출처 : 여성시대 장래희망 김경식
ㅎㅇ 아침부터 바쁘게 가족들 식사준비하는 엄마 '샤시'
- 갑자기 칼로리를 따지질 않나...
이게 다 요새 배우는
'차즈'댄스때문이지?
딸랑구가 음식투정을 하길래 한마디한 샤시
그런데
-...'재즈'댄스겠지 ㅋ.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 발음 잘못했다고 존내 비웃는 가족들 ㅡㅡ...
인도는 돈이나 명성뿐만 아니라
영어실력'도 사람을 평가하는 한 기준이라고함
-.....'재즈'...'재즈'...
아무렇지 않은척했지만 틀렸던 영어가 계속 신경쓰이는 샤시
영어를 못하는 샤시는 가족들사이에서 은근히 대놓고 무시당함
-아빠 진짜 너무해요!!!!
어떻게 이럴수 있어요?!!!
-...??
엥 근데 하루는 딸이 남편이랑 통화하면서 엄청 화내는거임
왜그래...?
-진학상담 못가게됐거든~
당신이 대신 가줘.
-...내가 가서 무슨 말을 하라고...???
학교 상담에 가기로한 남편이 일이 생겨 못가게된거임
대신 샤시보고 같이 가라고하는데
-됐어요!! 엄마 아프다고 할테니까
안와도돼요.
-....아예 죽었다고 하지 그러니, 왜.
왠지 샤시가 학교에 오는걸 영 싫어하는듯한 딸
암튼 이것도 엄마의 역할이니 샤시는 가기로함
(파란색 글씨는 영어 대화)
- 안녕하세요~~
얘기 많이 들었어요.
요리를 엄청 잘하신다고 하던데~~
그런데, 여기오니 학생이고 학부모고
다들 영어로 대화나눔
샤시 어리둥절....뭔 말을 하는거야 지금...
그리고 샤시가 부끄러운듯한 딸
-지난번에 남편분께도 말씀드렸지만
사프나 성적이 계속 오르고있어요 ㅎㅎ
-.....
물론 선생님도 당연히 영어 사용^^
-죄송한데...
제가 영어를 못해서요.
힌두어로 말씀해주실수 있나요?
-아....물론이죠.
힌두어가 우리나라말이니까...
그런데 제가 힌두어를 잘 못해서 ㅎ
오히려 영어보다 모국어에 더 약하다는 선생님
암튼 이만큼 영어가 중요한?가봄..
-선생님이 힌두어 하시느라
얼마나 불편하셨겠어요?!!!
아빠가 왔어야해!!!
-......
그리고 엄마가 영어를 못한단 사실이 부끄러운 딸;
샤시 존내 서럽...
-뭐??? 결혼날짜를 잡았다고????
여튼, 뉴욕에 사는 샤시의 조카가 결혼하게됨 ㅊㅋㅊㅋ
샤시는 결혼준비를 도우러 가족들보다 먼저 미국에 가게되는데
-혼자 여행가본적이 없는데,
나더러 어쩌라구요?!
-ㄱㅊ 비행기에 수백명이 같이탈텐데 뭐~~
혼자 여행도 가본적없는 샤시한테
갑자기 영어권국가로 혼자 떠나라고...?? ㅠㅠㅠㅠ
네....결국 혼자 미국으로 ㄱㄱ한 샤시
첫 해외여행, 첫 비행기(?), 암튼 다 처음~~
- 미국 방문 목적이 뭐죠?
-그... 언니가.
결혼..결혼식에..
무사히 미국에 도착하지만
비행내내 외운 '결혼식에 참석하러 언니 집에 갑니다' 한 문장 말하기도 벅차고
미국사는 가족들과 만나도
둘이서 이야기할때 제외하면 모두 영어로 대화함 ㅠ
샤시 외롭...
-혹시라도! 길 잃으면 나한테 전화해요, 알았죠???
- 걱정말구 다녀와~
그리고 조카가 학교간사이 밖에서 2시간정도
혼자 있어야하는 시간이 생긴 샤시
카페에서 기다리라던 조카의말에
주위 카페에 들어온 샤시
-저...음식...있나요?
-지금 장난쳐요?
뒤에 줄 안보여요??
빨리 주문해요.
하지만 메뉴판은 모두 영어로 적혀있고,
생각보다 간단히 주문하기 힘든 샤시
-샌드위치 안에 뭐 넣을까요?
치즈, 토마토, 양상추 . . .
-....??
-....저기, 뒤에 줄이 아주 길거든요?!
간단한거잖아요!
-어떤 커피요?
아메리카노, 카푸치노, 라떼 . . .
-...커피요.
샤시뒤에 주문을 기다리는 손님이 가득있고,
주문을 버벅대느라 엄청 시간을 보낸 샤시
- (뒤적..뒤적 ..)
