<center>
<table width="550" class="tx-daum-image" bordercolor="#f1f6ff" style="clear: none; float: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" actualwidth="550" vspace="1" hspace="1">
<tbody>
<tr>
<td>
<center>
<table bordercolor="#ff31ff" bgcolor="#e6ffff" border="3" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tbody>
<tr>
<td bordercolor="#bebebe" border="3" cellspacing="3" cellpadding="3">
<table style="border: 2px dotted rgb(153, 153, 153); border-image: none;" cellspacing="2" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2503BB4B51F0BACE0A" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" id="A_2503BB4B51F0BACE0A5902"/>
<center></center>
<p> </p>
<p> </p>
<center><font color="#ff33ff" face="굴림" style="font-size: 18pt;"><b>Shadow in the early fall <br>(초가을 그림자)</b></font></center>
<p> </p>
<p> </p><pre><ul><ul><ul><p align="left"><font color="#0000ff" face="굴림" style="font-size: 13pt;"> <b>bebe Kim, Mi-ae : 베베 김미애</b></font><b></b>
<p> </p>
<pre><p align="left"><font color="#0000ff" face="굴림" style="font-size: 10pt;">
Absentminded clouds
Flow on the refined sky
무심한 구름이
청아한 하늘을 흐른다
The grasshopper lazy to be late hides somewhere
The valley shouted the sound of crickets
Add the icy current
게으름에 늦장인 베짱이도 어디론가 숨어버리고
귀뚜라미 소리 요란한 계곡도
차가운 물살을 더한다
Somewhere in the fall I wonder
There were the those days long reverberations and happy seasons
To me though
Early fall hangs down with shadow
Gives me acrid pain
어느 가을이었나
내게도
긴 여운 행복한 시절이 있던 가을이건만
그림자로 드리운 초가을이
내게 알싸한 아픔을 준다
The image of love dreaming and waiting
To come to me
꿈꾸고 기다리는
내게 올 사랑의 모습
My shadow of love fall will hug
Even it’s fall to flow and forget
The shadow of the love
Carved a seal in me forever!
가을이 안겨줄 내 사랑의 그림자
흐르며 잊혀질 가을이어도
내게 영원히 각인될
그 사랑의 그림자여!
</font></p></pre></ul></ul></ul><ul></ul></pre>
<p> </p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/227A503951F0BD990B" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" id="A_227A503951F0BD990BB699"/></p>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1369F53C502DED7B43" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" id="A_1369F53C502DED7B434C91"/></p>
<p style="text-align: center;"><embed width="0" height="0" src="http://pds3.egloos.com/pds/200709/04/20/Anna_German.wma" type="audio/x-ms-wma" hidden="true" showstatusbar="1" volume="0" loop="-1" autostart="1" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </p>
<style> body, #primaryContent { background-image:url("http://cfile269.uf.daum.net/image/261A973455DD9C4307893C"); background-attachment: fixed; background-repeat: repeat; background-position: 100% 100%; } table { background-color: transparent; } td { background-color: transparent; } </style>
<p align="center"><font color="blue" face="굴림" size="5"><b>The place</b><font color="#00fef8" face="굴림" size="5"><b> You </b><font color="#ff33ff" face="굴림" size="5"><b>Stayed</b></font></font></font></p><font color="blue" face="굴림" size="5"><font color="#00fef8" face="굴림" size="5"><pre></pre></font></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table></center><p><br></p>
<!-- -->
어느 계절을 특별하게 좋아하는 것은 아니지만 이 계절이 더위를 지나고 맞이하는 계절이라 좋습니다. 열이 많은 사람이라 여름이면 운동하는 것이 힘이 들지요 체력을 단련하는 것도 자연을 관찰하면서 하는 것을 좋아하다 보니 아침이면 일찍 나가서 산보를 합니다. 자연을 즐기면서 체력을 단련하고 이 계절이 선물하는 특혜입니다.
