수량 형용사

[시너먼]

1. 해석에 유의

only a little= a good little= =but little

단지 조금의

단지 조금밖에(~않는)

only a few =a very few =but few

소수의, 근소한

not a few =quite a few =no few =many

꽤 많은 수(의)

상당수, 다수

not a little= quite a little= no little= much

꽤 많은, 상당한

적지 않은, 크게

Not a few passengers were drowned in the marine accident.

해난사고로 꽤 많은 승객이 익사했다.

He was not a little surprised.

그는 적잖이 놀랐다.

It gives us quite a little pleasure.

그것은 꽤 재미가 있다.

I've only a little money with me.

돈은 단지 조금 밖에 가진 게 없다.

No fewer than

~ 이나(= as many as)

~ 만큼(이나)

No fewer than fifty persons were present.

50명이나 출석하였다.

There are no fewer than twenty flights a day between the island and New York.

그 섬과 뉴욕을 연결하는 비행기는 하루에 20대나 운행된다.

From now through September, the film company will release no fewer than three sequels.

지금부터 9원말까지 그 영화사는 속편을 3개씩이나 내놓을 것이다.

few가 맨 앞에 나오면

제일 마지막에 '극히 드물다'로

해석하면 자연스럽다.

Few people have been more often discussed than the English.

영국인보다 더 자주 논의되어온 국민은 극히 드물다(거의 없었다).

Very few have seen it.

그것을 본 사람은 거의 없다.

Of my friends few live in England.

내 친구 가운데 영국에 살고 있는 사람은 거의 없다.

as many= the same number of

같은 수만큼의

as much =the same amount of

같은 양만큼의

I made five mistakes as many lines.

나는 5줄에서 5개의 실수를 범했다.

To him the three seconds seemed like as many minutes.

그에게는 3초가 3분처럼 생각되었다.

I was not surprised at all; I had expected as much.

나는 조금도 놀라지 않았다.

그 정도는 예상했었다.

like so many,

as so many= just like

~처럼(수에 쓰임)

as so much

~처럼(양에 쓰임)

They are studying like so many bees.

그들은 꼭 벌처럼 공부한다.

Her eyes shone like so many stars.

그의 눈은 마치 별처럼 빛났다.

He looks on anytime not spent in study as so much lost time.

look on A as B

=regard A as B

A를 B로 간주하다

그는 공부하지 않는 시간은 무슨 시간이든지 그만큼 잃어버린 시간처럼 여기고 있다.

2. 형용사 관용어구

as soon as possible

=at one's earliest convenience

되도록 속히

가능한 빨리

Write to me as soon as possible.

되도록 속히 나에게 편지해다오.

as often as not =more often than not

빈번히(=frequently)

종종

Please come to see me as often as not.

자주 방문해 주세요.

so far as one knows/

~가 알고 있는 한에는

Judges/

~가 판단하고 있는 한에는remembers/

~가 기억하고 있는 한에는believes/

~가 믿고 있는 한에는recollects/

~가 생각해낼 수 있는 한에는

So far as I know, she us not a reliable woman.

= To the best of my knowledge,

내가 아는 한 그녀는 믿을 만한 여자가 못된다.

to the best of one's ability(power)

할 수 있는(힘이 자라는)한은

to the best of one's knowledge/

~가 알고 있는 한에는

judgement /

~가 판단하고 있는 한에는remembrance/

~가 기억하고 있는 한에는beliefs /

~가 믿고 있는 한에는recollections/

~가 생각해 낼 수 있는 한에는

be as good as one's word

=fulfill(execute)what one has promised

약속을 잘 지키다(이행하다)

Miss Doe will turn up to the minute, for she is as good as her word.

도우 양은 정확히 제 시간에 나타날 것입니다.

왜냐하면 약속을 잘 지키니까요.

make the best of(it)

(힘들거나 어려운 상황을 받아들이고)최선을 다하다

the best of both words

두 가지 다른 것의 각각의 장점

We always must make the best of things.

우리는 항상 최선을 다해야 한다.

He soends winters in Southern California and summers in Canada to have the best of both worlds.

그는 겨울은 남 캘리포니아아에서 보내고, 여름은 캐나다에서 보내어, 제각기 다른 곳의 장점을 만끽한다

second to none= the best

최고의

어느 것(누구)에도 뒤지지 않는

She is second to none in playing the piano.

= No other pianist is so excellent as she.

그녀는 피아노 연주에 있어서는 누구에게도 뒤지지 않는다.

다른 어떤 피아니스트도 그녀만큼 뛰어나지 않다.

as best one can(may)

as much as one can

to the best of one's ability

저녁을 다해서 힘껏

= with all one's mind 

They took care of us as best they could.

그들은 전력을 다해서 우리들을 돌보아 주었다.

We tried to rescue a drowning man as  uch as we could but to no avail.

우리는 물에 빠진 사람을 구출하려고 전력을 다했지만 아무 소용이 없었다.

to no avail= without avail

헛되이

dream, expect, know 등과 함께 사용한 little은 강한  부정(never)으로 해석한다.

Little did I dream that I could see you here.

여기서 당신을 볼 수 있으리라고는 걸코 꿈에도 생각 못했다.