가정법 혼합가정법

[정찬삼]

혼합가정문[법].hwp

64.00KB

󰂛 가정법 혼합가정법     https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/98 참조  https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/231

 Matthew 18:06  23:30 24:22   26:24     

Mark 09:42 13:20, 14:21  John 03:02  08:19 08:24 15:20  15:22 15:24 18:30             

① 가정법 기본구문 :

㉮ •가정법 과거 : if + S + 과거형동사, S + 조동사의 과거형 + 동사원형....→ 현재의 사실에 반대

→ I'm not hungry. If I was hungry, I would eat something. - 현재의 사실에 대한 가정

난 배고프지 않다. 만약 배가 고프다면 무언가를 먹을 텐데.

㉯ •가정법 과거완료 : if + S + had + pp, S + 조동사의 과거형 + have + pp...→ 과거의 사실에 반대

→ I wasn't hungry. If I had been hungry, I would have eaten something.

난 배고프지 않았다. 내가 배가 고팠더라면 무언가를 먹었을 텐데. - 과거의 사실에 대한 가정

If I had gone to the party last night, I would have met lots of people.

어젯밤이 파티에 갔더라면 사람들을 많이 만날 수 있었을 텐데.

② 혼합 가정법 : 위 가정법 원치에 벗어나 조건절과 귀결절이 서로 셕여있는 가정법이다.

if anyone causes one of----, it would be better｜for him to be ----

조건문[가정법] 현재 + 가정법 과거[귀결절]

조건을 제시 : 만일 어떤 사람이 ---하게 한다면[현재], 현재의 불확실한 가정을 추측 귀결절 : ---할 텐데

㉮ 혼합 가정법1 : if anyone causes one of----, it would be better｜for him to be ----

조건문 현재 가정법 과거

㉯ 혼합 가정법2 : • 조건절[ 가정법 과거완료- if + S + had + pp],

귀결절 [가정법 과거-S + 조동사의 과거형 + 동사원형]

혼합가정법은 과거와 현재가 섞여 있는 가정법이다. 조건절은 과거 귀결절은 현재,

If I had accepted your advice, I would be happy now. : 과거와 현재에 사실 대한 가정

과거 현재 내가 너의 충고를 받아 들였더라면, 지금 행복할텐데..

혼합가정법 : If those days had not been cut short,｜no one would survive,

과거 현재

• 혼합 가정법: 조건절[ 가정법 과거완료- if + S + had + pp], 귀결절 [가정법 과거-S + 조동사의 과거형 + 동사원형] 다시 말하면 혼합 가정법은 과거와 현재가 섞여 있는 가정법이다.

If I had accepted your advice, I would be happy now. : 과거와 현재에 사실 대한 가정

과거 현재 내가 너의 충고를 받아 들였더라면, 지금 행복할 텐데..

㉰ 혼합가정법 예문 : • If I had done to the party last night, I would be tired now.

어젯밤에 파티에 갔더라면 지금 난 피곤할 텐데.

• If you had had some breakfast, you wouldn't be hungry now.

네가 아침식사를 했더라면 지금 배고프지 않을 텐데.

• If I had been good to you, I would not regret the past now.

네게 잘 대했더라면 지금 과거를 후회하지 않을 텐데.

• If I had been injured, I could not play in the game.

(과거에) 내가 다쳤다면, (현재) 이 경기를 뛸 수 없을 텐데.

• If I had not bought a vehicle, I would have some money now.

(과거에) 내가 차를 사지 않았더라면 지금 돈이 얼마 정도 있을 텐데.

󰂜 가정법 :

㉮ ㉠ 가정법 현재 : 가정법 현재의 형태 : If＋주어＋동사원형 ~, 주어＋will/shall/can/may＋동사원형 ...

If it rain tomorrow, the meeting will be canceled (내일 비가 오면, 회의는 취소될 것이다.)

㉡ 조건절 현재 :「If＋주어＋현재형 동사 ~, 주어＋will/shall/can/may＋동사원형...」의 직설법 조건문을 사용하는 것이 보통이다.

✼✍➔ If it befine tomorrow..... [가정법 현재 기본시제] If it isfine tomorrow..... [서실법 현재 기본시제]

➔ If he comehere again,... [가정법 현재 기본시제] If he comeshere again..... [서실법 현재 기본시제]

If it rainstomorrow, the meeting will becanceled. (내일 비가 오면, 회의는 취소될 것이다.)

If you are tired, we will gohome. (만약 당신이 피곤하다면, 우리는 집에 갈 것이다.)

㉯ 가정법 과거 : 가정법 과거 : 거의 일어나지 않을 (0%) 현재의 사실을 반대로 가정, 상상해 보거나 현재나 미래에 실현 가능성이 희박한 것을 나타내는 방법(가정법 과거)

형태 : If S 과거동사[were, did, had, could] ---, S + would [should, could might] + rV

If I had a lot of money, I could buy a large house. 내게 만약 돈이 많았더라면 나는 큰 집을 살 수 있었을 것이다.= As I don’t have a lot of money, I cannot buy a large house. [현재의 사실에 반대] = 나에게 많은 돈이 없기 때문에 나는 큰 집을 살 수 없다.

if anyone causes one of these little ones｜who believe in me｜to sin,｜it would be better｜for him to be thrown into the sea｜ with a large millstone｜tied around his neck.

㉰ ⓐ ◉ 조건절로 보는 사람 : 직설법 조건문 [서실법(敍實法, fact-mood)]

현대 영어에서는 가정법 현재 대신에「If＋주어＋현재형 동사 ~, 주어＋will/shall/can/may＋동사원형 ...」의 직설법 조건문을 사용하는 것이 보통이다.