드디어 주문 다하고 계산하려는데
급하게 돈꺼내느라 동전들 다 쏟음ㅜ
가방 정리하랴, 점원한테 인사하랴
부랴부랴하다가 이번엔 손님이랑 부딪혀서 음식 다 쏟고...^^
결국 카페에 더 있지못하고 뛰쳐나온 샤시ㅠ
뒷 내용은 영화로 확인하세요
영화제목 : 굿모닝 맨하탄 (2012)
스포성댓/ 결말묻는댓 ㄴㄴ
첫댓글 샤시한테 왜그래ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 봐야지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ꼭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
엥... 실제로 인도에서 힌두어보다 영어 많이쓰나보네...??!! 재밌어보인다..!
ㅠㅠ 이거 재밌어 그리고 외국사는 입장에서 좀 공감됐어
이거 꼭 봐야겠다...
헐ㅠㅠ...근데 그럼 저 샤시네 집은 잘사는 상류층인거야ㅠㅠ??
남편이 사업 하나 꽤 크게해서 잘사는걸로 나옴
ㅠㅜㅜ 나 왜욺
이거 보면서 눈물 났음.. 공짜 영화라서 봤는데 시벌
삭제된 댓글 입니다.
33..저 카페 장면에서 한참을 머물러있었어..밀국 막 넘어갔을 때..아..진짜 눈물난다 시발ㅋㅋㅋㅋ..
@쉬고싶다아휴 맞아 진짜 저 장면 볼때마다 욱씬욱씬함ㅜㅜ
울엄마도 이런경험있어서 ㅜㅜㅜ 갔다오시더니 야나두 바로 등록함..
이영화 디기 재밌어.. 그냥.. 어떻게 보게됐는지 기억은 안나는데. 재밌고 좋았으
아 이거 보면서 개짜증났어ㅠㅠ 결말이 내기준 사이다가 아니라 영화 보고나서도 찝찝했음ㅠㅠ
속상해 ㅜ 보고싶은데 넷플릭스에 없다니
ㅠㅠㅠㅠ 영어 못할수도 있지 씌앙놈들 ㅠㅠㅠ
뭐야 존나 서럽네 ㅠ
존나 너무해ㅠㅠㅠ
아 진짜 내가 다 속상하네
옥수수 왜없냐!!!ㅠㅠㅠ
쒸발.. 모국어로 대화하지 왜 영어로해ㅜ 모국어를 사랑하란말이야
넷플릭스에도 없고 유플모바일티비에도 없넹...ㅠ
어우씨 맴찢…
와 존나 나도 울컥해.......ㅅㅂ 영어 별로 잘하지도 못하면서 못하는 사람 기죽이는 짓거리는 절대 하지 말아야겠다...나도 모국어처럼 하는거 아니면, 아니 모극어처럼 해도 인간이하의 태도구나
ㅠㅜㅠㅠ 울엄마 생각나네... 엄마 오면 잘해줘야지
나 아는 인도애들은 지들끼리 맨날 인도말로 얘기하길래 저런 일이 흔한줄 몰랐어 ㅠㅠㅠㅠㅜ 맴찢..
시바 서러워
와 마지막 짤 ㅜㅜ
한 남자가 요리하면 예술이고
한 여자가 요리하면 그건 그녀의 의무라니ㅠ
좆팔 여혐은 전세계
와 진짜 보고싶다 넷플 왓챠 티빙 다 없네 ㅠㅠㅠㅠ 너무 궁금해 ㅠㅠㅠㅠ
헐 이게이런내용이였구나..,ㅠㅠㅠㅠㅠ
재밌어보여 ㅠ
남일 같지 않다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 나도 처음 밀국 갔을때 영어 못알아들으니까 홈맘이 왜 🤷♀️이런 제스쳐로 푸우 하는데 진짜 서러웠어
와 진짜무례하다
이거 영화관에서 진짜 재밌게봤어 ㅠ
영화 찾아보는데 샤시 맡은 배우가 익사로 사망했다고 하네.. ㅠㅠ 더 많은 영화에서 보고싶었는데 너무 아쉽다
캡쳐만 봐도 존나 화난다.....외국에서 못알아들어처먹는다고 꼽주는거 존나 서럽다고...
와.. 나 밀국 처음 왔을따 생각나서 보면서 눈물날뻔..ㅠㅠ 남일같지않다 정말..
헐ㅜㅠㅠㅠㅠ
ㅜㅜ 진짜 옛날에 “say that again?” 만 오조오억번 들은거 생각난다ㅜㅜ
당연히 넷플에 업지요 ^^..
벌써 슬픈데ㅠㅠ어디서 보냐구요ㅠ넷플도없구
나도 영어 못해서 남일같지 않넹 ㅜㅜ... 울나라도 저렇게 될까 무섭다
재밌겠다.. 영화추천 고마워 ㅠㅠㅠ나중에 봐야지