• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A Brace hole?
shadowed 추천 0 조회 79 14.01.17 13:36 댓글 9
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 14.01.17 13:52

    첫댓글 http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?query=support%20brace&cat_id=40004245&nv_mid=7355530453&frm=NVSCPRO

    http://www.habbycam.com/Habbycam_HD_Brace_p/supports_hdbrace.htm

    요걸 support brace라고 하더라고요. 그거 부착하는 구멍 같은데 ㅎㅎ 불확실해서 죄송합니다 ㅜㅜ

  • 작성자 14.01.17 13:56

    오홍! 이거군요. 근데 이거 한글로 뭐라 그러죠....(아.....ㅠ.ㅠ..)

  • 14.01.17 13:57

    @shadowed 보통 카메라 받침대라고는 하는데 정식 용어인지는 모르겠어요 ㅜㅜ

  • 작성자 14.01.17 14:18

    @김흥기 이거 원 삼발이라 할 수도 없고. 쩝..... ㅠ.ㅠ

  • 14.01.17 14:36

    @shadowed http://www.nikon-image.co.kr/product/product_view.jsp

    여기서 아무 제품이나 들어가서 상품 사양의 '액서서리 슈' 항목을 보니까 '고정용 홈'이라는 표현이 있는데 이 구멍에 가까워 보이기도 하네요. 다른 것도 좀 찾아볼게요. 항가항가~

    https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%BC%EA%B0%81%EB%8C%80
    일단 카메라 아래에 다는 발 세 개 달린 건 '삼각대'가 정식 명칭 같은데 이건 아시다시피 tripod고...
    그래서 더 찾아보니 Tripod with brace (http://www.bhphotovideo.com/c/product/628720-REG/Libec_TH_650DV_TH_650DV_Head_Tripod_with_Brace.html) 라는 표현이 있네요. 그래서 이제...

  • 14.01.17 14:37

    @김흥기 http://vimeo.com/20031533
    이 영상을 보면 brace는 확실히 '받침대' 혹은 '버팀대' 정도 되는 것 같고, 삼각대(tripod)와는 구별되는 요소 같아 보입니다. 캐논 쪽 홈페이지에는 아예 관련 요소가 없어서, 개인적으로는 니콘 쪽 용례대로 "고정용 홈" 정도가 범용으로 딱 좋을 것 같아요.

  • 14.01.17 14:39

    @김흥기 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=wkzp123&logNo=60173816779

    혹은 '삼각대 구멍'이 일반에 통하는 용어일 수도 있고... 아무튼 1:1로 딱 매치되는 용어는 아닌 모양이네요. 동생이 사진기자인데 저는 일자무식이라 아 이게 한계... ㅜㅜ 머리에서 쥐들이 공사를 해대기 시작해서 이만 물러갑니다 ㅜㅜ

  • 작성자 14.01.17 15:20

    @김흥기 캄사하무니다....ㅠ.ㅠ.... 고정용 홈이 좋아보여서 그걸로 했습니다. ^^

  • 14.01.17 15:20

    @shadowed 헤헤 아니무니다

최신목록