최악의 황사 발원지, 중국 타클라마칸 사막

[김규헌]

유튜브 동영상: www.youtube.com/watch?v=LpKNzbIjQ1g

지난 일요일 중국에 10년 최악의 황사가 덮쳤습니다.

우리나라도 이번 주초부터 황사의 영향으로 공기의 질이 좋지 않습니다.

현재 이번 황사가 어디에서 발원한 것인지를 두고 한국과 중국간 논란이 있습니다. 

일기도와 위성영상을 분석한 결과 중국 타클라마칸 사막이 황사 발원지로 밝혀지고 있습니다.

The worst sand dust in a decade blanketed China last Sunday.

Air quality has been bad since early this week in Korea under the influence of the sand dust.

There has been dispute between Korea and China over where it was from.

Analysis of weather charts and satellite images shows that the sand dust was originated from Taklamakan Desert, China. 

지난 일요일 중국에 10년 최악의 황사가 덮쳤습니다.

우리나라도 이번 주초부터 황사의 영향으로 공기의 질이 좋지 않습니다.

현재 이번 황사가 어디에서 발원한 것인지를 두고 한국과 중국간 논란이 있습니다. 

The worst sand dust in a decade blaketed China last Sunday.

Air quality has been bad since early this week in Korea under the influence of the sand dust.

There has been dispute between Korea and China over where it was originated from.

이 문제의 답을 찾기 위해서 먼저 아시아 지도를 보겠습니다.

타클라마칸 사막이 중국 북서부에 위치하고 있고, 고비사막은 몽고 남부와 중국북부에 걸쳐있습니다.

Let look at the Asia map in the 1st place to get an answer to this question.

Taklamakan Desert is located in the northwest of China, and Gobi Desert in the south of Mongolia and north of China.

3월 13월 토요일 15시 해수면기압과 지상 10m 바람입니다.

확장하는 시베리아 고기압과 남쪽 저기압 사이에 위치한 타클라마칸 사막에 등압선이 조밀했습니다.

강풍대가 타클라마칸 사막에 나타났습니다. 

A sea-level- pressure / wind-10m-above-ground chart for Sat 2021-03-13 06:00 UTC. 

Isobars were dense in Taklamakan Desert located between the expanding Seberian high and the low in the south.

A strong wind band appeared in the Taklamakan Desert.  

두 사막은 1년 내내 비가 거의 오지않고, 1, 2, 3월이 가장 건조한 달입니다.

봄에 저기압이 두 사막의 남쪽으로 지나가면서 이 지역에 강풍대가 형성됩니다.

Two deserts receive very little rainfall year-round. January, February and March are the driest months.

As the storm track shifts south in the spring, strong wind bands forms in these area.

강력한 모래폭풍이 사막의 모래를 끌어 올려 동북아시아 전역에 퍼트립니다.

모래폭풍으로 시정이 거의 영까지 떨어질 수 있고, 통행이 불가능해서 매우 위험합니다.

Strong sandstorms pick up the yellow sand and dust from the desert and spread it across northeastern Asia.

Sandstorms can be very dangerous. Since they can reduce visibility to near zero, sandstorms make traveling difficult. 

3월 14일 일요일 9시 500hPa 해발 5,500m 고도 일기도입니다.

타클라마칸 사막 상공을 지나는 강풍대를 타고 황사가 동쪽으로 이동했습니다.    

A 500hPa GPH / wind chart for  Sun 2021-03-14 00:00 UTC (5,500m above sea level)

Sand dust shifted east, riding on the strong wind blowing over Taklamakan Desert.  

3월 15월 월요일 9시 해수면기압과 지상 10m 바람입니다.

강풍대가 중국북부 고비사막과, 고비사막 동쪽 끝에 나타났습니다.

하지만 만주 대부분 지역은 사막이 아니기 때문에 황사 발생량은 크지 않았을 것으로 보입니다.

A sea-level- pressure / wind-10m-above-ground chart for Sat 2021-03-15 00:00 UTC. 

A strong wind bank appeared over Gobi Desert in the northern China, and another in the eastern tip of Gobi.

Since most parts of Manchuria is not desert, the amount of the sand dust generated there seems not so much.

3월 16일 화요일 9시 일기도입니다.

고기압이 확장하면서 한반도로 북풍이 불고 만주발 황사가 약하게 유입되었습니다.

중국으로 북~북동풍이 불었고 서쪽에서 이동한 황사와 고비사막에서 발생한 황사가 중국으로 유입되었습니다. 

A sea-level- pressure / wind-10m-above-ground chart for Sun 2021-03-16 00:00 UTC. 

Wind blew to Korean peninsula from the north, and there was moderate inflow of sand dust. 

Northerly and northeasterly blew to China.

The sand dust from the west and that generated in Gobi Desert moved to China.

히마와리-8 위성 영상 (2021-3-13, 09:00 ~ 2021-3-17, 08:00)

타클라마칸 사막에서 동진하는 황사

Himawari-8 Dust RGB imagery, 0000 UTC 13 March 2021 through 2300 UTC 16 March 2021

Sand dust moving east from Taklamakan Desert

위성 영상에서 보듯이 이번 최악의 황사의 최대 발원지는 중국의 타클라마칸 사막으로 밝혀지고 있습니다. 

중국을 덮친 대부분 황사는 타클라마칸 사막에서 발생했습니다.

As shown in the satellite image, the fact is that the worst sand was mostly originated from Taklamakan Desert of China, the largest source of the sand dust. 

유튜브 동영상: www.youtube.com/watch?v=LpKNzbIjQ1g

[이세용]

중국에 10년 최악의 황사가 중국 타클라칸 사막이 발원지인데도 중국은 고비사막에서 일어난것이라고 한다면서요? 우리나라에도 큰 영향을 끼치고 있는데 문제로다.