[3318] Michael Learns To Rock - Eternal Love(수정)

[부엉이]

No.3318 

Michael Learns To Rock

덴마크 출신의 소프트 락 밴드, Michael Learns To Rock의 'Eternal Love' 입니다.

2014년 12월부터 2015년 2월까지 KBS 2 TV에서 방영되었던 지창욱, 박민영, 유지태 주연의 20부작 드라마

[힐러(Healer)의 OST로 삽입되었던 곡 입니다.

국내 드라머의 OST를 위해 외국의 팝 가수가 OST를 녹음하는 경우는 거의 없었던 듯 한데요.... 드라마와 함께 많은

사랑을 받았던 곡 입니다. 

Soundtrack Album [Healer (TV series)] (2015)

1. "힐러" (Healer)   Various Artists     2:36
2. "Eternal Love"    Michael Learns to Rock     4:16
3. "When You Hold Me Tight"    Yael Meyer     3:12
4. "눈이 하는 말" (What the Eyes Say)    Tei     3:36
5. "You"    Ben     3:46
6. "그대 때문에" (Because of You)    JUST     4:09
7. "지켜줄게" (I Will Protect You)    Ji Chang-wook     4:10
8. "침묵" (Silence)   Various Artists     2:40
9. "Love and Pain"   Various Artists     3:30
10. "코드명 힐러" (Code Name: Healer)     Various Artists     2:16
11. "멋있다 힐러" (Super Healer)     Various Artists     2:09
12. "김문호 기자" (Reporter Kim Moon-ho)     Various Artists     2:32
13. "지나간다" (Pass On By)     Various Artists     3:15
14. "세상을 품다"      Various Artists    3:59
15. "정후사랑"      Various Artists     3:18
16. "To Battle"     Various Artists     2:37
17. "영신이의 꿈"       Various Artists 2:35
18. "You Love Me" Various Artists     2:08
19. "아픔의 흔적" (A Trace of Pain)     Various Artists    2:58
20. "해킹루트" (Hacking Route)      Various Artists     1:43
21. "Healing Me"     Various Artists     3:18
22. "Trouble"     Various Artists     3:11
23. "그들의 운명" (Their Fate)     Various Artists     3:05
24. "영원한 기억" (Eternal Memory)     Various Artists     2:53

  Michael Learns To Rock은 가장 인기 있는 덴마크 밴드로서 듣기 편한 팝 록을 추구하는 그룹이다.
  88년 보컬 Jascha Richter, 기타 Mikkel Lentz, 드러머 Kare Wanscher, 베이스 Soren Madsen의 라인업으로
  본격적인 음악 활동에 나선 이들은 91년  셀프타이틀의 데뷔 앨범을 발표한다.
  이후 93년 [Colours], 95년 [Play on Pepper]를 발표한 바 있다.

  유난히 아시아와 북유럽에서 강세를 보이고 있는 덴마크 출신의 4인조 밴드 MLTR은 88년 창단멤버 그대로
  활동하며 꾸준한 인기와 사랑을 받고 있다.
  93년 두번째 앨범 [Colours]에 수록된 'Sleeping Child'의 대성공 이래로 '25 Minutes'를 계속 히트시키면서
  북유럽의 맑고 아름다운 록발라드로 아성을 굳건히 지키고 있는 MLTR.

  창단멤버가 10년이상 함께 활동하고 있다면 일단 그들의 팀웍에 대해서는 의심하지 않아도 될 것이다.
  MLTR이 바로 그런 밴드이며 그들을 대표하는 확실한 노래들이 있으니 뮤지션으로서의 이루고 싶은 몇가지들을
  제법 이루어 놓은 셈이다.  이들은 93년 가을, 잠자는 아이 'Sleeping Child'로 독일을 비롯한 유럽과 아시아에
  알려지기 시작했다.  그당시 누구나 정말 부담없이 들을 수 있는 노래가 많지 않았던 시대적 배경과 문장으로
  만들어진 그룹 이름의 독창성으로 말미암아 여기저기에서 이들의 음악을 쉽게 들을 수 있었다.

  비교적 안정된 출발을 보이기는 했지만 미국시장이나 영국에서는 눈길을 끌지 못했다.
  전략을 바꾸어 아시아와 유럽을 공략하기 시작했고 상업적으로도 성공한 케이스가 되었고, 이를 증명이라도 하듯
  최대 히트앨범이라고 할 수 있는 [Colours]는 대만과 싱가폴, 그리고 독일에서 모두 플래티넘을 기록했다.
   
