최근나온 two ton shoe 앨범에 푹 빠졌습니다. 한마디로 표현하면 '맛있다' 라고 할까요;;
다른노래도 다 괜찮지만 유독 paper bag 이란곡이 상당히 끌리네요 -_-;;
이곡 가사좀 해석해주시면 감사하겠습니다. (__) 대충 해석은 되긴되는데,
직역의 압박이란 -..-;;
It's september
and she's not around
i'm getting nothing down on paper
i wait
for telltale signs alone and whispers.
but the last time that i kissed her
she didn't make a sound
who counts the clouds in the sky?
who thinks of simple ways to die?
who flies too close to the sun?
only you, 'cause you knew it could be alone.
so help me fight myself out of this paper bag.
i know i been left alone
if you don't come pull me through.
i always wish for something i could never have.
i need to get out of here
and fly just like you do.
i'll start it simple-
a paragraph.
just a few thoughts on who you once were.
i'll get to work on my own epitaph.
just in case you find me too late for words.