스크랩 성탄절기 산 위에 올라가서 / Amen! Tell It on the Mountain (Mary McDonald) 비교 감상하기

[신의손]

[안소망역의 혼성4부 찬양 모음]
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [중앙성가 27집] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [로마연합교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [힘 체임버 콰이어] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [선한목자교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [지구촌교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [동숭교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [새문안교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [분당 한울교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [하남 성안교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [내당교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [청량리성결교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [주안장로교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [광림교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [달라스 베다니교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [부전교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [참좋은교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [꿈의숲교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [평안교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [새누리교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [뉴드림교회] 찬양듣기
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald) [부산북교회] 찬양듣기

[안소망역의 여성4부 찬양 모음]
산 위에 올라가서 / 아멘 아멘 아멘 (Mary McDonald, 여성합창) [여성찬양대를 위한 중앙성가 1집] 찬양듣기

[혼성4부 영어찬양 모음]
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [Lorenz Choir] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [Kerstconcert] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [Coral Margalló] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [IEM] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [soulsinger] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [PCEA] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [WSC] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [Antioche Choir] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [NSCC] 찬양듣기
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [Swiss] 찬양듣기

[여성4부 영어찬양 모음]
Amen! Tell It on the Mountain / 산 위에 올라가서 (Mary McDonald) [Grace여성합창] 찬양듣기

** Mary McDonald 편곡의 이 악보는 혼성4부와 여성4부의 악보가 있습니다.

[성가악보] 산위에올라가서  / 아멘아멘아멘

작사 : Traditional Spritual 
작곡 : Traditional Spritual 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

번역 : 안소망
원제 : Amen! Tell It on the Mountain

출처 : 중앙아트 중앙성가 27집 / Lorenz Corporation

[찬양가사] 산위에올라가서  / 아멘아멘아멘 [Traditional Spritual 작사, Traditional Spritual 작곡, Mary McDonald 편곡, 안소망 역]

아멘 아멘 
아멘 아멘 아멘 찬양하세
아멘 (전하세) 아멘 (전하세) 
아멘 아멘 아멘
산 위에 올라가서 
예수 나심을 전하세
산 위에 올라가서 
주 나심 전하세
한 밤에 양을 치던 그 목자들에게
저 하늘 위로부터 큰 빛이 비쳤네
아멘 아멘 (산 위에 올라가서 외쳐 전하세)
아멘 아멘 아멘

목자들 두려 떨 때 천사하는 말이
이 땅에 구세주가 탄생함 알리네
산에 올라 산 위에 올라가서 (아멘)
예수 나심을 전하세 (아멘)
산 위에 올라가서 (아멘)
주 나심 전하세 (아멘 아멘)

산 위에 산에 올라가서
산 위에 산에 올라가서
산 위에 산에 올라가서 (아멘)
산 위에 산에 올라가서 (아멘)
산 위에 산에 올라가서 (아멘 아멘)
주 나심 주의 나심 전하세 (아멘 찬양사세)
초라한 마구간에 (아멘) 
한 아기 나셨네 (아멘)
이 땅 위에 주 오셨네 (아멘)
이 복된 성탄 아침 (아멘 아멘 찬양하세)
아멘 아멘
아멘 (아멘)

[성가악보] Amen! Tell It on the Mountain / 아멘산위에서올라가서

작사 : Traditional Spritual & John Wesley Work (1871~19158)
작곡 : Traditional Spritual 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

원제 : Amen! Tell It on the Mountain

출처 : Lorenz Corporation

[찬양가사] Amen! Tell It on the Mountain [ John W. Work 작사, Traditional Spritual 작곡, Mary McDonald 편곡]

Amen! Amen!
Amen, amen, a men! Sing it over 
Amen! (Go tell it!) Amen! (Go tell it!) 
Amen, amen, a men!
Go, (Go,) tell it on the mountain, 
over the hills and everywhere 
Go, tell it on the mountain, 
that Jesus Christ is born! 
While shepherds kept their watching
over silent flocks by night,
behold, throughout the heavens
there shone a holy light.
Amen! (Go, tell it on the mountain!)
Amen! (Tell it, children!)
A men, amen, amen!

The shepherds feared and trembled 
when, lo! above the earth
rang out the angel chorus
that hailed our Savior's birth. 
Go, and tell it! Go, tell it on the mountain, (Amen!)
over the hills and ev erywhere (Amen!)
Go, tell it on the mountain, (Amen,)
that Jesus Christ is born! (amen, amen!)

Go, tell it! tell it on the moun tain! 
Go, tell it! tell it on the moun tain! 
Go, tell it! tell it on the moun tain! (Amen!)
Go, tell it! tell it on the moun tain! (Amen!)
Go, tell it! tell it on the moun tain! (Amen, amen,)
Go, tell it! tell it on the moun tain! (amen! Sing it over!)
Down in a lowly manger (Amen!)
the humble Christ was born, (Amen!)
and God sent to us salvation (Amen, amen,)
that blessed Christ mas morn. (amen! Sing it over!)
Amen, amen, amen! (amen!)

