“The reason why the mind is so convincing is because it speaks in your voice, so you trust it. It takes your attention away from the reality of the present moment and pulls you into past and future (that only exists as thoughts in your mind). Do not take yourself to be your thoughts, you where there prior to its arising.
“마음이 그토록 설득력 있게 느껴지는 이유는, 마음이 당신의 목소리로 말하기 때문에 당신이 그것을 믿게 되기 때문입니다.
마음은 당신의 주의를 현재 이 순간의 현실에서 멀어지게 하고, (마음속에서 생각으로만 존재하는) 과거와 미래로 당신을 끌어당깁니다.
자신을 생각 그 자체로 여기지 마십시오. 생각들이 떠오르기 전에도 당신은 이미 그곳에 있었습니다.”
Become aware of the space from were you are witnessing the changing activity of thought. Your true nature is like the wide, open sky (that remains forever unchanged and unaffected); your thoughts and the world are just clouds passing through. Disentangle yourself from the trappings of the thinking mind and the endless mental chatter loses its grip on you. Step into the observer seat and abide as the Self that never changes; the more you do this, the more freedom and peace you will feel.”
생각이 끊임없이 변화하는 모습을 지켜보고 있는 바로 그 ‘공간’을 인식하십시오. 당신의 진정한 본성은 (영원히 변함없이, 어떤 영향도 받지 않는) 넓고 탁 트인 하늘과 같습니다.
당신의 생각과 세상은 그저 지나가는 구름에 불과합니다.
생각하는 마음의 얽힘에서 벗어나면, 끝없는 잡음도 더 이상 당신을 사로잡지 못할 것입니다.
관찰자의 자리에 서서 결코 변하지 않는 ‘자아’로서 머무르십시오. 이를 실천할수록 더 큰 자유와 평화를 느끼게 될 것입니다.”
-Anon I mus (Spiritually Anonymous)