collate
(v.)
1610년대, "일치 여부에 대해 비교하고 검토하다"는 뜻으로, 라틴어의 collatus 에서 파생되었습니다. 이는 "모으다"를 뜻하는 conferre 의 불규칙한 과거 분사형입니다. 이는 "함께"를 뜻하는 com (참조: com- )와 "지탱하다"를 뜻하는 lātus (참조: oblate (n.))이 결합하여 파생되었습니다. 이는 "운반하다"를 뜻하는 ferre (PIE 뿌리 *bher- (1)에서 파생)의 과거 분사형으로 기능합니다. 구체적으로, 제본에서는 "올바른 배열을 검증하다"는 의미로, 1770년에 사용되었습니다. 관련 단어: Collated ; collating .
collect
(v.)
15세기 초, '한 곳이나 그룹으로 모으다'(타동사)의 의미로 사용되었으며, 원래 프랑스어 collecter '수집하다'(14세기 말)에서 유래하였고, 라틴어 collectus, 동사 colligere '함께 모으다'의 과거 분사형으로부터 나왔습니다. 여기서 com은 '함께'(참조: com-)를 의미하며, legere는 '모으다'를 뜻합니다. PIE 뿌리 *leg- (1)에서 '수집하다, 모으다'라는 의미로 발전하였습니다.