The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 40-11)

[眞如華]

     40-11.

     三十三天如意珠      堅黑沈水栴檀香

     鬱金雞羅多摩等      妙華香水相雜雨

     삼십삼천에는 여의주와

     견고하고 검은 침수향 전단향과

     울금향과 계라다마향 등과

     묘한 꽃과 향수가 서로 섞여 비 내리며

In the heaven of thirty-three realms rain wish-fulfilling jewels,

Solid black aloes and sandalwood fragrance,

Various perfumes of heavenly flowers

Raining down intermingled with each other;

In the heaven of thirty-three realms; 삼십삼천에는

wish-fulfilling jewels; 여의주와

Solid black aloes and; 견고하고 검은 침수향

sandalwood fragrance; 전단향과

Various perfumes of heavenly flowers; 묘한 꽃과 향수가

intermingled with each other; 서로 섞여

Raining down; 비 내리며

[眞如華]

삼십삼천
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

삼가 고인들의 명복을 빕니다.나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[一眞華]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[선근회향요익중생]

[무량화*]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[지산털보]

감사합니다