周朝鮮주조선 第88代檀君제88대단군. 赧王난왕/延연.....마지막 단군임금님.

[오성대사]

周赧王

주난왕

周赧王(前314-前256年)，东周第25位国王、也是最后一位国王，姓姬，名延，为周慎靓王姬定之子。据传即位于公元前314年。在位

주난왕(전314-전256년)，동주제25위국왕、야시최후일위국왕，성희，명연，위주신정왕희정지자。거전즉위우공원전314년。재위

58年，是两周在位最长的君主，但他在位时期，东周王室的影响力仅限于洛邑（现在的洛阳附近，当时是东周的首都），早在他的

58년，시량주재위최장적군주，단타재위시기，동주왕실적영향력근한우락읍（현재적락양부근，당시시동주적수도），조재타적

祖父周显王在位期间，秦国的势力迅速膨胀，以西戎霸主自居。

조부주현왕재위기간，진국적세력신속팽창，이서융패주자거。

周赧王 - 人物简介

주난왕 - 인물간개

周赧王

주난왕

周赧王姬延在位期间，秦国开始左右出击，南攻楚，东击三晋（韩、赵、魏），向中原地区扩展。

주난왕희연재위기간，진국개시좌우출격，남공초，동격삼진（한、조、위），향중원지구확전。

当时的秦国日益壮大，使秦昭王不满足于王的称号，要称帝以示尊严，准备取周而代之。公元前288年10月，秦昭王约齐湣王一起称

당시적진국일익장대，사진소왕불만족우왕적칭호，요칭제이시존엄，준비취주이대지。공원전288년10월，진소왕약제혼왕일기칭

帝，秦为西帝，齐为东帝。12月，在纵横家苏秦劝说下，齐湣王去帝号，迫使秦昭王也取消了帝号。两强称帝，暴露了他们吞并五

제，진위서제，제위동제。12월，재종횡가소진권설하，제혼왕거제호，박사진소왕야취소료제호。량강칭제，폭로료타문탄병오

国、瓜分天下的企图，使五国十分惶恐，导致了五国攻秦和六国攻齐两大事件。韩、赵、魏、齐、燕的五国攻秦，由于各国各怀目

국、과분천하적기도，사오국십분황공，도치료오국공진화륙국공제량대사건。한、조、위、제、연적오국공진，유우각국각부목

的，难以统一步调，最后无功而散。

적，난이통일보조，최후무공이산。

公元前284年，燕、秦、楚、赵、魏、韩六国在秦王组织下联合攻齐，燕军在名将乐毅指挥下大败齐军，长驱直入，攻占齐国都城临

공원전284년，연、진、초、조、위、한륙국재진왕조직하련합공제，연군재명장악의지휘하대패제군，장구직입，공점제국도성림

淄，攻取齐国七十多城。齐国只剩下莒、即墨两城，齐王逃奔于莒。五年以后，在齐国名将田单指挥下，齐军才打败燕军，收复失

치，공취제국칠십다성。제국지잉하거、즉묵량성，제왕도분우거。오년이후，재제국명장전단지휘하，제군재타패연군，수복실

地。经过这次打击，齐国国力大衰，此后就不是秦的对手了。

지。경과저차타격，제국국력대쇠，차후취불시진적대수료。

周赧王 - 人物事迹

주난왕 - 인물사적

周赧王时期文物

주난왕시기문물

姬延在位期间，周王室已经十分衰弱，他所统治的地盘只有三四十座城池，3万多人口。还分成“东周”和“西周’，两部分由东周公和

희연재위기간，주왕실이경십분쇠약，타소통치적지반지유삼사십좌성지，3만다인구。환분성“동주”화“서주’，량부분유동주공화

西周公分治，姬延居于“西周”（即王城）。时秦国已攻占了韩、魏、赵三国的很多地方，眼看下一步就要收拾周朝。姬延在忧心忡忡

서주공분치，희연거우“서주”（즉왕성）。시진국이공점료한、위、조삼국적흔다지방，안간하일보취요수습주조。희연재우심충충

中度日。这时，楚国想抑制秦国势力的扩展，派使者请姬延以天子名义，号令各国协力攻秦。姬延大喜，命令西周公签丁凑起了一

중도일。저시，초국상억제진국세력적확전，파사자청희연이천자명의，호령각국협력공진。희연대희，명령서주공첨정주기료일

支五六千人的军队，可是缺少武器、粮饷。姬延向境内的富户筹借军资，付给他们借券，答应周军班师之日，以战利品偿还。

