<![CDATA[
<p><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 9pt; line-height: 1.6;"></span><span style="color: rgb(25, 25, 25); font-family: 굴림; font-size: 10pt; line-height: 21px;">한 잠을 푹 자고 일어나니 새벽 한 시....</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">매앵꼬옹 맹꽁...</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">배가 불록하여 어렸을 때에 누군가의 별명으로 불렸던 맹꽁이</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">조금 모자라는 친구에게 의래 붙여 불렀던 별명! 반가운 그 맹꽁이가 운다.</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">이맘 때 장마가 들면 못에서 자란 두꺼비가 산으로 올라가는 때이고, 매미와 함께 맹꽁이가 즐거웁게 사랑의 세레나데를 읇는 시절이 아니던가! </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">소싯적 소학교 다닐 때에 지천에 널린 것이 개구리요 메뚜기였지만, 플라스틱이 나오면서 쓰레기가 쏟아지기 시작하였고, 농약이 나오면서 논에 우렁이와 메뚜기가 거머리와 함께 한 순간에 사라져 갔다는... </span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">그런데 도회 생활을 하는 요즘 아닌 밤중에 웬 맹꽁이 소리란 말인가!</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">너무 일찍 나가면 보이질 않을 것이고, 혹시 아는 사람이라도 만나면 머리 풀 일 - 부모가 돌아가시면 먼저 머리를 품. 즉, 무척 급한 일이 있나 하지 않을까 하는... - 이 있나 궁금해 할까 봐 기다렸다가 5에 이르자 사진기를 들고, 맹꽁이를 찾아 나섰겠따!!</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">내려 가보니 벌써 부지런한 사람들이 이쪽 저쪽에서 걷고 뛰고 운동을 하고 개를 끌고 나와 산보를 하네... 누군가는 택시를 타고 이른 퇴근(?)을 하시고... 어이구! 부지런들 하셔라.</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;"> </span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">그런데....맹꽁이가 읎따!</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">틀림없이 매앵꼬옹 맹꽁하는 소리를 듣고 내려왔건마는... 대를 잇는 대 사업을 벌이는 중에 인간들이 일어나 방해가 되니 잠자리에 들었나!</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">감쪽 같이 사라졌다.</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">풀 숲을 두리번 거려도...</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">집 뒤 연못에 내려가봐도...</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">매일 아침 우렁찬 소리로 짖어 대는 이름 모를 새도 여전히 바쁜데...</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">까만 밤을 하얗게 밝히며 사랑의 세레나데를 읇던 맹꽁이는 이른 아침 바람과 함께 숨어 버렸다.</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;"> </span><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"></span><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"></span><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"></span><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"></span><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"></span><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"></span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" id="tx_entry_1397" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0318764A51EC618F26" class="txc-image" style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_0318764A51EC618F26EDEA"/></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">++ 풀 숲을 두리번 거려도... 읎꼬...!! ++</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><br><br></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" id="tx_entry_9954" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2132864A51EC619B23" class="txc-image" style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_2132864A51EC619B23666F"/><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">++ 집 뒤 연못에 내려가봐도... 음따!! ++</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;"> </span><br><br></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" id="tx_entry_676" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2446124A51EC61941A" class="txc-image" style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_2446124A51EC61941AD4FD"/></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">++ 부지런한 개미들은 벌써 일터로 나왔는데... ++ </span><br><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;"> </span><br><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" id="tx_entry_8202" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2253394D51EC628F17" class="txc-image" style="text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_2253394D51EC628F1743D7"/></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-family: 굴림; font-size: 10pt;">++ 지난 봄에 깨어난 어린 두꺼비는 때를 알고 산으로 기어 오르고... 그런데 길을 잘못든 이 놈의 운명은... ++</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;"> </span><br><br></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" id="tx_entry_3159" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/274A814A51EC61A721" class="txc-image" style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_274A814A51EC61A721F6B9"/></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">++ 아파트 동[棟]앞에는 누군가의 발에 밟힌 어린 두꺼비가 아퍼서 입을 크게 벌리고 꼼작도 못하고 있다. ++</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><br></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" id="tx_entry_2656" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2514BF4A51EC61AE1E" class="txc-image" style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_2514BF4A51EC61AE1E9124"/></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">++ 맹꽁이는 샤커우와[狹口蛙], 또는 뻔딴[</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림; letter-spacing: 0pt;">笨蛋]</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">이라 한다고... 하기는 우리도 이전에 바보짓을 한 친구를 이르러 "맹꽁아"라고 별명을 붙여 불렀지... 두꺼비는 제하마[</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림; letter-spacing: 0pt;">疥蛤蟆], 라이하마[癞蛤蟆] 찬추[蟾蜍]라하고... </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">개구리는 칭와[靑蛙]라 한다는데 그러면 청개구리는 뭐라고 하지? ++</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">이른 아침에 잠이 깨어, 맹꽁이 소리를 듣고, 스젠지쎄[時間機械- Time <span style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: normal; font-family: gulim;">machine]를</span> 타고 잠시 아득한 소싯적의 추억을 되새겨 보았다.</span></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"> </p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"></p><p style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 13px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;">칭다오에서 탱이.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
회원】 자유게시판
뻔딴! 이라 한다고...!
탱이
추천 0
조회 346
13.07.22 07:39
댓글 10
다음검색
첫댓글 오늘아침에 단어하나 알았네요. 감사...맹꽁이가 한국하고 중국하고 같은뜻으로 쓰이는군요.
어떤 분은 우리말을 의역한 것이라고 하던데요. 중국친구들에게 확인을 해 보아야 겠어요.
좋은정보네요
아... 개구리 맹꽁이 두꺼비...!!
ㅋㅋㅋ재밌네요
맹꽁이를 보았으면 신이 났을 터인데... 아쉬웠답니다.
아하 뻔딴이라는 말의 유래가 맹꽁이였구나~~ 잘 배웠습니다.
아... 그 것은 아닌것 같은데.... 사전에 보니 뻔딴이라고도 써 있더군요. 우리와 쓰임새가...
사진이 인상적입니다.
아...!! 스마트 폰으로 찍은 사진들입니다.
탱이가 사는 아파트 주변이지요.