SWEETBOX "DON'T PUSH ME" Lyric Video

[스카이블루.]

I'm a love 'em and leave 'em

난 그들을 사랑하고 버리지

Touch and tease 'em kinda girl

마치 여자애들처럼 만지고 괴롭혀

I'm the perfect type

난 딱 그런 타입의 여자야

For one wild night

거친 하룻밤을 보내기에 어울리는

​

Yeah, I suffocate quick

그래, 난 금방 숨이 막히게 할 수 있지

Does that make me a bitch?

이게 나를 나쁜 여자애로 만들까?

I don't really care, no

난 정말 상관없어

​

Well your roses were sweet

너의 장미는 정말로 달콤했지

Really swept me off my feet

내 발을 모두 휩쓸어버렸어

But I start to choke

하지만 난 네 목을 조르기 시작할거야

When you say let's elope

네가 눈이 맞아 함께 떠나자고 말할때

​

Yeah, I suffocate quick

그래, 난 금방 숨이 막히게 할 수 있지

Does that make me a bitch?

이게 나를 나쁜 여자애로 만들까?

I don't really care, no, no, no

난 정말 상관없어

​

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

​

Can we take a bubble bath have a drink and a laugh

우린 같이 거품 목욕을 하며 마시고 웃을 수 있지

Enjoy what we have and then leave it to the past

우리가 가진 것을 즐기고 과거에 놓고 떠나자고

​

'Cause I don't give a damn

난 상관없거든

Maybe you're the perfect man

어쩌면 넌 완벽한 남자일지도 모르지만

That's not how this story goes

이야기는 그렇게 흘러가지 않지

​

You can write me fat checks for the diamonds for my neck

나를 위해 수표를 써 주고 내 목에 다이아몬드를 걸어줘도 괜찮아

Buy a big fat ring, I prefer Tiffany's

크고 뚱뚱한 반지를 사라고, 난 티파니를 좋아해

​

'Cause I don't give a damn

난 상관없어

Baby you're the perfect man

자기야, 넌 완벽한 남자지만

That's not how this story goes

이야기는 그렇게 흘러가지 않으니까

No, no

아니지 아니야

​

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

​

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I…

난 너에게 쓴 맛을 보여주고 싶은 것이 아니야

And I don't wanna make you promises I can't fulfill, no I…

난 지킬 수 없는 약속은 하고 싶지 않다고

​

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

​

I'm a love 'em and leave 'em

난 그들을 사랑하고 버리지

Touch and tease 'em kinda girl

마치 여자애들처럼 만지고 괴롭혀

I'm the perfect type

난 딱 그런 타입의 여자야

For one wild night

거친 하룻밤을 보내기에 어울리는

​

Yeah, I suffocate quick

그래, 난 금방 숨이 막히게 할 수 있지

Does that make me a bitch?

이게 나를 나쁜 여자애로 만들까?

I don't really care, no

난 정말 상관없어

​

Well your roses were sweet

너의 장미는 정말로 달콤했지

Really swept me off my feet

내 발을 모두 휩쓸어버렸어

But I start to choke

하지만 난 네 목을 조르기 시작할거야

When you say let's elope

네가 눈이 맞아 함께 떠나자고 말할때

​

Yeah, I suffocate quick

그래, 난 금방 숨이 막히게 할 수 있지

Does that make me a bitch?

이게 나를 나쁜 여자애로 만들까?

I don't really care, no, no, no

난 정말 상관없어

​

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

Don't push me so hard, don't push me so far

날 그렇게 밀어내지 마, 날 멀리 밀어내지 마

Don't cage me in, don't tie me down

날 가두지 마, 날 묶어 두려 하지 말라고

​

그럼 모두들 좋은 노래 해석과 함께

남은 하루도 즐겁게 보내세요~

우리 다음에 또 만나요 안녕!!ㅎㅎㅎ


 

[꿈과 낭만이 있는곳]

마음까지 넉넉해지는 한가위 가족과 함께 풍성하고
즐거움이 넘치는 연휴 보내시고 고향길 안전하게
다녀 오시길 바랍니다^^

[마당발]

즐거운 명절 추석이 이틀앞으로 닥아왔습니다
풍성한 보름달처럼 당신의 마음도 풍성해졌으면 좋겠습니다.
추석연휴만큼은 걱정근심 잠시 내려놓고,
사랑가득 넉넉한 마음으로 즐거운 추석 보내시길 기원합니다.

[유리벽 (가재울카페)]

오늘도 기분좋은 생각으로,,
소망 하시는 모든 일들이 이루어 지는
멎진 하루 열어가세요~~

[채화]

분주한 가운데에도
벌써 명절이 코앞이네요

온가족과 친지들과 함께
즐겁고 알차게 보내시기 바랍니다

고향가시는 분들께선
빗길이기도 하니
안전운전하시고
무사귀향 하시고
유쾌한 얼굴로 다시 뵈어요^^