출처 : 여성시대 마블캡마가먹음
밑에 요약해줄테니 제발 읽어주라^^
5번이라도 꼭 읽어줘
논란이 된 4/17 인터뷰 부분
동영상Avengers: Endgame: Chris Hemsworth, Brie Larson and Don Cheadle (FULL INTERVIEW)ET sat down with the 'Avengers: Endgame' cast ahead of the premiere of the film, out April 26. Exclusives from #ETonline : https://www.youtube.com/playlist?l...www.youtube.com
크리스: "So he does all the hard stuff that makes me look cool. But now I’ve told you, it doesn’t make me look cool, does it?"
"액션배우가 절 멋져 보이게 하려고 힘든 거 다 하죠. 근데 말씀드렸듯이, 제가 멋져 보이진 않네요, 그쵸?"
브리: "No… So, you don’t do...?"
*해석 갈리는 부분*
"그러게.. 이제 안멋있게 보이네.."
"그러게... 그럼, 넌 안 해...?"(액션씬을 직접 안 찍냐는 말)
크리스: "I do all my stunts."
"내가 다 하지."
브리: "See, this is the thing. I did, I did my stunts because I thought that’s what everyone did."
"그래 그거야. 난 남들도 직접 액션씬을 찍었을 거라 생각해서 직접 했어."
크리스: "Kind of Tom Cruise over here."
"여기 톰 크루즈가 계시네."
*해석갈리는 부분- 비꼰거다 or 아니다*
브리: "No, I’ll be the first me, not the next Tom Cruise. Thank you very much."
"아니, 난 제2의 톰 크루즈가 아니라, 그냥 내가 될 거야. 정말 고마워."
*공격적이라고 논란 있는 부분*
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
평소에 스턴트 처우개선 얘기해 온 크리스 햄스워스 소신발언 중인데 브리라슨이 맥을 끊었다,
브리라슨 지도 스턴트 썼으면서 거짓말한다
브리라슨 액션 대부분 스턴트맨이 다 해줬다
브리라슨을 기존 어벤져스 배우들이 싫어한다
브리라슨 존나 공격적이다 인성 문제있다
라면서 브리 라슨 오지게 욕먹음
하나씩 해명, 반박하겠음
1. 소신발언 맥을 끊고 비하했다
크리스: "So he does all the hard stuff that makes me look cool."
브리: "No… So, you don’t do (the stunt)...?"
"그러게... 그럼, 넌 안 해...?"(액션씬을 직접 안 찍냐는 말)
크리스: "I do all my stunts."
"내 액션씬은 다 하지."
(*stunt = 영화에서의 액션씬, 곡예씬)
크리스가 스턴트맨이 자신을 위해 all the hard stuff를 다 해줬다고 함
브리는 액션씬을 아예 안찍냐는거냐며 문맥그대로 잘못 알아듣고 물어봄
저 부분을 'you don't look cool' "안 멋있어보여" 라고 해석하는건 오역임
you don't do?를 크리스가 I do all my stunt 라고 받는 것만 봐도 생략된 말은 스턴트라는 것을 알 수 있음.
=>브리 라슨이 드립을 진담으로 잘못 알아들은 것
+ 오역
5번에서 추가해명하겠음
2. 브리 라슨 스턴트맨 썼으면서 아닌척 거짓말한다
이건 웃긴게ㅋㅋㅋㅋㅋ
"I did my stunts because I thought that’s what everyone did."
'난 다들 그런줄 알아서 내 액션씬 내가 찍었는데'
이게 대체 어떻게 스턴트맨 안썼단 뜻임?
그럼 크리스햄스워스가 I do all my stunt 라고 한거도 스턴트맨 안썼다는 뜻이냐...
브리라슨 꾸준히 자기 스턴트들이랑 찍은 사진 올렸음~
스턴트 배우들 이름도 언급해줬음
스턴트배우가 브리라슨이랑 짱친이라며 인스타에도 올림
이외에도 지미 키멀 라이브쇼에서도 스턴트팀 언급함
오역은 이해해도 이걸로 까이는건 존나 어이없더라
브리라슨 해외갈때도 여성 아티스트 골라서 촬영하는 사람인데 여성 스턴트맨 존재를 지웠다느니 창조논란....
3. 브리라슨 액션씬 대부분 스턴트맨이 했다
응 아니야~
동영상Captain marvel movie workout and shootingwww.youtube.com
동영상Captain Marvel How to VFX | behind the scenes Captain Marvel#CaptainMarvel Captain Marvel behind-the-scenes featurette behind-the-scenes with the filmmakers behind Captain Marvel #HowtoVFX how to vfx in movies , how t...www.youtube.com
주드 로와의 격투씬, 스크럴 우주선 전투씬, 공군 훈련씬, 기차 액션씬, 공중 액션씬 등 대부분의 액션씬들을 직접 촬영함
심지어
로프씬도 직접 찍은 거 였음
4. 기존 어벤배우들이 브리 안좋아해~ 인성 알만함
엘리자베스 올슨(스칼렛위치)
-이건 엘리자베스 올슨 팬계정이래!
스칼렛 요한슨 (블랙위도우)
앨런쇼 나와서도 친한거 티냄
최애 히어로는 블랙위도우에요 ㅎ.ㅎ (커엽)
둘이 짜고 인피니티 건틀렛 맞춰옴 ㅎㅎ 존귀
크리스 에반스(캡틴 아메리카)
브리라슨이 캐스팅되는것을 적극적으로 지지했다
돈 치들 (워머신)
브리안티가 돈치들 표정 분석하면서 돈치들이 빡친게 분명하다고 궁예하는데
직멘으로 '존나 웃긴다 니네...'
