EPL 퍼거슨은 다이드 루이즈의 "더러운 속임수"를 비판했다 (아자르에대한 베니테즈 인터뷰포함)

[프리메드]

선출처: http://www.espn.co.uk/football/sport/story/205820.html# (지금 한국언론에서 인용하고있는 espnsoccernet기사)

Sir Alex Ferguson accused David Luiz of getting Rafael da Silva sent off and claimed Chelsea's players put pressure on referee Howard Webb throughout their 1-0 win at Old Trafford.

Rafael was red-carded in the 89th minute for kicking out at Luiz but Ferguson insisted the Chelsea player elbowed the United right-back twice beforehand and was guilty of play-acting to get his compatriot dismissed.

He said: "He [Rafael] was elbowed. He retaliated. That always happens, the player that retaliates gets the heavier penalty. It was quite clear Luiz has elbowed him twice. The referee has been bought by the fact Luiz has rolled about.

"The referee hasn't even seen it at all. He has gone with the fact Luiz has rolled around on the floor and that has convinced him it is a red card. You see that a lot with European, foreign players and South Americans.

"Certainly the refereeing decisions went against us. They surrounded the referee all day, four or five players all the time. I think that affected the referee."

Ferguson branded Chelsea's winner, an 87th-minute Juan Mata shot that took a deflection off Phil Jones, "lucky" but did not complain that United should have had a free-kick for a challenge by Ramires on substitute Wayne Rooney seconds earlier.

He added: "I don't think Wayne was fouled. But the referee was giving us nothing anyway. We didn't expect anything."

However, he had no complaints about the result. "Chelsea deserved the win," he added. "I can't make any excuses for our players in terms of performance. The final big effort was last week against Arsenal. Today, the edge to the game was off."

Rafa Benitez challenged his players to secure their place in next season's Champions League by defeating Tottenham on Wednesday after earning a "massive" win at Old Trafford.

Their goal difference is 16 goals better and Benitez hopes to seal a top-four finish at Stamford Bridge.

He said: "It is massive for us, because we knew we needed to get six or seven points and hopefully we can stay there until the end. It was an important step forward.

"This game was difficult but Wednesday will be even more important. Still it's crucial because winning we will be there but it's even more important to them so it should be a great atmosphere at Stamford Bridge. We will go and try to win because we know we can guarantee the top four [finish].

"The goal difference is too big so if we win we can be there but Tottenham are a good team so it's a big game for both. We are in the driving seat, hopefully we can stay there until the end."

Benitez is waiting to see if Eden Hazard will be fit to face Tottenham after the Belgian missed the victory at Old Trafford.

"He had a little problem in his calf," the interim manager added. "He could be available [for Spurs] but it's not easy. He is working with the physios so we will see."

The Spaniard hailed his compatriot Mata after the former Valencia player made another vital contribution.

"He could be player of the year for everything he did for us," he added. "He is a very influential player in the game. Juan Mata is a great player and has the intelligence and ability to change the game."

Read more at http://www.espn.co.uk/football/sport/story/205820.html#drXAv2eoYTxU0xVV.99  다시한번 출처

퍼기왈: "라파엘은 엘보우당했음. 그리고 그거에대해 보복햇음. 근데 항상 보복한 선수가 더 가혹한 판정을 받는건 항상 일어나는일. 암튼 루이즈가 하파엘을 엘보우를 두번이나 한건 확실함. 심판은 루이즈가 과하게 넘어지자 그거에 그냥 넘어간거일뿐이다 [루이즈가 오버 안햇으면 레드카드는 아니엇을거라는 말을 내포]"

퍼기왈: 심판은 보지도 못햇어요. 그냥 루이즈가 데굴데굴 굴러서 레드카드 준거일 뿐이에요. 확실한건 오늘 주심이 우리편을 들어주지 않았다는거에요. 무슨 판정만 나면 첼시선수 네다섯명이 항상 주심을 에워싸서 압박을했죠. 그게결국 하파엘 레드카드를 초래한거같습니다

[마타의 골에 대해] 퍼기왈: 완전 운이었음. 그리고 하미레스/루니 파울은 내가봐도 심판이 맞는 판정함. 골은 운이엇지만 첼시는 이길 자격이 충분했음. 

베니테즈왈: 오늘 완전 어렵지만 중요한경기엿는데 토튼햄 경기 더 중요함. 우리한테 아주 중요한경기지만 사실 토튼햄한테 훨신 더 중요한 경기임. 암튼 두쪽 사이드한테 다 중요한경기니까 스탬포드 브릿지의 열기는 뜨거울것. 

