<![CDATA[
<DIV id=layer2 style="BORDER-RIGHT: 1px; BORDER-TOP: 1px; Z-INDEX: 1; LEFT: 1035px; BORDER-LEFT: 1px; WIDTH: 156px; BORDER-BOTTOM: 1px; POSITION: absolute; TOP: 650px; HEIGHT: 43px"><SPAN style="FONT-FAMILY: 061129_HYCBJ"></SPAN></DIV>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=left>연주회는 시험 기간이었답니다</P>
<P align=left>기말고사 마지막 날이었어요</P>
<P align=left>3-4일 정도를 하루에 3-4시간 정도 잔거 같아요</P>
<P align=left>그래도 10시정도까지는 연습곡 해보고요, </P>
<P align=left>피곤해도 마음은 항상 즐거웠어요</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>같이 오신 선생님은 </P>
<P align=left>수업시간에 지식의 전달 만큼이나</P>
<P align=left>저를 인간으로 만드시기 위해 노력 하신 분이에요</P>
<P align=left>그분이 보여준 폴 포츠의 사례가</P>
<P align=left>사실 화요 모임에 참가하게 된 계기가 되었죠</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>연주회가 시작 되고 </P>
<P align=left>저의 차례를 기다리면서 </P>
<P align=left>너무 긴장하지 않으려고 노력했지만</P>
<P align=left>역시 그분은 오셧더군요... ㅠㅠ</P>
<P align=left>다행히 관객분들께서 격려를 해주셔서 그럭저럭 독주는 끝내고</P>
<P align=left>어우야님과 합주를 할때는 </P>
<P align=left>그래도 독주때보다는 덜 떨려서 다행이었어요</P>
<P align=left>연주가 끝나고 선생님의 꽃다발과 따뜻한 포옹은</P>
<P align=left>참 좋았답니다</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>아 맞다!</P>
<P align=left>por uno cabeza 이거 있잖아요...</P>
<P align=left>까베자를 위하여->이런 뜻이 아니라</P>
<P align=left>스페인어로 '간발의 차이'라는 관용구에요</P>
<P align=left>인생레이스에서 낙오된 한 남자가</P>
<P align=left>마지막으로 전재산을 걸고 경마를 합니다</P>
<P align=left>자신의 말이 1등으로 달리다가</P>
<P align=left>'말의 머리'하나 만큼 차이로 역전이 되어 전 재산을 날리게 되요</P>
<P align=left>cabeza는 말의 머리라는 뜻이고</P>
<P align=left>너무 안타까워서 "말 머리 하나 때문에!"라고 탄식했는데 훗날 이것이 간발의 차이라는 관용구가 됩니다</P>
<P align=left>그때의 심정을 곡으로 옮긴 곡이에요</P>
<P align=left>por->for, </P>
<P align=left>una->여성 관사가 아니라 여성 단어에 붙는 단수에요</P>
<P align=left>ex) una cabeza(보통a로 끝나는 낱말은 여성 단어)->a horsehead</P>
<P align=left> la festa->the festival</P>
<P align=left> las casas->the houses</P>
<P align=left> uno pollo(a제외 단어, 보통 o로 끝나요,남자단어에요)-> a chicken</P>
<P align=left> el telepono-the telephone</P>
<P align=left> los angeles(로스엔젤레스) ->the angels</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>어휴, 갑자기 문법시간 될 뻔... 했네요</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>어쨋든, 끝나고 선생님 배웅해드리고,</P>
<P align=left>뒤풀이 정말 가고 싶었지만 너무 피곤하고 빨리 일어나야 해서 </P>
<P align=left>아쉬움을 뒤로 하고 집에 오게 되었어요</P>
<P align=left>그리고 바로 기절, 새벽같이 기상.....</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>다음에 기회가 되면 다시한번 도전 했으면 하는 바램이 들어요</P>
<P align=left>그나저나 다음주화요일에 선배들 졸업식 하는데 </P>
<P align=left>축가를 제의 받았는데.... 또 망치지는 않을런지 걱정이네요</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>손님들은 참석/관람/호응 해 주시느라 수고하셧고,</P>
<P align=left>회원분들은 공연 기획,무대설치, 준비, 진행, 어드바이스, 연주, 반주, 모금(?) 하시느라 수고하셧습니다</P>
<P align=left>그럼 다음주에 뵈요!</P>
<P align=left>후기 끝!</P>
<P align=left> </P>
<P align=left> </P>
<P align=left> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds55/7_cafe_2007_12_21_12_31_476b3382e6544"></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
[소통]서울리더스게시판
후기
[Brad]뻔뻔콘서트와 나름의 후기
Brad
추천 0
조회 83
08.12.17 22:36
댓글 24
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 멋진 연주였어요~~멋진 스승님이 계셔서 행복하시겠어요!!