저 트윗러가 '아닌척하지마라 너 짜증났던거 다 안다' 라고 계속 우기자
'궁예 그만해라. 우린 아무문제 없다. 영화나 봐~'
라고 멘션후
브리라슨 태그하고 오늘밤 좋았고 내일보자며 친하다고 공표함
그 외 와스프도 최근에 브리라슨이랑 친해졌다고 했고
로다주, 호크아이와도 내한행사 때 친근해 보였음
5. 브리라슨 공격적이다 인성뭐야 갑분싸화법
크리스 햄스워스가 제 2의 톰크루즈라고 하니깐 브리가 바로 반박하며 제 1의 나 자신이라고 해서 이런말 나옴
이건 사실
이번 인터뷰 이전, 엔드게임 개봉전, 3월6일 기사
캡틴마블 개봉 당시부터 계속 나왔던 소리이기 때문
캡틴마블, 가오갤의 제작자 조나단 슈워츠가 브리라슨을 차세대 톰크루즈라고 부르며
보통 다른 마블 무비였으면 스턴트맨이 그녀가 찍은 액션씬의 99%를 대신 찍었을 거다 처음으로 액션씬 찍는 배운데 어메이징 어쩌구저쩌구 하고 인터뷰함
그리고
이 3월 인터뷰에서 브리라슨은..☆
"다들 액션씬을 직접 찍는 줄 알았는데 아니더라구요. 일종의 행복한 무지(무지식)였다고 생각해요"
이 말 익숙하지 않아?
브리: "See, this is the thing. I did, I did my stunts because I thought that’s what everyone did."
"그래 그거야. 난 남들도 직접 액션씬을 찍었을 거라 생각해서 직접 했어."
띠용!
브리라슨이 4/17 인터뷰에서 이 발언을 한 이유였음
결론
액션연기를 한번도 해본적이 없던 브리 라슨은 9개월간 운동하고 연습해가며 다른 마블배우보다 훨씬 많은 액션씬을 직접 소화했음
제작자가 넥스트 톰크루즈라며 극찬했고, 해당 네이밍으로 언플도 많았음
그리고 한참 지나고 엔드게임 이후 4월 인터뷰에서
크리스 헴스워스 "스턴트맨이 절 위해 힘든 걸 다 해줬거든요. 이걸 말했으니 멋지지 않겠군요."
브리 라슨 " 그럼 안찍어? 사실 난 님들 다 직접 찍는 줄 알고 직접 찍음"
(3월에 이미 했던말. 캡마 당시를 말함)
크 헴 "톰크루즈가 계시네"
(다른 소리 하니까 빈정상한듯?)
브리라슨 "아니 나 넥스트 톰크루즈 아니고 그냥 내 자신 할거야 "
(넥스트 톰크루즈 워딩으로 언플당해서 그 워딩 안좋아함)
이렇게 된 거 였음
결론 정리
☆브리라슨 지도 스턴트 썼으면서 거짓말한다
-'스턴트 : 액션씬, 곡예씬'
내 스턴트를 했다 = 내 액션씬 분량을 찍었다
실제로 제작자 피셜 다른 마블시리즈보다 직접 스턴트 소화한 비율이 아주 높음
그리고 스턴트 배우랑 같이 찍은 사진 꾸준히 올리고 스턴트배우들 이름 언급도 해줌
☆브리라슨을 기존 어벤져스 배우들이 싫어한다
-궁예질ㄴㄴ 개구라야
☆크리스 햄스워스 소신발언 브리라슨이 맥을 끊었다, 브리라슨 존나 공격적이다 인성 문제있다
-오해와 오역의 콜라보
크리스랑 브리랑 서로 다른 이야기 한거고
톰크루즈를 까칠하게 받은건 브리가 전부터 넥스트 톰크루즈 소리들어서 안 좋아함
그리고
전부터 페미성향을 드러낸 브리라슨의 악질안티들이 넘치고
개봉한지 1년 넘은 인피니티워가 총 평가가 약 5만2천갠데
캡틴마블 개봉하자마자 몇시간만에 로튼토마토에 5만 8천건의 악평이 도배될만큼
브리라슨의 안티 홍인들이 넘치는 상황에서
유튜브 댓글이나 인터넷 여론 캡쳐 해와서
해외에서도 브리라슨 욕하네~ 하는거 좆도 의미없음
막짤은 캡틴마블 코스튬입은 아이에게 널 위해 해냈어 라며 싸인해주는 브리 라슨
첫댓글 토르저새낀 돼지새끼로 나오니까 브리한테 화풀이임 수퇘지넘이
어휴 남자들 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 찌질하다 찌질해
와..진짜 별거가지고 다 까는구나
논란 좀 지어내지 마 조팔 우리 성림 건들지 말라고~!
닥쳐 브리빼고 닥쳐
내 브리 까지마 하여튼 여자공인 상대로는 전세계가 창조까기오짐ㅗㅗㅗㅗ
엥 딴건몰라도 프리미어때 요한슨이랑 건틀렛 맞춘건 아니지않아..? 스칼렛 요한슨은 저 악세사리 애인?이 맞춰줬다고 했던거같은디
토르 좆돼지도고나서 상실감 오져버렸나
꺼져 진짜
정말 피곤하겠다...
연어하길 잘햇다 친구가 악의적인 유툽보고 브리 이상하다고 해가지구 ㅡㅡ 반박글 찾으러옴ㅋㅋㅋㅋㅋ
냄저들 졸렬하노
아 유튜브에 계속 브리 안티새끼들이 짜집편집해서 올려가지고 개빡쳐 돌아보라겟음
하여간 진짜 존나 열폭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 종특 어디가겄냐