Marvin Gaye - Charlie Puth(ft. Meghan Trainor)2015

[eye y]

https://youtu.be/igNVdlXhKcI

Marvin Gaye - Charlie Puth(ft. Meghan Trainor)2015
노래:Charlie Puth(ft. Meghan Trainor)
작사/작곡:Charlie Puth+Julie Frost+Jacob Luttrell+Nick Seeley
Producer:Charlie Puth(1991-)
Rmks:
1.음악계에서 엄친아 중 엄친아로 불리며 2번이나 내한 공연을 가져 한국에도 잘 알려진 Charlie Puth는 미국의 

싱어송라이터이며 초기에 YouTube에 업로드된 노래 커버의 입소문으로 'The Ellen DeGeneres Show'에서 공연한 후 

2011년 음반사 Eleveneleven과 계약을 맺었으며, 시간이 지나 대형기획사인 Atlantic Records 및 아티스트 파트너 그룹과 

계약을 맺고 2015년 이 곡을 발매한 후 빌보드 핫 100에서 21위에 오르고 프랑스, ​​아일랜드, 이스라엘, 뉴질랜드, 영국 

등에서는 차트 1위를 차지할 정도로 인기를 얻음. 
피쳐링한 Meghan Trainor는 2004년 그녀의 싱글에 대해  다이아몬드 인증을 받을 정도로 미국에서 인기있고 실력파 

가수이며, 푸스와의 멋진 호흡을 보여주며 곡의 완성도를 높여주고 있음. 
2.제목과 가사에 미국의 60년대 소울의 대부로 불리며 전설적인 가수인 Marvin Gaye를 사용한 이유가 궁금하여 검색해보니 

다음과 같이 나와있음. 
1)그는(푸스 )Motown(흑인 소유의 미국역사상 가장 영향력있은 레코드회사로 소울뮤직이란 형식을 만들었음)에서 영감을

얻었으며,복고풍 사운드로 여러 소울 클래식에 대한 서정적 가사를 포함시켰고 평소 리가드를 가지고 있던 Marvin Gaye의 이름을 가사 및 제목에 사용하였음.
2)Puth는 "Marvin Gaye"를 "술집에서 여자에게 다가가고 싶은 모든 남자"를 돕기 위해 쓴 "음악적 쇄빙선(어색함을 깨는 것)"

이라고 설명하면서 그는 "모든 사람에게 다가갈 느낌"을 불러일으키기 위해 Gaye를 떠올렸다 함. 
'난 샤이한 사람이기때문에 작접 '전화번호 좀 알려 줘' 말할 수 없다. 그래서 어색함을 풀기 위해 바에서 이 노래가 나오면 '헤이, 마빈게이와 함께 시작하자' 라고 말하면서 자연스럽게 다가갈 수 있다' 라고 그는 구쳬적으로 얘기하고 있음. 
3.하지만 "Let's Marvin Gaye and get it on"(마빈게이 음악을 들으며 시작하자)에 대해서는 논란의 여지가 있다고 생각함. 마빈게이의 유족들은 기분이 나빴을 듯.하지만 푸스가 마빈을 존경하고 그의 음악을 좋아했고 폄하할 의도가 없다면 크게 문제될 게 없다는 생각임. 
4.가사는 상대방을 유혹해서 뜨거운 밤을 보내자는 의미로, 상대방이 너무 사랑스러운 순간을 잘 표현하고 있음. 

[Chorus: Charlie Puth]
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
마빈게이 음악을 들으며 시작해요
당신은 내가 원하는 치유를 기지고 있어요
노래에서 말하는 것처럼
새벽까지 마빈게이 음악을 들으며 시작해요.

[Verse 1: Charlie Puth]
We got this king-size to ourselves
Don't have to share with no one else
Don't keep your secrets to yourself
It's Kama Sutra show and tell, yeah
우리는 이 킹 사이즈를 우리끼리만 갖고 있어요
다른 어떤 사람들과 공유할 필요가 없어요.
당신의 비밀을 혼자서만 간직하지 말아요
이것은 카마 수트라의 쇼이고, 말해줘요.
(카마수트라:고대 인도에서 성교육 교재로도 이용되었으며. 일종의 종교적 의미가 담긴 고대 자기개발서임.)

[Refrain: Charlie Puth]
Whoa-oh-oh-oh
There's lovin' in your eyes that pulls me closer
(Oh, it pulls me closer)
It's so subtle (It's so subtle)
I'm in trouble (I'm in trouble)
But I'd love to be in trouble with you
워오오오오
당신의 눈속에 나를 더 가까이 끌어당기는 사랑이 있어요
(아, 그게 나를 더 가까이 끌어당기도 있어요)
그건 너무 미묘해요 (너무 미묘해요)
난 곤란해졌어요 (난 곤란해졌어요)
하지만 난 당신과 문제를 일으키고 싶어요

[Chorus: Charlie Puth & Meghan Trainor, Charlie Puth]
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healin' that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
You've got to give it up to me
I'm screaming, "Mercy, mercy, please!"
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
마빈게이 음악을 들으며 시작해요
당신은 내가 원하는 치유를 기지고 있어요
노래에서 말하는 것처럼
새벽까지 마빈게이 음악을 들으며 시작해요.
당신은 그것을 나에게 포기해야 해요
나는 자비를 베풀어 달라고 소리치고 있어요

[Verse 2: Meghan Trainor]
And when you leave me all alone
I'm like a stray without a home
I'm like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you, babe
그리고 당신이 나를 혼자 남겨둘 때면
나는 집 없는 떠돌이와 같아요
난 뼈없는 개와 같아요
난 단지 당신을 나만의 것으로 만들고 싶어요
난 당신을 가져야만 해요, 내사랑.

[Refrain: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Whoa-oh-oh-oh
There's lovin' in your eyes that pulls me closer
(Oh, it pulls me closer)
It's so subtle (It's so subtle)
I'm in trouble (I'm in trouble)
But I'd rather be in trouble with you
But I'd love to be in trouble with you
워오오오오
당신의 눈속에 나를 더 가까이 끌어당기는 사랑이 있어요
(아, 그게 나를 더 가까이 끌어당기도 있어요)
그건 너무 미묘해요 (너무 미묘해요)
난 곤란해졌어요 (난 곤란해졌어요)
하지만 난 차라리 당신과 문제를 일으키고 싶어요.
하지만 난 당신과 문제를 일으키고 싶어요

[Bridge: Charlie Puth, Meghan Trainor]
Let's Marvin Gaye and get it on
Ooh, baby, got that healing that you want, yeah
Like they say it in the songs
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
마빈게이 음악을 들으며 시작해요
우, 내사랑, 당신은 내가 원하는 치유를 기지고 있어요
노래에서 말하는 것처럼
새벽까지 마빈게이 음악을 들으며 시작해요.

[Chorus: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healin' that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on, babe
You've got to give it up to me
I'm screaming, "Mercy, mercy, please!"
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
마빈게이 음악을 들으며 시작해요
당신은 내가 원하는 치유를 기지고 있어요
노래에서 말하는 것처럼
새벽까지 마빈게이 음악을 들으며 시작해요.
당신은 그것을 나에게 포기해야 해요
나는 자비를 베풀어 달라고 소리치고 있어요
노래에서 말하는 것처럼
새벽까지 마빈게이 음악을 들으며 시작해요.

[Outro: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on, ooh
노래에서 말하는 것처럼
새벽까지 마빈게이 음악을 들으며 시작해요.

FMl IY