그럼요~!
완전 감동!!!스승님과 포옹하시던 모습에 뒤에서 난리 났었어요~~ㅋㅋ 멋지다고!!!ㅋㅋㅋ
스승님께 좋은 모습 보이고 싶었는데 조금 안타까웠어요
아.. Brad님! 저는 폴포츠보다 님이 더 감동이었어요! 오선지도 아닌 손바닥만한 메모지에 단지 음악이 아름다워서 받아적으셨다던 in a beautiful season 악보를 보았던 순간도.. 또 그 악보를 보고 거침없이 연주하시던 그 순간도.. 정말이지 온몸에 소름이 돋았어요...^^ 앞으로도 멋진 모습 믿어의심치 않네요~ 함께했던 저의 첫 앙상블도 정말 좋은 추억이었구요.. 덕분에 제 파트 홀라당 날려먹어도 덜 창피하고 많이 든든했답니다..^^ 기회되면 또 함께 무대에 서고 싶네요~ 내년에 봐요~^^
저도 뒤에서 같이 소름을 ~~ ㅎ 손으로 그린 악보를 보며 연주하시던 브래드님의 뒷모습.. 떨림과 긴장이 고스란히 느껴지면서.. 스승님 앞에서 최선을 다해 연주하시는 모습 정말 멋졌어요^^
ㅎㅎ 제가 그랬잖아요, 하는데 의의가 있다고요 ㅋㅋ
우아~ 브레드님과 스승님~~ 진짜 감동이었어요!! 글에서 그분이 오셨다고 하니까 재밌어요 하하^^ 뒤풀이 진짜 가치 가시지~~~넘 아쉬워요~~아참, 다음주가 아니구 내년에나 다시 뵙겠네요~~그때까지 화이팅!!^0^
네 내년에 다시 봐요!
내가 좀 더 정
히 알아보고 전
했어야 했는데 그러지 못했네요...
.이탈리아식 표현법에 por를 per로 착각했었네요. 아마도 이 곡은 잊지 못할 것 같군요. p.s:근데 그 전 연락이라도 함 해 주었었으면
ㅎㅎ 그러게요
넘 보기좋아요~ ^ ^ 더 좋은추억 많이만드셔요! 알고보니~ 저보다 동상 ㅋㅋ ^ ^
저도 동갑인줄 알았던,, 내년에 뵈요!
뒷풀이를 함께하지 못한게 많~이 아쉬웠지만 다음을 기약하며...^^ 1월에도 열정과 사랑으로 함께 하는 화모 만들어가요.^^
마님도 열정과 사랑으로 항상 함께하세요!
멋졌어여
감사해요,, 그리고 들어주시느라 수고하셧어요 ^^
정말 멋졌어요 ^^ 저도 눈물 찔끔 나도록 감동이었습니당... ><)/
저보다는 인천에서 지하철 타고 오신 스승님이 수고하신거죠 뭐..
부러워요.. 선생님도 왔다 가시고요... 정말 감동 백배 입니다...
Brad님 과 스승님 보고나서...잠깐 동안이나 아주 오~~~래전 저의 스승님이 생각나서...시큰 했다는............"아름다움'이란 말 중얼거리다 갑니다. ^^
아직 스승님이 가르쳐주시고 깨우쳐주신거에 100분의 1도 보답하지 못했다는...
por uno cabeza 에 그렇게 깊은 뜻이.. 첨에 나보다 어리대서 웃음났었는데 보면 볼수록 어른스런... Brad님~ 앞으로도 멋진 모습 기대할께요~ㅎ
ㅋㅋ 맨날 덜렁거리고 그래요 좋은하루 보내세요