✼✍➔ If it befine tomorrow..... [가정법 현재 기본시제] If it isfine tomorrow..... [서실법 현재 기본시제]

➔ If he comehere again,... [가정법 현재 기본시제] If he comeshere again..... [서실법 현재 기본시제]

If it rainstomorrow, the meeting will becanceled. (내일 비가 오면, 회의는 취소될 것이다.)

If you are tired, we will gohome. (만약 당신이 피곤하다면, 우리는 집에 갈 것이다.)

If you helpus, we will finishsooner. (당신이 우리를 도와준다면, 우리는 좀 더 일찍 끝날 것이다.)

If you ask him, he will helpyou. (그에게 부탁하면, 그는 당신을 도울 것이다.)

If you want me, I'll get there.

ⓑ ◉ 가정법으로 보는 사람 : 가정법 현재 조건문 [서상법(敍想法, thought-mood)]

••✍•☞ 가정법 현재 : ◉✼ 가정법 현재의 의미:「만일 ~라면...할 것이다」는 뜻으로 현재나 미래에 대한 의심(doubt), 불확실한 상황(uncertainty)을 가정한다.

◉✼ 가정법 현재의 형태 : If＋주어＋동사원형 ~, 주어＋will/shall/can/may＋동사원형 ...

서상법(敍想法, thought-mood)

If it rain tomorrow, the meeting will be canceled (내일 비가 오면, 회의는 취소될 것이다.)

If you be tired, we will go home. (당신이 피곤하다면, 우리는 집에 갈 것이다.)

If he is honest, I will employ him. 조건절 - 만일 그가 정직하다면 나는 그를 고용하겠다.

If he is not honest, I will employ him. - 양보절 설사 그가 정직하지 않더라도, 나는 그를 고용하겠다.

◉✼ 여러 예문들 : • If it be fine tomorrow., I will go. 만일 내일 날씨가 좋다면, 나는 가겠다.

• Provided he confess his fault, we will pardon him. 만일 그가 잘못을 고백하면, 우리는 그를 용서할 것이다.

• Unless he consent, we can do nothing. 만일 그가 동의하지 않으면 우리는 아무 것도 할 수 없다.

• Whatever the matter be, do your best. 일이 무엇이든간에(양보절), 최선을 다 하시오. ••

㉱ 가정법 과거 : 거의 일어나지 않을 (0%) 현재의 사실을 반대로 가정, 상상해 보거나 현재나 미래에 실현 가능성이 희박한 것을 나타내는 방법(가정법 과거)

형태 : If S 과거동사[were, did, had, could] ---, S + would [should, could might] + rV

If I had a lot of money, I could buy a large house. 내게 만약 돈이 많았더라면 나는 큰 집을 살 수 있었을 것이다.= As I don’t have a lot of money, I cannot buy a large house. [현재의 사실에 반대] = 나에게 많은 돈이 없기 때문에 나는 큰 집을 살 수 없다.

If I were not so busy today, I could go to the movies with you. [현재의 사실과 반대되는 일을 가정]

내가 만약 그렇게 바쁘지 않았더라면, 나는 너와 함께 영화보러 갈 수 있었을 것이다. [be→were]= As I amso busy today,I can’t goto the movies with you.

= 오늘 내가 많이 바쁘기 때문에, 나는 너와 함께 영화보러 갈 수가 없다.

󰂝 ㉮ 조건문과 가정법 차이 : 화자[speaker]rk 말하는 심리적 상태[생각]에 따라 조건절이 될 수도 가정법이 될 수도 있는데 이 가능성이라는 것은 극히 개인적인 것일 수 있습니다.

조건절 : 화자[speaker]가 실현가능성이 있다고 생각하는 경우에 조건절 사용

가정법 : 화자[speaker]가 가능성이 없거나 희박하다고 생각하는 경우에 가정절 사용

㉯ 다음의 두 문장을 비교해 보세요.

If he isa movie star,--그가 영화배우라면, (영화배우일 가능성이 있다고 보는 경우) --- 조건절

If he werea movie star, -- (그럴리는 없겠지만 만에 하나) 그가 영화배우라면, --- 가정절

화자[speaker]의 생각에, 그가 영화배우일 수도 있다고 생각한다면 조건절을, 영화배우일 리가 없다고 생각한다면 가정절을 쓰는 것입니다. (그가 실제로 영화배우인지 아닌지는 논외의 문제입니다.) (조건절도 가정절처럼 과거부터 미래까지의 시제가 있을 수 있습니다) if절에 현재동사를 쓰는가, 과거동사를 쓰는가를 보면 화자가 어떤 정도의 가정을 하고 있는지를 알 수 있습니다.

조건절에는 He may be a movie star..(그는 영화배우일지도 몰라)라는 의미가,

가정절에는 He can't be a movie star..(그는 영화배우일리가 없다)라는 의미가 함축되어 있다고 보시면 이해가 쉬울 것입니다.

If I can master English,⎮it’ll really help me⎮achieve my goal.은 실현 가능성이 있는 조건문이지요. 내가 영어에 통탈한다면 영어는 정말로 영어는 나에게 나의 목표를 달성하는데 도움을 줄 것입니다. 그런데 직역보다는 뜻만 전달하는 의역이 좋을 때도 많다. 그래서 다음과 같이 번역하면 어떨까요. 내가 영어를 매우 잘 한다면 목표를 이루는데 도움이 될 것이다 정도로.