일본어로 상,하이 라는 뜻의 의미..

[무심이]

  일본어학원에 다니고 있는데,, 일본어 선생님께서,, 다같이 읽어 보라고 하시기 전에

 "상,하이" 라고 하시는데,, 대략적으로는 감은 오지만,,, (뭐 하나,둘 이런뜻이겠죠)

 수업시간에 물어보고 싶지만,, ㅋㅋ 그래도 창피하기도 하고,, 무슨뜻인지 부탁드려여,,, 히라가나로도,,

[왓쇼이™]

미나상, 하이~ 아닌가요? 음... 뭐지? 저도 궁금하네요.

[무심이]

어제 선세이한테 물어봤거던여,, 근데,, 상,하이 발음은 맞고,,, 초등학생등 어린아이들이 자주쓰는말이라네여,, 노래나 뭔가를 하기전에 하나둘쎗 한다음에 시작하자는의미,

[무심이]

수업중간중간에,, 학생들한테 대화 각각 파트별로 나눠서 읽게 시킬테,, 우리나라말로 할땐 "하나둘쎗 시작" 뭐이런뜻같은데여,, "상,하이" 라고하던데여,,인사말은 아니고여,,ㅋㅋ 챙피함을 무릎쓰고 물어봐야하나,,ㅋㅋ