원본 신약성경에 쓰여진 언어는 아람어입니다~!!!

[새하늘사랑(장민재)]

(마19:24)
내가 다시 너희에게 이르노니,
낙타가 바늘귀를 지나가는 것이 부자가 하나님의 왕국에 들어가는 것보다 쉬우니라, 하시매
​
​
​
​
​
​
아람어로 '감라'는 낙타(גמלא)와 밧줄(גמלא)로
두가지 뜻이 있는
多意문자이다.
이 구절에서는 “밧줄”로 번역되어야 했었다.
​
​
아람어로 기록된 마태복음서을 헬라어로 번역을 할 때 번역자가 실수한 것으로 추정한다.


아람어로 기록된 밧줄(גמלא)이 원뜻이라면,
부자는 자신의 재물을 한 올, 한 올씩 벗어내어 가난한 자에게 준다면 바늘귀에 들어갈수 있는 상태가 된다,
부자인 삭개오는 자신의 재물을 가난한 자에게 돌려주어서 결국 바늘귀를 통과 했다.
부자는 천국가는 길이 완전히 봉쇄된 것이 아니고, 한 올, 한 올, 자신의 옷을 벗기어 내면
천국에 갈 수 있다는 말씀의 원뜻이 되는 것이다.


하지만, 낙타는 자신의 것을 줄 수 있는 환경이 안된다.
사용하면 안되는 단어였던 것이다~!!


글의 형태가 아람어로는 똑같은 단어 (גמלא)를 낙타로 잘못 인식해서 번역한
헬라어 학자의 실수가
완전하게 들어난 예가 된다~!!

[새하늘사랑(장민재)]

성경의 진리는
부자는 누구든지 절대 천국에 못들어간다가 아닙니다~~!!

부자로 태어나서 부자로 산 죄때문에 천국에 못간다~??
성경은 이런 것을 진리라고 하지 않습니다.

그동안 낙타는 천국에 못들어가는 불가능한 상황을 비유한 말씀으로 이해했습니다.
그래서 공산주의가 세상에서 판을 치고 목소릴 높이는 것이지요.


-------------


성경의 진리는 이렇습니다.

부자도 천국 갈 수 있다~!!

어떻하면~??

낙타가 아닌 밧줄이기에 한 올, 한 올 밧줄의 실타래를 풀어서
가난한 자들에게 베풀면 부자도 천국에 들어간다는 것이
성경의 진리입니다~!!

[베냐민]

밧줄이단 민재 어거지를 부리네 ....

밧줄을 한올한올 풀어도 바늘귀에 꿸수있냐?
바늘귀가 그렇케 크니?

뭐시라?

이번엔 말을 바꿔서 가난한 자들에게
밧줄을 베푼다고?

이런 또라이를 보네 이거 .....?

엉!!