지오륙천인적군대，가시결소무기、량향。희연향경내적부호주차군자，부급타문차권，답응주군반사지일，이전리품상환。

公元前256年，姬延准备就绪，任命西周公为大将，率领五千军队伐秦，并约六国诸侯到伊阙（今河南省洛阳市南）会合，一起出

공원전256년，희연준비취서，임명서주공위대장，솔령오천군대벌진，병약륙국제후도이궐（금하남성락양시남）회합，일기출

击。不料，除了楚、燕两国派了些兵来以外，其他四国的兵马都失约不来，在伊阙的总兵力不过几万，远不是几十万秦兵的对手。

격。불료，제료초、연량국파료사병래이외，기타사국적병마도실약불래，재이궐적총병력불과궤만，원불시궤십만진병적대수

结果，等了3个月仍不见其他四国的兵马到来，士气涣散。西周公只好带着自己的人马无功而回。

。결과，등료3개월잉불견기타사국적병마도래，사기환산。서주공지호대착자기적인마무공이회。

周赧王遗址

주난왕유지

“西周”的富户见周军回来，纷纷持借券向姬延讨债。他们从早到晚聚集在宫门外，喧哗不止，声音直传入内宫。姬延愧悔不及，又无

“서주”적부호견주군회래，분분지차권향희연토채。타문종조도만취집재궁문외，훤화불지，성음직전입내궁。희연괴회불급，우무

可奈何，只好躲到宫后的一个高台上避债。周朝人将这个高台称为“逃责台”（即逃债台）。此后，秦军不肯罢休，攻下韩国的阳城

가내하，지호타도궁후적일개고태상피채。주조인장저개고태칭위“도책태”（즉도채태）。차후，진군불긍파휴，공하한국적양성

（今河南省登封县东南）、负黍（今河南省登封县西南）后，直扑东周王城。姬延惊慌，打算逃奔韩国或魏国。西周公劝说道：“秦

（금하남성등봉현동남）、부서（금하남성등봉현서남）후，직복동주왕성。희연량황，타산도분한국혹위국。서주공권설도：“진

吞并六国已是大势所趋，韩、魏两国也不会幸免。大王与其到那时被俘受辱，还不如趁早投降，结局或许能好些。”姬延无奈只好率

탄병륙국이시대세소추，한、위량국야불회행면。대왕여기도나시피부수욕，환불여진조투강，결국혹허능호사。”희연무내지호솔

领臣下和宗室，到祖庙哭拜了一番。三天后，亲自带着家眷、图册，去秦军军营投降。秦昭襄王受降，封他为周公，命令他居住于

령신하화종실，도조묘곡배료일번。삼천후，친자대착가권、도책，거진군군영투강。진소양왕수강，봉타위주공，명령타거주우

梁城（今陕西省韩城县南），并夺去象征国家权力的九鼎宝器。至此，东周宣告灭亡。

량성（금섬서성한성현남），병탈거상정국가권력적구정보기。지차，동주선고멸망。

姬延当时已经年老，奔走于周、秦、梁等地，经不起劳苦，到梁城后不满一月就病死。姬延死后谥号为“赧王”。

희연당시이경년로，분주우주、진、량등지，경불기로고，도량성후불만일월취병사。희연사후익호위“난왕”。

周赧王 - 周赧王：最穷的天子

주난왕 - 주난왕：최궁적천자

周赧王

주난왕

一说起“天子”，人们想到的往往是黄袍加身，万众拥戴，四方叩拜，真是威风凛凛。然而却有一位天子，不但抖不起威风，镇不了四

일설기“천자”，인문상도적왕왕시황포가신，만중옹대，사방고배，진시위풍름름。연이각유일위천자，불단두불기위풍，진불료사

方，还被人逼得四处躲债，真给后世的皇帝丢尽了面子。

방，환피인핍득사처타채，진급후세적황제주진료면자。

这位落魄得一塌糊涂的天子，就是周王朝的末代君主，姓姬，名延，在公元前314年登基。后世通常把他叫做“周赧王”。

저위락백득일탑호도적천자，취시주왕조적말대군주，성희，명연，재공원전314년등기。후세통상파타규주“주난왕”。

一．闹剧

일．료극

周朝开国之初，封了八百诸侯。到春秋时候，这些诸侯割据地方，彼此吞并，渐渐不把周天子放在眼里。所谓周王室，直属的只剩

주조개국지초，봉료팔백제후。도춘추시후，저사제후할거지방，피차탄병，점점불파주천자방재안리。소위주왕실，직속적지잉

下了河南省的一小块土地，大约有几十个小县镇，面积还赶不上一个中等大小的诸侯国。

하료하남성적일소괴토지，대약유궤십개소현진，면적환간불상일개중등대소적제후국。

到了战国时期，秦、楚、齐、赵、燕、魏、韩七雄争霸，周王室和他们比起来，就更加微不足道了。不但不能号令诸侯，相反，还

도료전국시기，진、초、제、조、연、위、한칠웅쟁패，주왕실화타문비기래，취경가미불족도료。불단불능호령제후，상반，환

得拼出国库里所剩无几的宝物，去讨好这些庞然大物们。

득병출국고리소잉무궤적보물，거토호저사방연대물문。

战国七雄之间相互攻伐，周王室自己居然还不消停。到周赧王时，王室拥有的这一小块地盘，又被分割成两块，分别由“东周

전국칠웅지간상호공벌，주왕실자기거연환불소정。도주난왕시，왕실옹유적저일소괴지반，우피분할성량괴，분별유“동주

公”和“西周公”两位王室宗亲统治。东周都城是巩县，西周都城是洛阳。注意，这里的“东周”、“西周”是两个公国的名称，不是历史

공”화“서주공”량위왕실종친통치。동주도성시공현，서주도성시락양。주의，저리적“동주”、“서주”시량개공국적명칭，불시력사

上通常说的朝代。

상통상설적조대。

让人无语的是，都到了这份上，东周公和西周公还在相互往死里掐。最开始是嘴上争吵，或搞点小动作，把对方农田上游的水源给

양인무어적시，도도료저빈상，동주공화서주공환재상호왕사리겹。최개시시취상쟁초，혹고점소동작，파대방농전상유적수원급

堵住等等。到后来，便开始彼此兵戎相见，在巴掌大的土地打缩小版的内战。而“天下共主”周天子，这会已经完全丧失了一切土地和

도주등등。도후래，편개시피차병융상견，재파장대적토지타축소판적내전。이“천하공주”주천자，저회이경완전상실료일절토지화

财富，像乞丐一样轮番由东周和西周两个公国供养，苟延余生。

재부，상걸개일양륜번유동주화서주량개공국공양，구연여생。

战国局势图。

전국국세도。

洛阳附近的周朝“王畿”已经分成了西周和东周两块。在这幅地图里，西周首府是“河南”，东周首府是“洛阳”。到赧王时期，洛阳成为

락양부근적주조“왕기”이경분성료서주화동주량괴。재저폭지도리，서주수부시“하남”，동주수부시“락양”。도난왕시기，락양성위

西周的首府，而东周首府迁到洛阳东部的巩县。

서주적수부，이동주수부천도락양동부적공현。

二．威胁

이．위협

战国后期，秦国日益强大，不但对东方各国得寸进尺地侵蚀，也严重威胁周王室的统治。周赧王虽然是个吃闲饭的傀儡，却还没有

전국후기，진국일익강대，불단대동방각국득촌진척지침식，야엄중위협주왕실적통치。주난왕수연시개흘한반적괴뢰，각환몰유

忘记自己天子的身份。他忧国忧民，对秦国咄咄逼人的势头十分担忧。

망기자기천자적신빈。타우국우민，대진국돌돌핍인적세두십분단우。

事实证明，周赧王是英明的，他完全准确地预见到了，秦最终势必颠覆周的社稷——虽然这个社稷，现在只剩下一个世袭天子的空

사실증명，주난왕시영명적，타완전준학지예견도료，진최종세필전복주적사직——수연저개사직，현재지잉하일개세습천자적공

头衔，但他连这个空头衔也不想失去。

두함，단타련저개공두함야불상실거。

周赧王敏锐地关注着西方秦国的一举一动。不幸的是，在他为天子的半个多世纪里，噩耗不断传来：

주난왕민예지관주착서방진국적일거일동。불행적시，재타위천자적반개다세기리，악모불단전래：

赧王22年（公元前293年），秦将白起于伊阙大破韩魏联军，斩首24万。

난왕22년（공원전293년），진장백기우이궐대파한위련군，참수24만。

赧王23年，白起攻克楚国重镇宛城。

난왕23년，백기공극초국중진완성。

赧王35年到36年，秦军接连攻楚获胜，白起攻克楚国首都郢城。

난왕35년도36년，진군접련공초획성，백기공극초국수도영성。

赧王39年到41年，秦军接连攻魏获胜，前后斩首20余万。

