<p style="text-align: left;"><br><br>"Stratovarius (=스트라토바리우스)" 의 명곡 "Forever (=영원히)"<br><br><br><br>*<br>"Stratovarius (=스트라토바리우스)" =<br><br>핀란드의 헤비메탈 그룹입니다<br>1996년도에 "Forever" 를 발표했고<br>한쿡에서 KBS 드라마 "첫사랑" 의 삽입곡으로 폭발적인 인기를 누렸습니다<br><br><br><br>이 곡은 "남녀 간의 사랑노래" 가 아니고 "아버지에 대한 그리움을 노래" 한 곡 입니다<br><br>.<br>.<br><br><br><br>*<br>"Stratovarius (=스트라토바리우스)" 의 "Forever (=영원히)"<br><br>가사 번역해서 올립니다!<br><br><br><br>I stand alone in the darknes<br>어둠속에 홀로 서있어요<br><br>The winter of my life came so fast<br>제 인생의 겨울은 너무도 빨리 와버렸네요<br><br>Memories go back to my childhood<br>기억들은 유년 시절로 거슬러 가요<br><br>To days I still recall<br>아직도 지금까지 기억해요<br><br> <br><br>Oh how happy I was then<br>아, 그때는 얼마나 행복했는지<br><br>There was no sorrow there was no pain<br>슬픔도, 고통도 없었어요<br><br>Walking through the green fields sunshine in my eyes<br>푸른 초원을 가로지르는 게 눈에 비춰요<br><br> <br><br>I'm still there everywhere, I'm the dust in the wind<br>난 아직 어디에나 있어요, 바람속의 먼지로<br><br>I'm the star in the northern sky<br>나는 북쪽 하늘의 별<br><br>I never stayed anywhere<br>어디에도 머무르지 않죠<br><br>I'm the wind in the trees<br>나는 숲속의 바람<br><br>Would you wait for me forever?<br>나를 영원히 기다려 줄래요? <br><br><br><br>I'm still there everywhere, I'm the dust in the wind<br>난 아직 어디에나 있어요, 바람속의 먼지로<br><br>I'm the star in the northern sky<br>나는 북쪽 하늘의 별<br><br>I never stayed anywhere<br>어디에도 머무르지 않죠<br><br>I'm the wind in the trees<br>나는 숲속의 바람<br><br>Would you wait for me forever? <br>나를 영원히 기다려 줄래요?<br> <br>Will you wait for me forever?<br>그럴 건가요?<br><br>.<br>.<br><br><br>가사가..<br>제법 멋져서 올려봤습니다~^^<br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YNOC/bedc443ac54deed9815bcfbff3df55012159accd_re_1669988961773" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YNOC/bedc443ac54deed9815bcfbff3df55012159accd_re_1669988961773" data-origin-width="588" data-origin-height="832"></div><p style="text-align: left;"><br>*<br>예전에 한쿡에서도 공연했었습니다~<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>*<br>멋진 가사와 멋진 화음을<br>감상해볼까요?<br><br></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvrvegqz1ktotm4hdaajplmle@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="768" data-video-height="432" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvrvegqz1ktotm4hdaajplmle/thumbs/5.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33226897695&signature=wTKOxgWzgOchdEEUKI%2BBl9%2F9F%2Fc%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="768" data-video-origin-height="432"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvrvegqz1ktotm4hdaajplmle@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_9f16b88530da5c8e6ae9f21eece55331f8cce51236910509f3deadb354292316d94b20eec4e54d0d0bee3169c78f93a10a47ff88be96baa06ba3024cf2" width="768" height="432" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><br><br>*<br>"Stratovarius (=스트라토바리우스)" 의 "Foreve (=영원히)" 입니다~<br><br><br><br></p>
<!-- -->
첫댓글
12월의 첫 주말..
모두모두 탱자탱자.. 탱탱탱~^♧^
가사도 제목도 모르고 많이 들어 본 노래~
쉬우면서도 깊은 의미의
영어가사가 너무 마음에 와 닿습니다..
노래를 들으며 즐거운 주말 아침을 맞이 하네요. ~ ^♡^
감사합니다.
실버벨님이 함께 들어주셨다니..감사~
이 곡은 시드니쌤의 애창곡.. ㅎ
.
.
아참,
실버벨님은 어느별 출신?
북쪽? 남쪽? 서쪽? 동쪽? 아님.. 저쪽? ㅎ
문외한이지만
많이 들어봤다 싶었더니 역시 최수종 배용준 최지우 이승연이 출연한 KBS2tv 주말 드라마 "첫사랑"의 ost곡이었다네요~
내가 드라마를 봤는지 기억도 없지만 인기를 얻었던 노래겠죠~
첫눈 내린 아침에 들으니 좋네요~
지금 내 눈은 PGA 히어로 월드 챌린지 2R 김주형에게 빠져있고요~ㅎ
김주형이가 참 대단한 젊은이..
예전,
나 골프 갈켜주던 레슨코치.. "천건우" 라는 녀석이 생각나네요.. 한때는 뽈쫌 쳤는디.. 엘보가 심하게 와서.. 요즘은 트레킹이 최고.. 눈이오나 비가오나.. 열씸욜씸.. 헛둘헛둘~^^