<![CDATA[
<P></P>
<P>진여신전생2 한글개조버전의 스크린샷 공개입니다.</P>
<P> </P>
<P>진여신전생1 ver0.965의 버그들이 몇가지 발견되어서 수정해야 하는데,</P>
<P>우선은 2의 한글화에 좀 더 힘을 쏟고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>이런저런 시스템도 서서히 안정화 단계인 듯 합니다.</P>
<P> </P>
<P>현재는 조금씩 플레이해 가면서 진행 루트가 엇나가거나 게임이 중단되는 일이 없도록 만드는 작업 중입니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>다시 한번 상기시켜드립니다만,</P>
<P>진여신전생2의 한글화 버전은 오리지널과는 이런 저런 부분에서 다릅니다.</P>
<P> </P>
<P>1번째 플레이 때는 추가 및 변경사항은 거의 나오지 않을 겁니다.</P>
<P>오리지널 버전과 거의 같은 느낌으로 플레이할 수 있게 할 생각이에요.</P>
<P style="MARGIN-LEFT: 4em"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">(다만 악마들은 빼고요. 한국악마를 비롯해 추가악마들이 상당히 많습니다. 또 밸런스 조절은 할 예정입니다. 특히 마법.)</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>2번째 플레이부터는 이런저런 요소들이 나오기 시작할 겁니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_172162484D4F8BA30199FD class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/172162484D4F8BA301" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_172162484D4F8BA30199FD"/></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">이 켈베로스는 추억의 1 그래픽과 유사한 것을 사용하였습니다.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">물론 2의 그래픽도 있고요.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">켈베로스는 혜택받는 악마이기 때문에, 그래픽이 몇 가지 버전이 있습니다.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_191C62484D4F8BA40E6939 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/191C62484D4F8BA40E" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_191C62484D4F8BA40E6939"/></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">데미난디 보스 버전은 그래픽을 거대화.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">조금 어색한 느낌이 없는 건 아니네요.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">전 아무래도 그래픽 디자이너는 아니라서;;</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_130F69484D4F8BA4336A06 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/130F69484D4F8BA433" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_130F69484D4F8BA4336A06"/></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">이 이벤트를 보시는 분이 빨리 나타나기를 바랄 뿐입니다.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">가능하면 이 이벤트에 관련된 사항은 끝까지 발설을 참을 생각이긴 한데..</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">1번째 플레이 때는 안 나올 겁니다.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_1255D04D4D4F8F0A09071E class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1255D04D4D4F8F0A09" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_1255D04D4D4F8F0A09071E"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">위 이벤트에 이어지는 전투입니다. 꽤 중요한 싸움이죠.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">이 녀석이 누군지 아신다면 그 작품을 해 보신 분이겠지요.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_1520A4484D4F8BA5030A74 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1520A4484D4F8BA503" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_1520A4484D4F8BA5030A74"/></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">스킬 설명에 대한 한글화도 드디어 다 되었습니다.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">은근히 시간이 걸렸군요.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">뒤에 적으로 나타나는 악마들은 덤으로 함께 공개.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_111EA3484D4F8BA507C4FA class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/111EA3484D4F8BA507" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_111EA3484D4F8BA507C4FA"/></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">여신들은 배리에이션이 많지요.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">위의 ○○은 3여신의 베이스가 될 예정입니다.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">정령들을 어떻게 합체시키느냐에 따라 3여신들이 나오겠지요.</SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" id=A_121CEA484D4F8BA50C8220 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/121CEA484D4F8BA50C" width=260 actualwidth="260" isset="true" id="A_121CEA484D4F8BA50C8220"/></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">○○○</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt">는 이번에 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt">많은 버전들을 가지고 등장합</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt">니다.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움; FONT-SIZE: 8pt"></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움">이거 말고도 여럿 있어요.</SPAN></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>진여신전생1 업데이트 작업도 해야 하는데,</P>
<P>꽤나 고달픈 시간의 연속이군요.</P>
<P> </P>
<P>많은 응원 부탁드립니다~</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♥ 한글화게시판
[보여주기]
진 여신전생 2 K 한글 개조판 스크린샷
페일
추천 0
조회 457
11.02.07 15:24
댓글 18
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 수고하셧습니다. 페일님 오늘도 더 새로운걸 만드시냐고 고생이 많으세요 ㅇㅅㅇ)/.
현재 신입사원으로 근무 중이라 가끔씩 뿐이 못오지만 올때 마다 스샷도 많이 공개되고 있고 나날이 기대가 되네요 ㅎㅎ.
2K가 나와도 저는 빠르게 진행은 못할 거 같지만 워낙 발빠른 분들이 많으니 많은 공략이 나오거 같아요.
사실 진행글 소감글이 별로 없을까봐 걱정도 하고 있습니다;;
재미재미재미있겟어요~~ 고생많으십니당ㅜㅜ
감사합니다~
우워~~빨리해보고 싶어요 페일님 ㅠㅠ
조금 더 기다려 주세요 ^_^ /
정말 정말 기대 됩니다 ㅋㅋ
많이 기대해 주세요~
마지막 두 스샷은 '노른'과 '비슈누'군요.
'노른'은 [진 여신전생if]를 하고 있는 제가 최근에 합체한 여신이라서 그래픽이 매우 친근합니다.
'비슈누'에 사용된 그래픽은 [진 여신전생 Devil Summoner : Soul Hackers]에서 따 오신듯 하군요.
if에서 어떻게든 노른 그래픽은 따오고 싶었었죠. 개인적으로 소울해커즈의 노른보다 이쪽 디자인을 더 좋아합니다.
우훙, 데스바운드.. 진여신2 최강의 특기라고 생각됩니다(랜서, 데스바운드 해봐.). 사용하는 악마는 로우측 최강의 동료마로 보이는군요. 추가 이벤트들도 정말 기대됩니다.
전역한지 2달이 다되어가는 지금도 군에서 얻은 후유증으로 계속 통원치료를 하는 중입니다.
페일님께서도 건강에는 항상 유의하여 주시기를 바랍니다. 화이팅!
그 자가 사용하는 데스바운드가 과하게 강한 것이긴 합니다만.
건강 유지는 언제나 중요하지요. 치료 잘 하시기 바랍니다.
아니, 그 자가 사용하기 때문에 더 강하게 느껴지는 게 아닐지...
숨겨진 내성이 사기였죠.
확실히 그 자와 함께 숨겨진 보스들과 싸우러 다닐 수 있어서 행복했던 기억이 있을 정도였습니다.
로우 루트 난이도 하락의 주범이랄까요(..), 정말 여러가지로 임팩트가 큰 동료마로 각인되었습니다.
정말 수고가 많으십니다. 저기 올리신 이벤트를 위해서라도 만사 제쳐놓고 플레이 해야겠네요.&_&
감사합니다~
ㅎㅎ 그럼 기다리겠습니다. :)
페일님은 능력자 ^ㅡ^