[성가악보] Symphony of Praise / The composer and conductor
작사 : John Mohr
작곡 : John Mohr & Randall Dennis
편곡 : Bob Krogstad (1950~)
출처 : Gaither Music
** 이 악보는 중앙성가나 빛나라출판사의 "찬양의 심포니"와는 조금 다른 악보입니다.
[찬양가사] Symphony of Praise / The composer and conductor [John Mohr 작사, John Mohr & Randall Dennis 작곡, Bob Krogstad 편곡]
The composer and conductor of the universe
Steps before the orchestra of God
Creation lifts their finely crafted instruments
As all in heaven wildly applaud
Seasons well rehearsed begin with His downbeat
And on his cue the sun trumpets the dawn
The whirling winds swell in a mighty crescendo
With each commanding sweep of His baton
Oceans pound the shore in march to His cadence
The galaxies all revolve in cosmic rhyme (Ooo~)
The fall of raindrops all in wild syncopation
As lightning strikes and thunder claps in time
Symphony of praise
Conducted by the Ancient of Days
May each creation great or small
Lift their voices one and all
In the symphony of praise
Heaven waits in hushed anticipation
The great I AM then turns to mortal men
A massive chorus robed in spotless garments
Offer up their song of praise to Him
Glories of God explode in full orchestration
As all creation joins the thunderous refrain
Worthy, Worthy
Wor-thy is the Lamp that was slain!
The symphony of praise
Glory to the Ancient of Days
May each creation great or small
Lift their voices one and all
In the symphony of praise
Worthy, Worthy
Wor-thy is the Lamp that was slain!
Worthy, Worthy
Wor-thy is the Lamp
Symphony of praise (Worthy, Worthy)
Glo-ry to the Ancient of Days!
May each creation great or small
Lift their voices one and all
In the symphony of praise praise
[성가악보] 심포니찬양 / 주는만유의창조자
작사 : John Mohr
작곡 : John Mohr & Randall Dennis
편곡 : Bob Krogstad (1950~)
번역 : 이신선
원제 : Symphony of Praise
출처 : Gaither Music
** 이 악보는 "찬양의 심포니"나 "찬양의 교향악"과 조금 다른 영문악보를 번역한 악보입니다.
[성가악보] 심포니찬양 / 주는만유의창조자 [John Mohr 작사, John Mohr & Randall Dennis 작곡, Bob Krogstad 편곡, 이신선 역]
주는 만유의 창조자 지휘자시라
온 만물은 주의 오케스트라
피조물은 정교한 주의 악기라
모든 만물이 주를 찬양
지휘에 따라 계절이 바뀌고
순서에 따라 해가 떠오르네
회오리 바람은 점점 커지고
주는 위엄있게 지휘하네
대양은 박자 따라 파도 치고
은하수는 운율로 찬양하네 (우~)
빗방울 소리는 당김음이라
큰 천둥소리 울려 퍼지네
심포니 찬양
태초부터 운행하시네
크고 작은 온 만물들
모두 목소리 높여 심포니로 찬양해
모두 고요히 주목할 때에
주님 인간 향해 손을 드니
정결한 옷 입은 큰 합창단이 (아~)
주께 찬양 올려 드리네
모든 악기로 주의 영광을 찬양
모든 피조물 큰 소리로 찬양
존귀 존귀
죽임 당하신 어린양
심포니 찬양
태초부터 계신 주께
크고 작은 온 만물들
모두 목소리 높여 심포니로 찬양해
존귀 존귀 죽임 당하신 어린양
존귀 존귀 존귀하신 왕
심포니 찬양 (존귀 존귀)
태초부터 계신 주께
크고 작은 온 만물들
모두 목소리 높여
주께 심포니 찬양 찬양
♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst