We waited __________.
위의 문장에는 awhile 아 맞을까요 아니면, a while 이 맞을까요?
아래에 주어진 문장에 들어가야 할것이 a while 인지 while 인지 묻는것은
두 표현의 차이점을 얼마나 아느냐를 물어 보는 것이지요.
우선 두 표현의 차이점 부터 짚고 넘어가 볼까요?
awhile 은 부사로써 "잠시동안" 이란 뜻을 가지고 있습니다.
"We walked awhile and stopped for a rest." (우린 잠시 걷다가 멈추고 좀 쉬었지.)
위의 문장에서는 정확히 awhile 이 들어가게 됩니다.
a while 은 명사구입니다.
"A while ago, I was in Busan." (얼마전에만 해도, 난 부산에 있었는데...,)
문제가 되는 것은 종종 사람들이 awhile 을 a while 을 쓸 경우에 쓴다는 것이지요.
"I'll stay for awhile." (조금만 있을께.)
이 경우는 문법적으로 틀린 것이 자명합니다. awhile 은 부사로써 전치사의 목적어가 될수 없지요.
둘을 쉽게 구분하는 방법은 awhile 대신에 for a while (또는 for a short time: 내용적으로 이해가 쉽게 하기 위해서)이 대치 될수 있는가 하는 것입니다.
만약 대치 될수 있다면 awhile 을 써도 무방합니다.
만약 대치 될수 없다면? awhile 이 아니고 a while 을 쓰는것이 맞습니다.
--연습문제--
"We'll be there in for a short time?"-->(x)-->"We'll be there in a while."
"For a short time ago,"-->(x)-->"A while ago,"
--정답--> awhile
We waited for a short time.-->(o)-->We waited awhile.
따라서 We waited a while 은 틀린 문장이 됩니다. a while을 쓰려면,
We waited for a while. 이 맞는 문장이 됩니다.