<style>
body { background-image:url(http://www.mrk.co.kr/down/img/wall_img/1024_img/m-so01.jpg);
background-attachment: fixed;
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom right;
}
table { background-color: transparent; }
td { background-color: transparent; }
</style>
<CENTER><table width=80%><tr><TD background=
bgcolor=white valign=top width=50%>
<br />
Before the dawn
<br />
I hear you whisper
<br />
In your sleep
<br />
Don't let the morning take him
<br />
Outside the birds begin to call
<br />
As if to summon up my leaving
<br />
<br />
후렴
<br />
I've spent a life time
<br />
Since I found someone
<br />
Since I found someone who would stay
<br />
I've waited too long
<br />
And now you're leaving
<br />
Oh please don't take it all away
<br />
<br />
후렴 반복
<br />
<br />
Before the dawn
<br />
I hear you whisper
<br />
In your sleep
<br />
Don't let the morning take him
<br />
</TD><TD background=
bgcolor=white valign=top width=>
<br />
새벽동이 트기전,
<br />
당신이 잠결에 이렇게
<br />
속삭이는 소리를 들었어.
<br />
"날이 밝아 그가 떠나지 않게 해주세요"
<br />
밖의 새들이 지저귀기 시작하는군.
<br />
마치 내가 떠나야 하는 것을
<br />
알려주기라도 하듯...
<br />
<br />
후렴
<br />
내 곁에 머물러줄 사람을 만나기까지
<br />
난 한평생을 허비했어.
<br />
너무도 오랫동안 기다려 왔지.
<br />
그런데 이제 당신을 떠나야 한다니...
<br />
제발 내 모든 걸 앗아가지 말았으면...
<br />
<br />
후렴 반복
<br />
<br />
새벽동이 트기전,
<br />
당신이 잠결에 이렇게
<br />
속삭이는 소리를 들었어.
<br />
"날이 밝아 그가 떠나지 않게 해주세요
<br />
</td></table></center></td></tr>
<br />
<center><table border=0 width=80%><TD background=
>
<br />
************************************************************************************</center>♬영국 출신의 5인조 헤비메탈 그룹 쥬다스 프리스트의 5번째 앨범
<br />
<Hell Bent For Leather>에 수록된 곡입니다. 80년대 초에 엄청난 인기를 끌었었죠
<br />
강렬한 메탈을 연주하는 쥬다스 프리스트가 불렀다는 사실이 믿어지지 않을 정도로 부드러운 사랑 노래입니다. 한동안 사랑했던 두 연인 중 남자가 아침이 밝으면 떠나야 할 피치 못할 사정이 생긴 모양입니다. 동이 틀 무렵, 옆에 누운 여인은 '제발 그가 떠나지 않게 해주세요'라는 잠꼬대를 하는군요. 떠나는 남자도 평생을 기다려 어렵게 만난 여인을 떠나야 하는 걸 아쉬워 하고 있습니다.
<br />
<br />
dawn
<br />
dawn이 동사로 쓰이는 경우도 자주 있습니다. 동사가 되면 '날이 새다, 동이 트다, 이해되기 시작하다, 시작되다, 나타나다'등의 뜻으로 쓰입니다.
<br />
<br />
Next morning dawned bright and warm. 다음 날 아침은 밝고 따뜻했다.
<br />
Hope began to dawn within her. 그녀의 마음에 희망이 일기 시작했다.
<br />
It at last dawned on him that he was in danger. 그는 자기가 위험하다는 것을 드디어 깨닫게 되었다.<!--"<--></table></td></tr></table>
<object classid="clsid:66B30EA0-C033-4D4B-9F90-EA0AF07363AF" width=0 height=0 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="FileName" value="http://player.bugs.co.kr/player5/meta_enc.asp?music_idx=pop0J20088,&mode="> <param name=PlayCount value=0> </object>
<*iframe src="http://mmail.bugs.co.kr/mletter1/write_mail.asp?music_idx=pop0J20088" scrolling=no frameborder=0 width=1 height=1></iframe>
<!-- -->