[성가악보] 아멘산위에올라가서 / 아멘아멘아멘

작사 : Traditional Spritual 
작곡 : Traditional Spritual 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

번역 : 이신선
원제 : Amen! Tell It on the Mountain

출처 : Lorenz Corporation

[찬양가사] 아멘산위에올라가서  / 아멘아멘아멘 [Traditional Spritual 작사, Traditional Spritual 작곡, Mary McDonald 편곡, 이신선 역]

아멘 아멘
아멘 아멘 아멘 찬양하세
아멘 (외쳐라) 아멘 (외쳐라) 
아멘 아멘 아멘
산 위에 올라가서
예수 나심을 전하세
산 위에 올라 외쳐
주 예수 나셨다
한 밤에 양을 치던 그 목자들에게
저 하늘 위로부터 큰 빛이 비쳤네
아멘 아멘
(산 위에 올라가서 너는 외쳐)
아멘 아멘 아멘

목자들이 두려워 떨고 있을 때에
천사들의 노래가 주 나심 알리네
가서 전해 아멘 (산 위에 올라가서)
아멘 (예수 나심을 전하세)
아멘 아멘 아멘
(산 위에 올라 외쳐라 예수 나셨다)

너 외쳐 산에 올라가서
너 외쳐 산에 올라가서
아멘 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 아멘 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 찬양하세 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 아멘
(낮고 천한 구유에 주 예수 나셨네)
아멘 아멘 아멘 찬양하세
(복된 성탄절 아침에 구세주 오셨네)
아멘 아멘 
아멘 (아멘)

[성가악보] 산위에올라가서 / 아멘아멘아멘

작사 : Traditional Spritual 
작곡 : Traditional Spritual 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

번역 : 안소망
원제 : Amen! Tell It on the Mountain

출처 : 중앙아트 여성찬양대를 위한 중앙성가 1집 / Lorenz Corporation

[찬양가사] 산위에올라가서  / 아멘아멘아멘 [Traditional Spritual 작사, Traditional Spritual 작곡, Mary McDonald 편곡, 안소망 역]

아멘 아멘 
아멘 아멘 아멘 찬양하세
아멘 (전하세) 아멘 (전하세) 
아멘 아멘 아멘
산 위에 올라가서 
예수 나심을 전하세
산 위에 올라가서 
주 나심 전하세
한 밤에 양을 치던 그 목자들에게
저 하늘 위로부터 큰 빛이 비쳤네
아멘 아멘 (산 위에 올라가서 외쳐 전하세)
아멘 아멘 아멘

목자들 두려 떨 때 천사하는 말이
이 땅에 구세주가 탄생함 알리네
산에 올라 산 위에 올라가서 (아멘)
예수 나심을 전하세 (아멘)
산 위에 올라가서 (아멘)
주 나심 전하세 (아멘 아멘)
산 위에 산에 올라가서
산 위에 산에 올라가서
산 위에 산에 올라가서 (아멘)
산 위에 산에 올라가서 (아멘)
산 위에 산에 올라가서 (아멘 아멘)
주 나심 주의 나심 전하세 (아멘 찬양사세)
초라한 마구간에 (아멘) 
한 아기 나셨네 (아멘)
이 땅 위에 주 오셨네 (아멘)
이 복된 성탄 아침 (아멘 아멘 찬양하세)
아멘 아멘 아멘 (아멘)

[성가악보] 아멘산위에올라가서 / 아멘아멘아멘

작사 : Traditional Spritual 
작곡 : Traditional Spritual 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

번역 : 이신선
원제 : Amen! Tell It on the Mountain

출처 : Lorenz Corporation

[찬양가사] 아멘산위에올라가서  / 아멘아멘아멘 [Traditional Spritual 작사, Traditional Spritual 작곡, Mary McDonald 편곡, 이신선 역]

아멘 아멘
아멘 아멘 아멘 찬양하세
아멘 (외쳐라) 아멘 (외쳐라) 
아멘 아멘 아멘
산 위에 올라가서
예수 나심을 전하세
산 위에 올라 외쳐
주 예수 나셨다
한 밤에 양을 치던 그 목자들에게
저 하늘 위로부터 큰 빛이 비쳤네
아멘 아멘
(산 위에 올라가서 너는 외쳐)
아멘 아멘 아멘

목자들이 두려워 떨고 있을 때에
천사들의 노래가 주 나심 알리네
가서 전해 아멘 (산 위에 올라가서)
아멘 (예수 나심을 전하세)
아멘 아멘 아멘
(산 위에 올라 외쳐라 예수 나셨다)

너 외쳐 산에 올라가서
너 외쳐 산에 올라가서
아멘 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 아멘 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 찬양하세 (너 외쳐 산에 올라가서)
아멘 아멘
(낮고 천한 구유에 주 예수 나셨네)
아멘 아멘 아멘 찬양하세
(복된 성탄절 아침에 구세주 오셨네)
아멘 아멘 
아멘 (아멘)

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst