미국 남부 토네이도 경보

[김규헌]

유튜브 바로가기: www.youtube.com/watch?v=5WRL_NpFY7o

Severe weather weather continues in the US as a power storm has traveled the US continent.

Texas has already witnessed tornadoes, and bad weather continues across the southern part of the US. 

The harzadous area shifts east, and the southeastern parts will fall under the threat of tornadoes late this week. 

강력한 폭풍이 미국을 횡단하면서 악기상이 계속되고 있습니다.

이미 텍사스에서 토네이도가 발생했고, 남부에서 악기상이 계속되고 있습니다.

위험 지역이 동쪽으로 이동하고 있어서, 주후반에는 토네이도가 남동부를 위협합니다.

강력한 폭풍이 미국을 횡단하면서 악기상이 계속되고 있습니다.

Severe weather weather continues in the US as a power storm has traveled the US continent. 

3월 18일 목요일 9시 권계면 일기도입니다.

미국 남부 상공 권계면이 깊게 파이고, 성층권의 차고 건조한 공기가 대류권으로 하강합니다.

A tropopause chart for Thu 2021-03-18 00:00 UTC

The tropopause dents down deep into troposphere above southern part of the US, and 

cold dry air goes down from stratosphere to troposphere.  

같은 시각 500hPa 예상도입니다.

시속 150km 강한 제트기류가 동진하는 고층 저기압의 중심을 돌아 붑니다, 

특히 중심 남쪽과 동쪽에 강풍대가 나타나고 있습니다.

A 500hPa GPH chart for for Thu 2021-03-18 00:00 UTC. 

Strong jet stream blowing at 150km/h is rounding the deep core of the upper low traveling east.

In particular, a jet streak locates at the south and east of the core.

같은 시각 850hPa 대류권 저고도 일기도입니다.

멕시코만에서 북상한 바람이 저기압 중심 전면으로 붑니다.  

고고도 강풍과 저고도 온습기가 만나서 기류 상승 메커니즘이 만들어집니다.

강한 폭풍이 발달하기에 매우 좋은 조건입니다.

A 850hPa GPH chart for for Thu 2021-03-18 00:00 UTC. 

Wind blows in front of the core from the Gulf of Mexico.   

Strong upper-level wind encounters moist warm low-level wind, providing a very favorable source of a lifting mechanism for storms to keep deepening.

같은 시각 지상 일기도입니다.

중심기압 998hPa 강하게 발달한 저기압이 남부 대부분 지역에 영향을 미칩니다.

A surface chart for for Thu 2021-03-18 00:00 UTC. 

Most parts of the southern US is under the treat of a strong surface low with a central pressure 998hPa.

같은 시각 대기선도입니다.

녹색선과 흰점선 사이의 면적이 CAPE 대류에 사용되는 에너지입니다. 

CAPE가 매우 커서 대기가 대단이 불안정하고, 해발 12km, 권계면 고도까지 폭우 구름이 강하게 발달합니다.

A sounding map for Thu 2021-03-18 00:00 UTC

The area between the green line and the while dot one is the amount of CAPE.

The atmosphere is extremely unstable with a large amount of CAPE, and heavy rain clouds explode up to 12km

above sea level, the tropopause.  

남부 지역에 위험한 토네이도를 발생시키는 수퍼셀이 만들어지고 있습니다.

이미 토네이도가 발생하고 있습니다.

Supercells are firing up, leading to dangerous tornado outbreaks across the southern US.

The southern US has already witnessed outbreaks of tornadoes.

3월 14일 텍사스에서 발생한 수퍼셀 레이더 영상입니다.  

갈색 부분이 수퍼셀입니다.

Radar shot of supercells in Texas on Mar. 14, 2021.

The brown zones indicate them.

3월 14일 텍사스에서 동시에 발생한 2개의 거대한 토네이도

Two enormous tornadoes generated simultaneously in Texas on Mar. 14, 2021.

3월 18일 9시 유의 토네이도 파라메터입니다.

1보다 크면 깅력한 토네이도가 발생할 가능성이 큽니다. 

남부 대부분 지역에서 파라메터가 1~3.5까지 나타납니다.

Significant Tornado Parameter (STP) for Thu 2021-03-18 00:00 UTC

Values greater than 1 are indicative of the increased potential of significant tornadoes.

It ranges between 1 and 3.5 in most parts of the southern US.

우리나라 시간으로 수요일 밤부터 목요일 오전까지 남부 넓은 지역에 악기상이 발생할 가능성이 매우 큽니다. 

It is very likely severe weather breaks out in large area of the southern US from Wednesday night to hursday morning in KST.

위험 지역은 동부로 이동합니다. 주후반에는 남동부지역에서 악기상이 예상됩니다.    

악기상이 다가오면, 한밤중이라도  빨리 피할수 있는 피난처를 알아두어야 합니다.

The hazardous area shifts east. 

Severe weather is expected in the southeast last this week. 

Before severe weather approaches, know where to seek shelter so you can get there quickly, even in the middle of the night. 

북미 서부에 저기압, 동부 고기압이 위치하는 쌍극자가 만들어 집니다.

악기상이 계속될 것으로 예상됩니다.  

A 5-day average 500hPa GPH chart from 2021-03-20 to 25.

An upper low locates in the west and an upper high in the east. 

The dipole means a continued bad weather.

3월 26일부터 31일까지 5일 평균 500hPa 일기도입니다.

서부에 고기압, 동부에 저기압이 위치하는 쌍극자가 만들어 집니다.

서부 이상고온, 동부 쌀쌀한 날씨, 동부 해안 폭우가 예상됩니다.     

A 5-day average 500hPa GPH chart from 2021-03-26 to 31.

An upper high locates in the west and an upper low in the east, causing another dipole. 

Abnormal heat in the wast, cold in the west and heavy rain in the easterncoast. 

유튜브 바로가기: www.youtube.com/watch?v=5WRL_NpFY7o