  87년 결성된 Arhus 출신의 MLTR은 보컬과 키보드를 맡고 있는 리더 Jacha Richter가 드러머인 Kare Wanscher
  와 기타리스트 Mikkel Lentz와 함께 밴드를 만들었다.
  어릴 적부터 록음악을 듣고자란 야샤는 Kare에게 자신의 데모테잎을 들려주었고 MLTR의 전신밴드가 만들어졌다.
  팀의 베이시스트를 찾던 중 Kare의 오랜 친구인 기타리스트 Soren Madsen을 만났고 그를 받아들인다.
  Soren은 비록 기타리스트였지만 팀을 위해 베이스로 전향하기로 마음먹는다.
  이들의 데뷔 무대는 88년 5월 Arhus에서 열린 록시상식이었는데 이를 계기로 덴마크 내의 크고작은 클럽이나
  학교, 축제행사에서 공연을 하게 되면서 경험을 쌓아갔다.
 
  [Albums]
 
  Michael Learns to Rock (1991)
  Colours (1993)
  Played on Pepper (1995)
  Nothing to Lose (1997)
  Blue Night (2000)
  Take Me to Your Heart/ Michael Learns to Rock (2004)
  Eternity (2008)
  Scandinavia (2012)
  STILL (2018)
 
  [Singles]

  1991 "My Blue Angel", "I Still Carry On", "The Actor"
  1993 "Sleeping Child", "Wild Women"
  1994 "25 Minutes", "Something Right"
  1995 "Someday", "That's Why (You Go Away)"
  1996 "How Many Hours", "Paint My Love" 
  1997 "Breaking My Heart", "Something You Should Know", "I'm Gonna Be Around"
  1999 "Strange Foreign Beauty", "Complicated Heart ('99 remix)", "Sleeping Child (special remix)" 
            "The Actor ('99 remix)"
  2000 "Angel Eyes", "You Took My Heart Away" 
  2001 "One Way Street", "The Ghost of You"
  2003 "Frostbite"
  2004 "Final Destination", "Salvation", "Take Me to Your Heart", "This Is Who I Am"
  2008 "When Tomorrow Comes", "Sweetest Surprise"
  2011 "The Actor 2011"
  2012 "Renovate My Life", "Any Way You Want It"
  2014 "Silent Times", "Call on Love"
  2015 "Eternal Love", "I'll Wait for You"
  2016 "We Shared the Night", "Dream Girl"
  2018 "Everything You Need", "Hold on a Minute"
 
  Studio albums 9, Live albums 1, Compilation albums 19, Singles 38, Music videos 31 

It's a beautiful feeling
What we got deep inside
We got a flame that will last forever
Together you and I

이건 아름다운 감정이에요
우리가 깊숙히 간직했던
우리는 영원히 지속할 불꽃을 얻었어요
당신과 내가 있으므로써

Such a rush of emotions
There's no way we can push it away
'Cause they'll never tear our love apart
Our bond will never break

이렇게 쇄도하는 희로애락을
우리는 밀어 낼 방법이 없어요
그 감정들은 절대 우리의 사랑을 갈라 놓을 수 없어요
우리의 인연은 결코 깨지지 않을 거니까

Do you believe in the power
Of everlasting love
We can make it if we stay together
Our love is just enough

당신은 믿나요?
변치않는 사랑의 힘을
우리가 함께라면 할 수 있어요
우리의 사랑이면 충분해요

Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again

영원히 약속해줘요
우린 늘 지금 같을거라고
우리에게 끝이 온다 해도 다시 시작할 수 있다고
모든 걸 한번 더

Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go

오, 나의 사랑
난 모두 당신 것이에요
결코 다른 이의 것이 되지 않을 거에요
난 영원히 당신 거니까
내 마음의 불꽃은
당신의 이름으로 타올라요
시간이 지날수록
나의 사랑은 계속 더 커질거에요
그리고 그만두지도 않을거에요

No matter if you're near or far
Our bond will never break

아무리 당신이 멀리있든 가까이 있든
우리의 인연은 절대로 깨지지 않을 거에요

Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again

영원히 약속해줘요
우린 늘 지금 같을거라고
우리에게 끝이 온다고해도 다시 시작할 수 있다
모든 걸 한번 더

Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go

오, 나의 사랑
난 모두 당신 것이에요
결코 다른 이의 것이 되지 않을 거에요
난 영원히 당신 거니까
내 마음의 불꽃은
당신의 이름으로 타올라요
시간이 지날수록
나의 사랑은 계속 더 커질거에요
그리고 그만두지도 않을거에요

(It's a beautiful feeling)
(We've got deep inside)
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
(Such a rush of emotions)
Burning in your name
(We can't push it away)
Even through the sands of time
My love will always grow
My eternal love...

이건 아름다운 감정이죠
우리가 깊숙히 간직해온
결코 다른 이의 것이 되지 않을 거에요
난 영원히 당신의 것이니까
내 마음의 불꽃은
이렇게 쇄도하는 희로애락을
당신의 이름으로 타올라요
우린 밀어 낼 수 없어요
시간이 지날수록
나의 사랑은 계속 커질거에요
나의 영원한 사랑

[가인]

감사합니다