<P>제가 업무를 하는데 간혹 일본손님이 오십니다..제가 영어로 물어보면 잘 못알아들으셔서요</P>
<P>A 안녕하세요.어서오세요. 무엇을 도와드릴까요 </P>
<P>B 환전되나요?</P>
<P>A 죄송합니다.저희는 환전이 안됩니다</P>
<P>B 어디로 가야하나요?</P>
<P>A 따라 오세요.....고맙습니다.안녕히가세요..</P>
<P> </P>
<P>A는 저고 B는 손님입니다.</P>
<P>일본어로 번역 좀 해주세요...죄송합니다..그냥 한글로 읽듯이요...</P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글A 안녕하세요.어서오세요. 무엇을 도와드릴까요 ようこそいらっしゃいません何をお手伝って上げましょうか B 환전되나요? 換錢出来ますか A 죄송합니다.저희는 환전이 안됩니다 もしわけございません私の換錢出来ません B 어디로 가야하나요? どこに行けばいいですか A 따라 오세요.....고맙습니다.안녕히가세요.. ついてくださいありがとうございます
첫댓글 A 안녕하세요.어서오세요. 무엇을 도와드릴까요
ようこそいらっしゃいません何をお手伝って上げましょうか
B 환전되나요?
換錢出来ますか
A 죄송합니다.저희는 환전이 안됩니다
もしわけございません私の換錢出来ません
B 어디로 가야하나요?
どこに行けばいいですか
A 따라 오세요.....고맙습니다.안녕히가세요..
ついてくださいありがとうございます
아......고맙습니다....환전을 그냥...익스체인지 라고 해두 되죠?
네 무방 합니다
いらっしゃいませ。何かお手伝いしましょうか
換金できますが？
大変申し訳ございませんが、こちらでは換金はできません。
どこへ行けばいいですか？
私についてきてください．．．どうもありがとうございました。