솔직히 골득실이 우리가 16점이나 앞서있어서 우리가 이기면 사실상 챔스 확정 ㅎ 근데 토튼햄이 너무 좋은 팀이라서 아주좋은게임될듯. 우린 지금 상승세이고 이 상승세를 시즌 끝까지 유지하고싶음 

About Eden Hazard: [여기 인터뷰엔 없지만 아자르는 바젤전떄 아주경미한 부상으로 베니테즈가 일찍 교체해줫음. 토요일 트레이닝떄도 같이 트레이닝을 했지만 정작 일요일 맨유전에선 제외됨 그리고 경기시작전 베니테즈가 아자르 뛸수는잇는데 경미한 부상이 악화될까봐 엔트리제외햇다고 경기전에 밝힘]. 베니테즈왈: 아자르는 종아리쪽에 경미한 부상이잇어요. 뭐 토튼햄전에 나올수도잇는데 근데 쉽진 않을꺼같음. 아자르는 우리 팀닥 들이 잘 보살펴주고잇으니까 뭐 수요일 대면 알듯"

About Mata: 베니테즈왈 "마타짱" 

[스아]

ㅋㅋㅋㅋ번역말트가 웃기네여

[파브라가스]

요즘 첼시 정말 팬될듯..근데 어제 경기 좀만 봤는데 맨유 심하긴 심하드라 클레버리 안데르손 긱스 ...진짜 반페빼고..위닝이나 피파해서 요즘 맨유 안고름

[대전램파드]

ㅋㅋㅋ인터뷰하느라 고생했네~ㅋ

[아자마타]

베니테즈 루이즈에 대한 얘기도 좀 해주지 루이즈 관한 건 계속 퍼거슨만 얘기하고....

[프리메드]

ㅋ 베니테즈는 말할 필요가 없죠. 기자들이 물어봐도 그냥 "ㅇ 딱봐도 하파엘 잘못이잖아 -_-" 이러면 끝. 반응이 재미없을꺼같으니 질문도 안던지는듯. 퍼기는 뭐 민감하게 반응할꺼 알고 기자들이 그거만 물어본거고요. 암튼 베니테즈한텐 일단 챔스수성권과 아자르상태가 가장 중요한 사건이엇으니 ㅋ

[아자마타]

하긴 베니테즈 언변은 좀 별로엿던 걸로 ㅋㅋㅋ 무리뉴엿으면 오히려 맨유를 더 도발햇을 거 가튼데 ㅋㅋㅋ

[술여자담배]

무링요랑 퍼거슨 친해서 서로 도발안함

[각하와 신지]

베니테즈는 잘하고 있어도 언변이 별로라고 까이네 ㄷㄷ

[아자마타]

말빨 별로라고 하는게 까는 거임?? 실력 잇는 감독이 모두 인터뷰 잘하는 것도 아닌데

[수선화82]

우승 확정 지었기에 망정이지 아님 영감님도 빡쳤을건데ㅋ 저랑 같이 무덤덤 하신거 같음요..결론은 첼시가 이길만 했다 굳!!

[BloodBrother]

휴 인터뷰보니 싸움나진않겠다

[에당마타]

ㅋㅋㅋㅋ

[다비드 루이즈]

제목만좀자극적ㅋㅋ

[Matri]

퍼기.. 항상 패하고 나서는 깨끗하게 인정하는게 없음..

[욕하고 싶다]

무슨.항상임ㅋㅋ

[앵그리버드]

여기서 인정 안한거있나? 첼시가 이길만하다고 했고
루이스는 문제되니까 말한거죠

[ChiCharito]

그냥 퍼거슨 싫다고 속 시원하게 말하시죠 ㅋ

[Sergio Agüero]

나만 그리 느낀건가. 나는 심판이 코딱지만큼은 첼시에게 야박했다고 생각했는데. 퍼기는 심판에게 피해를 봤다고 이야기 하네..

[프리메드]

이번경기는 첼시가아닌 맨유가심판덕봣죠 퍼기말과는달리 ㅋㅋ 그냥 감독들 항상 이런식으로 인터뷰하더라구요. 퍼거슨뿐만이라니라 무링요도첼시때그랫구 뭐 등등 ㅋ

[앵그리버드]

둘다 득본거 없다고 생각

[SpaceOddity]

부심이 바로 앞에서 정확히 봤는데 무슨 소릴 하는겨.

[NO.8 Dyer]

패턴인터뷰

[레버풀과바르샤]

다음시즌 첼시기대기대 어제경기보고 첼시팬질도 할까 고민 ㅎ 참매력있는팀 담시즌 무리뉴오면 제대로 우승경쟁 ㄱㄱ
루이즈도 영리했고

[앵그리버드]

옐로우면 괜찮았음

[첼시바라71]

레드카드받고 웃은게아니라 넘어지자마자 웃은건디

[Nalrari]

루이즈가 웃었다고해서 하파엘이 거칠게 깐게 없어지진 않음

[Andy Cole]

개인적으로 퇴장이나와서 꽤놀람 옐로우면충분했을듯 분명한건 하파엘이 잘못했다는거... 발로찬건데

[립파이ㅋ굳ㅋ]

경고누적아님? 다이렉트에요?? 누적으로 알고있었는디..

[Andy Cole]

경고누적아닐껄요?

[웨인루니!!!!]

다이렉트 레드임

[벚꽃축제]

개그인가 종아리에는 가드도없는데 갓다후리던데

[Liverpool구단주]

바로 레드 받을만했음

[너는눈부셔]

뭘 당연히 퇴장당할만 했는데 ㅋㅋㅋㅋ하파엘 개매너더만 동영상보니까