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.09.25 08:46
어느 편을 영역하면 되는지요
알려 주세요
너무 힘들면 사양할 거니까
짧고 간단하면 좋겠습니다
하하하
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.09.25 21:06
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.09.25 21:08
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.09.26 13:00
@소리새 박종흔
이 부분도 시의 한 부분인지요
@베 베 네~^^
지금 고향 오송에 왔습니다.^^
감사합니다.
@소리새 박종흔
메일로 위의 시 한 편
영작해서 보내드렸습니다
즐거운 추석 명절 되세요
소리새 시인님
@베 베 감사합니다.^^
지금 고향서 친구들과
족구와 축구하고 있습니다.
행복한 시간 되세요.^^
@소리새 박종흔
네. 행복한 추석 명절 잘 보내고 계시지요
행복하세요
소리새 박종흔 시인님
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.09.25 22:18
참 좋으신 소리새님이신가 봅니다
낭송은 두루 복 있는 분께서 하실 테니까요
행복하신 매일 되시기를 바랍니다
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.15.09.30 17:45
@소리새 박종흔
대단하신 소리새 시인님께
박수를 드립니다
언제나 건강하시고 행복하세요
긴 여운 행복조차
그림자여서 애잔하기만 한데
이 가을도 그러하면
너무 쓸쓸하고
슬프고 외롭지 않겠는가
가을을 그리워 한다
가을을 사랑한다는 의미
흐르고 잊혀질지라도
마음속에 영원히 남아질
애잔한 사랑의 그림자
그러할지라도
사랑은 사랑 그자체로써 아름답기에
영원히 시인의 마음속에 살아서
한 편의 시로 남겨지는 것
Kudos to you~!
벌써 가을이 우리들 곁으로 왔네요
사랑하는 가족들과 함께
보름달처럼 여유롭게
풍성하고 즐거운 한가위 되세요^^!
마음에 한 편의 시로 남는 것
그건 가을 같습니다
중추절이 내일이네요
주말이면 많은 식구들이 모이겠지요
풍성하고 즐겁게 보내세요
Kudos to you!
감사합니다. 첼시님!
어느 계절을 특별하게 좋아하는 것은 아니지만
이 계절이 더위를 지나고 맞이하는 계절이라 좋습니다.
열이 많은 사람이라 여름이면 운동하는 것이 힘이 들지요
체력을 단련하는 것도 자연을 관찰하면서 하는 것을 좋아하다 보니
아침이면 일찍 나가서 산보를 합니다.
자연을 즐기면서 체력을 단련하고 이 계절이 선물하는 특혜입니다.
더위를 지나고 운동하기 좋은 계절이라
제게도 참 좋게 느껴집니다
자연을 즐기시며 운동을 하신다니
자연의 혜택을 충분히 누리시는
지혜의 대가족님이십니다
반갑습니다. 그간도 건강 안녕하신지요
관리자에 의해 규제된 글입니다. 규제관련 안내
사랑의 그림자에 기대어
아름다운 음악과 함께
이미지들에 기쁨을 느끼며
베베님께 안녕을 드립니다
사랑의 그림자로 오셨나요
코람대오님께 감사의 마음을 전하옵니다
기쁨으로 느끼신 이미지
저도 느껴보렵니다
건강하세요
코람대오님!
감사합니다
즐겁게 감상하고갑니다....^ㄴ^
즐거이 감상하셨다니 고맙습니다
많은 댓글에 더욱 감사하옵고
즐거우신 매일 되세요
막걸리사님
감사합니다
고은시인은 어느방송에서 가을은 시의 계절이라고 하더군요
베베님의 계절 맞지요 ?
흐르며 잊혀질 가을이여도
내게 영원히 각인될
그 사랑의 그림자여 와!!!
가을에는 누구나 시인이 된답니다
어디론지 가고픈 나날들
마음을 다잡는 일도 게을리 말아야겠다 생각합니다
여행지가 어디라도 떠나고프지만 말이죠
라신랑님 오셔서 감사합니다
즐거우신 주말 되세요