난왕39년도41년，진군접련공위획성，전후참수20여만。

赧王46年到53年，秦军连伐韩赵魏三国，夺取数十城，斩首10多万。

난왕46년도53년，진군련벌한조위삼국，탈취수십성，참수10다만。

赧王55年，白起于长平大破赵军，杀赵卒40余万，天下震动。

난왕55년，백기우장평대파조군，살조졸40여만，천하진동。

秦武安君白起，一生战无不胜，斩首百余万，夺城百余座，为秦国统一奠定了坚实的基础。

진무안군백기，일생전무불성，참수백여만，탈성백여좌，위진국통일전정료견실적기출。

这还了得！！！

저환료득！！！

周赧王目睹秦军步步逼近，心中焦虑如焚！他深知，任其发展下去，周朝也必将倾覆在秦人手里！

주난왕목도진군보보핍근，심중초려여분！타심지，임기발전하거，주조야필장경복재진인수리！

他要振作起来，打败强秦，捍卫社稷！然而凭他现在寄人篱下的模样，岂非痴人说梦？

타요진작기래，타패강진，한위사직！연이빙타현재기인리하적모양，기비치인설몽？

这时，上天赐予了他一个机会。  

저시，상천사여료타일개궤회。

三．借债

삼．차채

那是在周赧王56年（公元前259年），秦军围攻邯郸，魏国和楚国都起兵相救。结果魏公子信陵君无忌大破秦军。这是关东诸侯多年

나시재주난왕56년（공원전259년），진군위공감단，위국화초국도기병상구。결과위공자신릉군무기대파진군。저시관동제후다년

来对抗秦国，少有的胜利。

래대항진국，소유적성리。

信陵君无忌，是魏国安釐王的弟弟，战国“四大公子”中最出色的政治家和军事家。他窃取魏王的虎符，取得十万大军的兵权，救援赵

신릉군무기，시위국안리왕적제제，전국“사대공자”중최출색적정치가화군사가。타절취위왕적호부，취득십만대군적병권，구원조

国，大破秦军。直到他去世，秦国才敢放手侵凌诸侯。

국，대파진군。직도타거세，진국재감방수침릉제후。

楚国的考烈王闻讯大喜，组织各国“合纵”，准备联合讨伐秦国。他同时派人到国都洛阳，请求天子下达组建联军的命令，以便“名正

초국적고렬왕문신대희，조직각국“합종”，준비련합토벌진국。타동시파인도국도락양，청구천자하달조건련군적명령，이편“명정

言顺”。

언순”。

周赧王哽咽着看着殿前斗志昂扬的楚国使者，两行热泪唰的流了下来。

주난왕경인착간착전전두지앙양적초국사자，량행열루솰적류료하래。

他要抓住这个机会，一举击破强秦。

타요조주저개궤회，일거격파강진。

他还要重振周王室的雄风！

타환요중진주왕실적웅풍！

他对楚王组织合纵的行为大加褒扬，不但完全批准了诸侯们的讨秦计划，还命令西周公，召集西周的全部军队，准备随同关东诸侯

타대초왕조직합종적행위대가포양，불단완전비준료제후문적토진계화，환명령서주공，소집서주적전부군대，준비수동관동제후

联军进攻秦国。

련군진공진국。

想象一下吧，周天子在精锐御林军的环绕下，行进在各国诸侯百万大军中间。前后旌旗纛旄招展，黄斧白钺闪闪发光，那是多么威

상상일하파，주천자재정예어림군적배요하，행진재각국제후백만대군중간。전후정기독모초전，황부백월섬섬발광，나시다요위

风的场景啊。

풍적장경아。

带着这百万大军，一路杀进函谷关，消灭不知好歹的“暴秦”，恢复朝廷的威仪，再造周室，功绩岂不是能同文王、武王相媲美！  

대착저백만대군，일로살진함곡관，소멸불지호알적“폭진”，회복조정적위의，재조주실，공적기불시능동문왕、무왕상비미！

战国时代，各国动辄调动十多万乃至几十万大军，消耗相当惊人。

전국시대，각국동첩조동십다만내지궤십만대군，소모상당량인。

正当周赧王做着美梦的时候，西周公把全部军队召集完毕。

정당주난왕주착미몽적시후，서주공파전부군대소집완필。

据记载，当时的西周，共有36个小城，人口三万户，军队总数约六七千名。

거기재，당시적서주，공유36개소성，인구삼만호，군대총수약륙칠천명。

