<STYLE> body { background-image:url("http://myhome.hanafos.com/~qkqjtpfl/5/3.gif");;background-attachment: fixed; background-repeatYES-repeat; background-position: center; } table { background-color: transparent; } td { background-color: transparent; } </STYLE>
<CENTER><table width=80%><tr><TD background=
bgcolor=white valign=top width=50%>
<br />
I know I stand in line
<br />
Until you think
<br />
You have the time
<br />
To spend an evening with me
<br />
<br />
And if we go
<br />
Someplace to dance
<br />
I know that
<br />
There's a chance
<br />
You won't be leaving with me
<br />
<br />
Then afterwards
<br />
We drop into
<br />
A quiet little place
<br />
And have a drink or two
<br />
<br />
And then I go
<br />
And spoil it all
<br />
By saying something stupid
<br />
Like "I love you"
<br />
<br />
I can see it in your eyes
<br />
That you despise
<br />
The same old lines
<br />
You heard the night before
<br />
<br />
And though it's
<br />
Just a line to you
<br />
For me it's true
<br />
And never seemed
<br />
So right before
<br />
<br />
I practice every day
<br />
To find some
<br />
Clever lines to say
<br />
To make the meaning
<br />
Come through
<br />
<br />
But then I think
<br />
I'll wait until the
<br />
Evening gets late
<br />
And I'm alone with you
<br />
<br />
The time is right
<br />
Your perfume
<br />
Fills my head
<br />
The stars get red
<br />
And oh the night's so blue
<br />
<br />
And then I go
<br />
And spoil it all
<br />
By saying something stupid
<br />
Like "I love you"
<br />
I love you
<br />
</TD><TD background= bgcolor=white valign=top width=>
<br />
당신이 나와 함께 저녁시간을
<br />
보낼 수 있을때까지
<br />
난 줄을 서서(순서를 기다리며)
<br />
기다릴거예요
<br />
<br />
우리가 춤을 추러
<br />
간다고 하더라도
<br />
나는 당신이
<br />
떠나지는
<br />
않을 것이라고 생각하죠
<br />
<br />
그런 후에
<br />
우린
<br />
조용한 곳에서
<br />
한 두 잔의 술을 마시며
<br />
<br />
사랑한다는
<br />
바보같은 말로 말을 해버리고서는
<br />
모든 일을
<br />
망처버릴 거에요
<br />
<br />
어젯 밤에 들었던
<br />
똑같은 말을
<br />
당신이 얼마나 싫어하는지
<br />
당신의 눈을 보면 알 수 있어요
<br />
<br />
당신에겐
<br />
그저 단순한 한마디이겠지만
<br />
내겐 그건 진심이에요
<br />
전엔 이렇게(진실되게)
<br />
생각된 적이 없어요
<br />
<br />
난
<br />
내 맘을 전할 수 있는
<br />
더 좋은 말을 찾아
<br />
매일 매일
<br />
연습했어요
<br />
<br />
하지만
<br />
밤이 깊어
<br />
당신과 나만 남을 때까지
<br />
기다릴 거에요
<br />
<br />
때가 왔어요
<br />
당신의 향수 냄새가
<br />
나의 머리를 가득 메우고
<br />
별들은 붉게 빛나고 있어요
<br />
그리고 밤 하늘은 푸르르네요
<br />
<br />
사랑한다는
<br />
바보같은 말로 말을 해버리고서는
<br />
모든 일을
<br />
망처버릴 거에요
<br />
사랑한다는 말을 duo11
<br />
</td></table></center></td></tr>
<br />
<center><table border=0 width=80%><TD background=
>
<br />
************************************************************************************</center> 영국인 로비 윌리엄스와 오스트레일리아인 니콜 키드만이 2001년에 발표한 노래.<BR> 로비 윌리엄스의 앨범 'Swing When You're Winning'에 수록.<BR> 1966년 프랭크 시나트라와 그의 딸 낸시 시나트라가 불러 싱글 차트 1위에 올랐던 곡을 당시의 연인 사이었던 두 사람이 리메이크.
<br />
♬ know I stand in line until~~
<br />
stand in line 줄을 서서 가다리다인테 여기서는 순서를 기다리다라고 생각하는 것이 좋습니다. 그러니까 어느 술집에서 한 남자가 같이 춤을 처 줄 사람을 기다리는 모습을 상삼하면 되지요.
<br />
그럼 새치기하다란 말을 어떻게 할까요. Cut in line, jump in line 등으로 표현한다. 재미있는 표현이 있는데 '뿔로 받다'라는 뜻의 butt를 사용한 butt in line이라고도 말합니다. <!--"<--></table></td></tr></table>
<object classid="clsid:66B30EA0-C033-4D4B-9F90-EA0AF07363AF" width=0 height=0 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="FileName" value="http://player.bugs.co.kr/player5/meta_enc.asp?music_idx=pop0T87029,&mode="> <param name=PlayCount value=0> </object>
<*iframe src="http://mmail.bugs.co.kr/mletter1/write_mail.asp?music_idx=pop0T87029" scrolling=no frameborder=0 width=1 height=1></iframe>
<!-- -->
첫댓글 감사함을 잔뜩..