뒤메오) 욕구하다, 원하다, 탐내다.

ejpiv(1909, 에피) ~위에, ~가까이에, 근처에

qumov"(2372, 뒤모스) 격정 passion, 분노 anger, 진노 wrath, 격노 rage.

quvw(2380, 뒤오) 제사하다, 제물을 바치다.

'제사 목적으로 살해하다'

벧전 4:3 너희가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 향락과 무법한 우상 숭배를 하여 이방인의 뜻을 따라 행한 것은 지나간 때로 족하도다

parevrcomai(3928, 파렐코마이) 지나가다, 통과하다.

crovno"(5550, 크로노스) 시간, 때 time, 기간 period of time.

ajrketov"(713, 아르케토스) 충분한, 족한.

엡 5:18

술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라

mequvskw(3182, 메뒤스코) 술 취하게 하다, 도취시키다 cause to become intoxicated.

ajswtiva(810, 아소티아) 방탕, 거칠고 무질서한 생활.

swvzw(4982, 소조) 구원하다 save, 해받지 않게 하다 keep from harm, 보존하다.

오직 성령으로 충만함을 받으라

ejn(1722, 엔) ~안에, ~에, 위에, ~와 함께.

plhrovw(4137, 플레로오) 채우다, 충만하다.

마 5:17 내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 [완전하게 하려] 함이라

kataluvw(2647, 카탈뤼오) 파괴하다 destroy, 부수다 demolish, 폐지하다 abolish.

창 43:34 요셉이 자기 음식을 그들에게 주되 베냐민에게는 다른 사람보다 다섯 배나 주매 그들이 마시며 요셉과 함께 [즐거워하였더라]

!ynIP;(6440, 파님) 얼굴 face

taec]m'(4864, 마스에트) 일어남, 들어올림, 발언, 짐, 몫

ac;n:(5375, 나사) 들어올리다, 가지고 가다

그들이 마시며 요셉과 함께 [즐거워하였더라]

ht;v;(8354, 샤타) 마시다 drink

rk'v;(7937, 샤카르) 술 취하다

!l'[;(5956, 알람) 숨기다, 감추다

출 33:20-

20 또 이르시되 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라

21 여호와께서 또 이르시기를 보라 내 곁에 한 장소가 있으니 너는 그 반석 위에 서라

22 내 영광이 지나갈 때에 내가 너를 반석 틈에 두고 내가 지나도록 내 손으로 너를 덮었다가

23 손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이요 얼굴은 보지 못하리라

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

rWx(6697, 추르) 바위, 반석, 절벽

bx'n:(5324, 나차브) 서다, 놓다, 정하다, 세우다

hb;Xem'(4676, 맛체바) 기둥 pillar

d/bK;(3519, 카보드) 풍부, 다량, 다수, 부, 영예, 영광

rb'[;(5674, 아바르) 지나가다, 건너가다, 사라지다, 소멸하다, 성내다

hr:q;n](5366, 네카라) 갈라진 틈, 구멍

rq'n:(5365, 나카르) 찌르다, 쪼다, 파내다, 빼내다

내가 지나도록 내 손으로 너를 덮었다가

r/ja;(268, 아호르) 뒤쪽으로, 뒤에

막 1:17a 예수께서 이르시되 나를 따라오라

나를 따라오라

o[pivsw(3694, 오피소) 뒤로 돌이키는 것, ~후에, ~다음에

너도 원수들 때문에 피난처를 찾으리라

byEao(341, 오예브) 적, 원수 enemy

@mi(9004, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

z/[m;(4581, 마오즈) 안전한 장소나 방편, 보호(자)

vq'B;(1245, 바카쉬) 찾다, 요구하다, 원하다, 묻다

[표준새]나 3:11

너 또한 술에 취해서 갈팡질팡하고, 원수를 피하여 숨을 곳을 찾아, 허둥지둥 할 것이다.

[공동번역]나 3:11

그러던 네가 곤드레만드레 몸도 못 가누며 원수를 피해 살 구멍을 찾게 될 줄 누가 알았으랴.

시 31:4 그들이 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼내소서 주는 [나의 산성이시니이다]

시 37:39 의인들의 구원은 여호와로부터 오나니 그는 환난 때에 [그들의 요새이시로다]

출 4:24 모세가 길을 가다가 숙소에 있을 때에 여호와께서 그를 만나사 그를 죽이려 [하신지라]

&r,D,(1870, 데레크) 길, 도로, 여행, 태도, 방식

@/lm;(4411, 말론) 숙박, 숙소, 여인숙

@Wl(3885, 룬) 투숙하다, 묵다, 밤을 지내다, 불평하다

vg'P;(6298, 파가쉬) 만나다 meet, encounter

출 4:25 십보라가 돌칼을 가져다가 그의 아들의 포피를 베어 그의 발에 갖다 대며 이르되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니

hl;r][;(6190, 오르라) 포피, 할례받지 않은

lg<r,(7272, 레겔) 발 foot

[g'n:(5060, 나가) 닿다, 대다, ~에 이르다(도달하다), 치다