这点人马，别说放到战国时期那吞噬无数生命的绞肉机里面，就算在春秋时候的战争，也寒酸得拿不出手来啊。

저점인마，별설방도전국시기나탄서무수생명적교육궤리면，취산재춘추시후적전쟁，야한산득나불출수래아。

周赧王可不管这些，有兵就行，他命令西周公预备出征。

주난왕가불관저사，유병취행，타명령서주공예비출정。

问题来了。别看人马不多，可是盔甲、武器都还不齐全。要远征秦国，除了置办装备，还得采购大量的粮草、车辆、帐篷等。以当

문제래료。별간인마불다，가시회갑、무기도환불제전。요원정진국，제료치판장비，환득채구대량적량초、차량、장봉등。이당

时西周国的财力，连这些钱也拿不出来了。

시서주국적재력，련저사전야나불출래료。

 怎么办呢？周赧王急得团团转了半天，终于想出一个点子来：向商人借债。

 즘요판니？주난왕급득단단전료반天，종우상출일개점자래：향상인차채。

战争不仅吞噬生命，还要吞噬大量的金钱，用于车马、戈矛、盔甲、粮秣等军事物资的置办。《孙子》中便说“举兵十万，日费千

전쟁불근탄서생명，환요탄서대량적금전，용우차마、과모、회갑、량말등군사물자적치판。《손자》중편설“거병십만，일비천

金”。

금”。

战国时期，周王朝直属的洛阳一带，处于东西南北的要冲，商业十分发达。比如战国著名策士苏秦，他家便是洛阳的商人。周天子

전국시기，주왕조직속적락양일대，처우동서남북적요충，상업십분발달。비여전국저명책사소진，타가편시락양적상인。주천자

自个虽然穷得掉渣，他统治下的这些商人们倒是富得流油。

자개수연궁득도사，타통치하적저사상인문도시부득류유。

于是，周赧王便向洛阳的富商们借钱作为军费。借了拿什么还呢？周赧王说，咱们这不要出兵讨伐秦国么？关中土地挺肥沃的，一

우시，주난왕편향락양적부상문차전작위군비。차료나십요환니？주난왕설，찰문저불요출병토벌진국요？관중토지정비옥적，일

定能拿到下不少战利品。到时候用战利品来偿还债务，连本带利，决不拖欠！

정능나도하불소전리품。도시후용전리품래상환채무，련본대리，결불타흠！

商人们呢，一方面是被合纵抗秦的声威所鼓舞，另一方面大约也不好不给周天子面子，于是答应了。周赧王写下债务契约，然后用

상인문니，일방면시피합종항진적성위소고무，령일방면대약야불호불급주천자면자，우시답응료。주난왕사하채무계약，연후용

借来的钱置办了作战装备和辎重。

차래적전치판료작전장비화치중。

兵器盔甲，粮草牲口都准备好了，周天子的几千人马虽然老的老小的小，看上去倒也光鲜整齐。周赧王非常满意，他神气十足地检

병기회갑，량초생구도준비호료，주천자적궤천인마수연로적로소적소，간상거도야광선정제。주난왕비상만의，타신기십족지검

阅了自己的“御林军”，并派人去催问诸侯盟军什么时候出发。

열료자기적“어림군”，병파인거최문제후맹군십요시후출발。

四．筑台

사．축태

谁知道，传来的是不好的消息。原来楚考烈王的盟主令发出之后，大多数国家要么害怕秦国，要么只图保存实力，只有楚国和燕国

수지도，전래적시불호적소식。원래초고렬왕적맹주령발출지후，대다수국가요요해파진국，요요지도보존실력，지유초국화연국

派出了兵马。楚、燕两军等待几个月，还不见盟军前来会师，他们又不敢孤军向秦国进攻，于是也收兵回去了。

파출료병마。초、연량군등대궤개월，환불견맹군전래회사，타문우불감고군향진국진공，우시야수병회거료。

这下子，周赧王傻眼了。计划中兴复周室的大远征成了泡影，借来的军费却花得差不多了。想到已经背负下的沉重债务，年迈的君

저하자，주난왕사안료。계화중흥복주실적대원정성료포영，차래적군비각화득차불다료。상도이경배부하적침중채무，년매적군

王心中笼罩着一片阴影。没容他多想，洛阳的商人们已经吵吵嚷嚷的来讨债了。

왕심중롱조착일편음영。몰용타다상，락양적상인문이경초초양양적래토채료。

周赧王输光了面子输里子，就算把自个卖了，也还不上债啊。他只好厚着脸皮，向商人们说明情况，哀求展期还债。战国时期，商

주난왕수광료면자수리자，취산파자개매료，야환불상채아。타지호후착검피，향상인문설명정황，애구전기환채。전국시기，상

人已经成为社会中重要的一股势力。秦国权臣吕不韦以前便是阳翟（距离洛阳约200里）的大商人。据野史说，他是秦始皇的父亲。

인이경성위사회중중요적일고세력。진국권신려불위이전편시양적（거리락양약200리）적대상인。거야사설，타시진시황적부친。

商人们向来把一个大钱看得比命根子还重，哪里容你分辨？再说展期还债，你拿什么还呢？大家火冒三丈，可不管你天子不天子

상인문향래파일개대전간득비명근자환중，나리용니분변？재설전기환채，니나십요환니？대가화모삼장，가불관니천자불천자

了，七嘴八舌，什么难听的话都说出来，就差没有揪住周赧王的胡子逼债。可怜的“天下共主”无计可施，也只得垂头丧气，任人指

료，칠취팔설，십요난은적화도설출래，취차몰유추주주난왕적호자핍채。가령적“천하공주”무계가시，야지득수두상기，임인지

责。

책。

日复一日，商人们天天前来逼债，周赧王苦不堪言。他就算是杨伯劳，也拿不出这么多个喜儿啊。原本年纪就大了，当不得每日吵

일복일일，상인문천천전래핍채，주난왕고불감언。타취산시양백로，야나불출저요다개희인아。원본년기취대료，당불득매일초

闹，他最后只好叫人修筑了一个很高的楼台，然后自己跑台上去，躲避商人的围追堵截。

료，타최후지호규인수축료일개흔고적루태，연후자기포태상거，타피상인적위추도절。

这个高台，被人称为“逃债台”。于是，后世把这种陷入重重债务困境的局面，用一个成语“债台高筑”表示。周赧王便是始作俑者。周

저개고태，피인칭위“도채태”。우시，후세파저충함입중중채무곤경적국면，용일개성어“채태고축”표시。주난왕편시시작용자。주

赧王余下的日子，便都在债台之上愁眉不展。应付索债的商人已经耗尽了他全部精力，再也无心去思考对抗强秦，兴复大周的伟业

난왕여하적일자，편도재채태지상수미불전。응부색채적상인이경모진료타전부정력，재야무심거사고대항강진，흥복대주적위업

了。 

료。

五．亡国

오．망국

周赧王五十八年，公元前256年，秦军养足精神，如狼似虎地猛扑过来，顷刻之间，便将小小的西周国抹去了。

주난왕오십팔년，공원전256년，진군양족정신，여랑사호지맹복과래，경각지간，편장소소적서주국말거료。

周赧王在西周公的劝说下，向秦昭襄王投降。秦王剥夺其“天子”身份，把他改封为“周公”，安置在梁，并把象征王权的“九鼎”搬入秦

주난왕재서주공적권설하，향진소양왕투강。진왕박탈기“천자”신빈，파타개봉위“주공”，안치재량，병파상정왕권적“구정” 반입진

国的宗庙。  

국적종묘。

“九鼎”传说为大禹铸造，象征天下九州，也成为历代最高统治权的标志。延续八百年的周朝于此宣告灭亡。周赧王年事已高，经不起

“구정”전설위대우주조，상정천하구주，야성위력대최고통치권적표지。연속팔백년적주조우차선고멸망。주난왕년사이고，경불기

国破家亡的打击，也在这一年中病逝。其后五年，秦相吕不韦灭东周，杀东周公。再往后，秦始皇扫平六国，一统天下，从而揭开

국파가망적타격，야재저일년중병서。기후오년，진상려불위멸동주，살동주공。재왕후，진시황소평륙국，일통천하，종이게개

了新的时代。

료신적시대。

而作为周朝在位时间最长的君主，周赧王留给后世的最大贡献，却是“债台高筑”这个妙趣横生的成语。近期从长安附近出土的周末贵

이작위주조재위시간최장적군주，주난왕류급후세적최대공헌，각시“채태고축”저개묘취횡생적성어。근기종장안부근출토적주말귀

族墓葬，初步怀疑墓主就是周赧王。图为发掘出的殉葬用的车马。

족묘장，초보부의묘주취시주난왕。도위발굴출적순장용적차마。 

☆뮤직박스♬팝송샹송영화드라마무료감상☞클릭☜☆

[미리내 2]

아~ 번역좀 해줘야 알죠...